アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gedöns"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEDÖNSの語源

mittelhochdeutsch gedense = das Hin-und-her-Ziehen, das Gezerre, zu: dinsen, ↑gedunsen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEDÖNSの発音

Gedöns  [Gedö̲ns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEDÖNSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEDÖNSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gedöns»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

rigmarole

Gedöns

このページは削除されました。 このページの削除と移動のログブックが続きます。 21:12、23. 2008年6月A.Savin(ディスカッション・ポスト)Gedöns(Mischief)21:09、23. 6月2008 Unlinked(ディスカッション・ポスト)Gedöns(Mischief)22:30、15. 2月 Gedöns(内容は 'Gedöns!!!'(編集者:91.64.138.121 - Diskussion))16:02、13. 2月2007 Aka(ディスカッショントピック)はGedönsを削除しました。 Voyager(ディスカッション・ポスト)Gedöns(3ヶ月以上ロックされた補題)14:23、2006年7月9日FritzG(Discussion posts )削除されたページGedöns00:28、2006年1月26日D(ディスカッション・ポスト)削除されたページGedöns(年齢: '{{Delete}}いたずら---- mnh \u003cbig\u003e \u003c/ big\u003e )(2006年1月25日(木)----GedönsはPimmerlschnoddです。)00:25、2006年1月26日D(ディスカッション・ポスト)Gedönsを削除しました(辞書エントリ - 年齢のコンテンツ: '{{Delete}} 辞書エントリ.-- mnh \u003cbig\u003e \u003c/ big\u003e 23:25、25。 Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 21:12, 23. Jun. 2008 A.Savin (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Unfug) 21:09, 23. Jun. 2008 Entlinkt (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Unfug) 22:30, 15. Feb. 2007 A.Savin (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Inhalt war: 'Gedöns!!!' (einziger Bearbeiter: 91.64.138.121 - Diskussion)) 16:02, 13. Feb. 2007 Aka (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Alter Inhalt: '{{Löschen}}') 10:08, 4. Okt. 2006 Voyager (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Lemma seit mehr als drei Monaten gesperrt) 14:23, 9. Jul. 2006 FritzG (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Gedöns) 00:28, 26. Jan. 2006 D (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Alter Inhalt: '{{Löschen}}Unfug.--mnh <big>წ</big> 23:28, 25. Jan 2006 (CET)----Gedöns ist Pimmerlschnodd...') 00:25, 26. Jan. 2006 D (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (wörterbucheintrag - Alter Inhalt: '{{Löschen}}Wörterbucheintrag.--mnh <big>წ</big> 23:25, 25.

ドイツ語辞典でのGedönsの定義

必ずしも必要ではないため、毎日の使用のためにピックアップし、余分なアイテムとみなされる。 大騒ぎしないで、そんなことをしないで、とても楽しい! Getue, Aufheben für den alltäglichen Gebrauch nicht unbedingt notwendige und deshalb als überflüssig erachtete Gegenstände. Getue, AufhebenBeispielmach nicht solch ein, so viel Gedöns !.
ドイツ語辞典で«Gedöns»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEDÖNSと韻を踏むドイツ語の単語


Löns
Lö̲ns  , auch: [lœns] 

GEDÖNSのように始まるドイツ語の単語

Gedichtsammlung
Gedichtzyklus
gediegen
Gediegenheit
gedieh
gediehen
gedient
Gedinge
Gedingeabschluss
Gedingearbeiter
Gedingearbeiterin
Gedonner
gedoppelt
Gedränge
Gedrängel
gedrängt
Gedrängtheit
gedrechselt
Gedröhn
Gedröhne

GEDÖNSのように終わるドイツ語の単語

Amiens
Burns
Dickens
Eins
Hans
Investor-Relations
Jeans
Mens
New Orleans
Orleans
Runs
Siemens
United Nations
afrikaans
allons
ans
eins
ins
ns
uns

ドイツ語の同義語辞典にあるGedönsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEDÖNS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gedöns»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gedönsのドイツ語での同義語

«Gedöns»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEDÖNSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gedönsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGedönsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gedöns»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

繁琐程序
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

galimatías
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rigmarole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेसिरपैर की बात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

канитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ladainha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনর্থক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

galimatias
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cakap besar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gedöns
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rigmarole
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

데데 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rigmarole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự nói huyên thuyên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணக்கமின்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लांबलचक अर्थशून्य बडबड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekerleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trafila
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chaotyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тяганина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tiradă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μωρολογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rompslomp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ramsa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leksen
5百万人のスピーカー

Gedönsの使用傾向

傾向

用語«GEDÖNS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Gedöns»の使用頻度を示しています。
Gedönsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gedöns»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEDÖNS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gedöns»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gedöns»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gedönsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEDÖNS»の引用

Gedönsという言葉で有名な引用文や文章
1
Armin Laschet
Die Beschreibung, dass Familienpolitik Gedöns ist, hat sich längst überholt.

«GEDÖNS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGedönsの使いかたを見つけましょう。Gedönsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RÜDENMÄSSIG LEBEN: GEDICHTE - GEDANKEN - GEDÖNS
Wenn du dein Leben lang Sportwagen gefahren bist, f llt es dir unheimlich schwer Fu g nger zu sein!" So umschreibt der Autor Lothar Berg die Schwierigkeiten, aus einem kriminellen Leben in das b rgerliche Lager zu wechseln.
Lothar Berg, 2010
2
Stationen: Lebenslinien
... den inneren Frieden zu kriegen Zu viel „Gedöns“ Zu viel „Gedöns“ Zu viel „ Gedöns“ Zu viel „Gedöns“ Ach, was sind wir Erwachsenen manchmal dumm Wir eiern wegen ein paar Kleinigkeiten rum Wenn der eine sagt: „nein“ Dann soll es halt ...
Elisabeth Bartscher, 2010
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/Gucus CH, /SCHNICKSCHNACK CH D >überflüssiger Zierrat«: In meiner Wohnung, in der ich ansonsten kein Gedöns und keinen Nippes dulde, habe ich in dieser Woche einen Adventskranz auf den Küchentisch gestellt (Goethe Institut 21. i.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Innovationen in der deutschen Automobilindustrie zur ...
Warum dieses digitale Display- Gedöns mit seinem vertrackten Abruf- Knöpfchen zur (mühsam ablesbaren) Information über Kilometerstand, Tageskilometer und Außentemperatur, warum dieses immer wieder spannende Schauspiel des ...
Bernhard Nibbrig, 2000
5
Zur Notwendigkeit der Vereinbarkeit von Karriere und ...
Zwischen „Gedöns“ und unternehmerischen Erfolgsfaktor Maike Unger. Fachbereich Wirtschaftswissenschaften Lehrstuhl für Wirtschaftspädagogik Wintersemester 2008/09 Betriebspädagogik II Hausarbeit – Zur Notwendigkeit der ...
Maike Unger, 2009
6
Drei: Der dunkle Turm 2
»Philosophie und Metaphysik sind vielleicht nicht dein Gedöns, Eddie, aber du musst in der Schule ein verflucht interessanter Diskussionspartner gewesen sein. « »Ich war nie in Rhetorikkursen. Die waren für Tunten und Lesben und Spinner.
Stephen King, 2008
7
Herrchenjahre: Vom Glück, einen ungezogenen Hund zu haben
Das. Schnauze-halten-Gedöns. Bei Fuß! Sal bei! Basilikum? Liebstöckel? Es soll ja Krauses geben, die exakt bei dieser sprachlichen Verwirrung ansetzen. Man habe im Laufe der Jahre völlig falsche Verknüpfungen etabliert, sagen sie, und ...
Michael Frey Dodillet, 2011
8
Die Kunst des Sterbens: Todesbilder im Film, Todesbilder heute
Mann mit seiner Antwort auf die Frage deutlich, ob sich im Umgang des Paares miteinander etwas verändert habe: »Ja, ich muss auf sie aufpassen, weil (Pause) sie macht äh (Pause) ähm, allerhand Gedöns. Sie deckt den Tisch dreimal am ...
Andreas Heller, Matthias Knop, Filmmuseum der Landeshauptstadt Düsseldorf, 2008
9
Schicksalsstürme: Historischer Roman
Marieke stürmte indieStube. »Der Seyfried steht vor derTürund meint, erwolle wieder gut mit Fräulein Brida werden. Hat irgendso 'n lächerliches Gedöns dabei, das er ihr schenken will. Soll ich ihn reinlassen?« »Sagihm,ersoll verschwinden  ...
Melanie Metzenthin, 2012
10
Normal hält das: Vom Hausbau und anderen Katastrophen
Wenn ich nochZeit hätte, dann könne ich noch schnell zum Elektroinstallateur fahren, der müsse jetzt langsam mit mir reden,darüber, wo alles sein soll, die Steckdosen, die Lichtschalter und das ganze Gedöns. Das sagt Töhlke so. Dasganze ...
Matthias Kalle, 2012

用語«GEDÖNS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGedönsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Familienpolitik: Vom Gedöns zur Ganztagsbetreuung
Esther Niewerth-Baumann hat den Wandel miterlebt: als Anwältin, Politikerin und Mutter. „Die Gesellschaft hat sich geändert“, sagt sie – vor allem die Rolle der ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
2
"Das Gedöns entdramatisieren"
Mir war wichtig, dieses ganze hysterische Gedöns etwas zu entdramatisieren. Die Leute tun ja so, als würde das Wohl und Weh von Deutschland von ein paar ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
3
Renate Schmidt: Ex-Frauenministerin nimmt Gerhard Schröder in ...
Ihr Chef Gerhard Schröder hielt das Ressort damals noch für Gedöns … Renate Schmidt war von 2002 bis 2005 Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Andrea Voßhoff, Beauftragte für Datenschutz und Gedöns
Andrea Voßhoff, Beauftragte für Datenschutz und Gedöns. Bild-27602. Foto: c Deutscher Bundestag, Achim Melde. Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz ... «iRights.info, 6月 16»
5
Schwangerschaft und Geburt: Schluss mit Baby-Gedöns!
Livia Görner ist seit Jahrzehnten Hebamme und will nicht über die besten Kreißsäle oder die Schönheit des Stillens reden. Sie findet: Es gibt andere, echte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Wiener Donauinselfest: Cowboys im Autodrom-Gedöns
Wien – Selten wird das von den Kinks in einem Lied verewigte Unterhaltungsbusinessgesetz "Give the People What they Want" so umfassend befolgt wie auf ... «derStandard.at, 6月 16»
7
Aus den Feuilletons - Historische Mythen und nationales Gedöns
Wohin nationalistisches Gedöns führen kann, lässt sich in der Türkei beobachten, deren Staatschef neuerdings sogar meint, Türken ließen sich per Bluttest ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
8
Gedöns“ ist nicht einfach Sperrmüll
Vielen Anliegern ist es aber oft zu mühselig, einzeln aufzulisten, was sie an die Straße stellen: „Auf Nachfrage hören wir dann: Schreiben sie einfach Gedöns“, ... «shz.de, 5月 16»
9
Fest am 21. Mai auf dem Werth: Viel "Gedöns" um Husch Husch
Das "Husch Husch Gedöns" ist eine der Aktivitäten, die die ISG Barmen-Werth (www.isgbarmen.de) organisiert. Geschäftsführer Thomas Helbig freut sich, wenn ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 5月 16»
10
„Cyber-Gedöns
Jeden Tag soll es rund 6500 Cyber-Angriffe auf Bundeseinrichtungen geben. Bisher ist es glücklicherweise noch zu keinem massiven Ausfall eines Kraftwerks ... «ipg-journal, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gedöns [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gedons>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z