アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausgedient"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGEDIENTの発音

ausgedient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGEDIENTと韻を踏むドイツ語の単語


Client
[ˈklaɪənt] 
Expedient
Expediẹnt
Gradient
Gradiẹnt
Klient
Kliẹnt [kliˈɛnt] 
Orient
O̲rient  , auch: [oˈri̯ɛnt]
Patient
Patiẹnt 
Regredient
Regrediẹnt
altgedient
ạltgedi̲e̲nt
gedient
gedi̲e̲nt [ɡəˈdiːnt]
handbedient
hạndbedient
hochverdient
ho̲chverdient
progredient
progrediẹnt
resilient
resiliẹnt
selbst verdient
sẹlbst verdient, sẹlbstverdient
transgredient
transgrediẹnt
transient
transiẹnt
ungedient
ụngedient
unverdient
ụnverdient  , auch: […ˈdiːnt]
verdient
verdi̲e̲nt
wohlverdient
wo̲hlverdient 

AUSGEDIENTのように始まるドイツ語の単語

ausgebrannt
ausgebraten
ausgebucht
ausgebuchtet
ausgebufft
Ausgebuffte
Ausgebuffter
Ausgeburt
ausgedacht
ausgedehnt
Ausgeding
Ausgedinge
Ausgedinger
Ausgedingerin
ausgedorrt
ausgedörrt
ausgedruckt
ausgefahren
ausgefallen
ausgefeilt

AUSGEDIENTのように終わるドイツ語の単語

Abiturient
Ausdehnungskoeffizient
E-Mail-Client
Intervenient
Kassenpatient
Koeffizient
Korrelationskoeffizient
Mailclient
Privatpatient
Quotient
Reibungskoeffizient
Rezipient
Temperaturkoeffizient
Trient
effizient
energieeffizient
hocheffizient
ineffizient
kosteneffizient
salient

ドイツ語の同義語辞典にあるausgedientの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEDIENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgedient»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausgedientのドイツ語での同義語

«ausgedient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGEDIENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgedientを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgedientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgedient»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过时的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obsoleto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

obsolete
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रचलित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

устарелый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obsoleto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রচলিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obsolète
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

usang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausgedient
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

廃れました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쓸모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lungse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lỗi thời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கற்றுப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप्रचलित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eski
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obsoleto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przestarzały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

застарілий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

învechit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απηρχαιωμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgediende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föråldrad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foreldet
5百万人のスピーカー

ausgedientの使用傾向

傾向

用語«AUSGEDIENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«ausgedient»の使用頻度を示しています。
ausgedientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgedient»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGEDIENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausgedient»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausgedient»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausgedientに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGEDIENT»の引用

ausgedientという言葉で有名な引用文や文章
1
Werner Fuld
Als Sprache der Literatur hat Französisch ohnehin ausgedient, weil es keine französische Gegenwartsliteratur mehr gibt, deren Lektüre sich lohnen würde.

«AUSGEDIENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgedientの使いかたを見つけましょう。ausgedientに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hat die Triade ausgedient? Zum Reduktionsproblem des ...
Die Familie als einen omnipotenten Begriff, als für die Forschung zeitlos brauchbares theoretisches Konstrukt anzunehmen, ist illusorisch.
Matthias Alff, 2007
2
Der Wissenschaftswahn: Warum der Materialismus ausgedient hat
Kommt unser Bewusstsein wirklich aus dem Gehirn? Der berühmte Biologe Rupert Sheldrake beweist in seinem provozierenden neuen Werk, dass das materialistische Weltbild nicht mehr haltbar ist.
Rupert Sheldrake, 2012
3
Verantwortung für Jugend: Dokumentation des 26. Deutschen ...
Hat die Erziehung ausgedient? Zur Debatte um die Grenzen der Erziehung im Kooperationsfeld Jugendhilfe - Justiz Wolfgang Trede Einleitung Ich will mich der Frage nach den Grenzen der Erziehung annähern, indem ich mit Blick auf den ...
‎2006
4
Scheinheilung und Patientenerschaffung - Die heillose Kultur ...
Ausgedient“ ist wohl das Wort der Stunde: Denn viele Menschen scheinen im wahrsten Sinne des Wortes ausgedient zu haben – sie haben keine Arbeit mehr. Die Folgen breiten sich im Lebensvollzug durch Minderung des Lebensstils, ...
Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012
5
Allgemeines Handbuch der Freimaurerei
... nit verhindert werden. Was ein diener einem Hsndtwerck geloben sel, wenn er ausgedient vnd man jn ledig sagen will. Z um ersten soll ein yegklicher diener, so er ausgedient hat, vnd man ‚in ledig sagen will, einem Handtwerck bey ...
6
Vollstaendige Grammatik Der Neuhochdeutschen Sprache
Das Particip ausgedient lässt sich eigentlich gar nicht attributiv brauchen, da ausdienen wie dienen nie transitiv gebraucht, nie jemand gedient, ausgedient wird, und als Intran, siliv stets haben zum Hülfswort seiner Conjugation nimt: er ( der ...
Heinrich Bauer, 1967
7
Erfolg ist kein Zufall: Die Erfüllung Ihrer Träume ist nur 7 ...
Ziele,. die. ausgedient. haben. Die nächste Gruppe irriger Ziele ist die der Ziele anderer. Damit meine ich zum Beispiel den Mann, der Zahnarzt wurde, weil schon sein Vater und sein Großvater Zahnärzte waren und es von ihm erwartet wurde.
Noah St. John, 2010
8
Oberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien
28. Die. Raketenbasis. hat. ausgedient. Dörrnwasserlos – Marienberg Oberfranken lebt von seinen kleinen und mittlerenGebirgszügen.Wer den Rundumblick genießen möchte, hat auf dem Marienberg bei Dörrnwasserlos ( einem Stadtteil von ...
Friederike Schmöe, 2013
9
Business Campaigning:
ausgedient. Die traditionellen Zielgruppensegmentierungen anhand demografischer und soziologischer Umfragen können nicht mehr funktionieren, weil heutzutage so mancher Manager mit so manchem Motorradmechaniker mehr ...
Peter Metzinger, 2006
10
Ausgedient: ein Stasi-Major erzählt
Die Erinnerungen eines Hallenser Stasi-Majors, der durch die Wende in der DDR und die Wiedervereinigung seine für ihn immer noch geltenden Ideale verraten sieht.
Reinhardt O. Hahn, M. Braune, 1990

用語«AUSGEDIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgedientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausgedient: Kriegsveteranen - Wie US-Soldaten nach ihrem Einsatz ...
Um endlich Amerikaner zu werden, wählen viele mexikanische Migranten in den USA den Weg über die Armee. So wollen sie schneller an die begehrte ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
2
Thesen zum Erfolg - Der Starkult hat vorerst ausgedient
Der Starkult hat ausgedient, es kommt auf das Kollektiv an! Schwedens Zlatan Ibrahimovic aus Jobsuche in England. Österreichs David Alaba im Sommerurlaub ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
3
Digitalisierung: Machtorientierte Führung hat ausgedient
Der Grund: Die alten Muster der Machtdemonstration, die "Top-Down"-Kommunikation, haben ausgedient. Wer heute als Chef von seinen Mitarbeitern ernst ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
4
Online-Sicherheit: Warum das Passwort bald ausgedient hat
Mit dem Verkauf von Nutzer-Daten machen Hacker riesige Gewinne. Die Kombination aus Username und Passwort machen es ihnen leicht. Es gäbe ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Flughafen Berlin Brandenburg: BER-Infotower hat ausgedient und ...
Der neue Hauptstadtflughafen ist noch nicht fertig, da gibt es schon erste Abrisse: Der Infotower auf dem Areal des BER in Schönefeld hat ausgedient. «Wetter.de, 6月 16»
6
Der Pflug hat noch nicht ausgedient
Die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) hat heuer nachgefragt, welche Technik deutsche Landwirte bei der Bodenbearbeitung einsetzen und was ... «Österreichische Bauernzeitung, 5月 16»
7
New Work in Unternehmen : "Hierarchien haben ausgedient"
27.05.2016 21:23 Uhr. New Work in Unternehmen : "Hierarchien haben ausgedient". Die Arbeitswelt steht vor großen Umwälzungen und das hat Auswirkungen ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Container haben ausgedient
Container haben ausgedient. Hardwig Kuiper stellte ... Das Sanitärgebäude am Ellernfeld in Aurich ist fast fertig – und damit haben die Container ausgedient. «Ostfriesen-Zeitung, 5月 16»
9
Hat der IS ausgedient?: Nusra-Front arbeitet an Emirat in Syrien
In der Provinz Idlib hat die Nusra-Front an vielen Orten das Sagen. (Foto: REUTERS). Samstag, 07. Mai 2016. Hat der IS ausgedient?Nusra-Front arbeitet an ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
Hat der Verbrennungsmotor bald ausgedient?
Eine Studie des Umweltbundesamtes löst eine heftige Debatte in Österreich aus. Ab 2020 sollen Autohändler keine Fahrzeuge mehr mit Diesel- oder ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. ausgedient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgedient>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z