アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altgedient"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALTGEDIENTの発音

altgedient  [ạltgedi̲e̲nt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTGEDIENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTGEDIENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«altgedient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaltgedientの定義

勤務中の長い時間、特定のポジションで、試してテストした経験豊かなベテランのしもべ。 lange im Dienst, in einer bestimmten Position gewesen, bewährt, erprobtBeispieleein altgedienter Soldataltgediente Mitarbeiter.

ドイツ語辞典で«altgedient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTGEDIENTと韻を踏むドイツ語の単語


Client
[ˈklaɪənt] 
Expedient
Expediẹnt
Gradient
Gradiẹnt
Klient
Kliẹnt [kliˈɛnt] 
Orient
O̲rient  , auch: [oˈri̯ɛnt]
Patient
Patiẹnt 
Regredient
Regrediẹnt
ausgedient
ausgedient
gedient
gedi̲e̲nt [ɡəˈdiːnt]
handbedient
hạndbedient
hochverdient
ho̲chverdient
progredient
progrediẹnt
resilient
resiliẹnt
selbst verdient
sẹlbst verdient, sẹlbstverdient
transgredient
transgrediẹnt
transient
transiẹnt
ungedient
ụngedient
unverdient
ụnverdient  , auch: […ˈdiːnt]
verdient
verdi̲e̲nt
wohlverdient
wo̲hlverdient 

ALTGEDIENTのように始まるドイツ語の単語

alteuropäisch
Altfall
Altfallregelung
Altflöte
Altflug
altfränkisch
Altgeige
Altgeld
Altgeselle
Altgesellin
altgewohnt
Altglas
Altglasbehälter
Altglascontainer
Altgold
Altgrad
altgriechisch
Altgriechische
Althee
althergebracht

ALTGEDIENTのように終わるドイツ語の単語

Abiturient
Ausdehnungskoeffizient
E-Mail-Client
Intervenient
Kassenpatient
Koeffizient
Korrelationskoeffizient
Mailclient
Privatpatient
Quotient
Reibungskoeffizient
Rezipient
Temperaturkoeffizient
Trient
effizient
energieeffizient
hocheffizient
ineffizient
kosteneffizient
salient

ドイツ語の同義語辞典にあるaltgedientの類義語と反意語

同義語

«altgedient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTGEDIENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altgedientを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaltgedientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«altgedient»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

老将
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

veterano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

veteran
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محارب قديم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ветеран
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

veterano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝানু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vétéran
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

veteran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

altgedient
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベテラン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Veteran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cựu chiến binh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதுபெரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emektar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

veterano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

weteran
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ветеран
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

veteran
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βετεράνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veteraan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

veteran
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veteran
5百万人のスピーカー

altgedientの使用傾向

傾向

用語«ALTGEDIENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«altgedient»の使用頻度を示しています。
altgedientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altgedient»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTGEDIENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altgedient»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altgedient»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、altgedientに関するニュースでの使用例

例え

«ALTGEDIENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaltgedientの使いかたを見つけましょう。altgedientに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... schwerbehindert y gefeuert · gekündigt · suspendiert y unkündbar · weiterbeschäftigt y alt · jung y altgedient · langjährig y außertariflich · hochbezahlt y unbezahlt · unterbezahlt y ehrenamtlich · hauptamtlich · hauptberuflich · nebenberuflich y ...
Uwe Quasthoff, 2011
2
Sämmtliche Werke: Rudolph von Habsburg : ein Heldengedicht ...
... Erzeugten, mit hundert Reitern entgegen, Der in den schwäbischen Gau'n die Krieger ihm warb, und vom Aargau Her die tapfersten führt, die ihm oft errangen den Lorber, Altgedient, und versucht im Grau'n der eisernen Feldschlacht.
János László Pyrker, 1843
3
Johann Ladislav Pyrker's sämmtliche werke
Altgedient. und in jeder der Kriegsarbeiten erfahren. Ihm auch heut' errangen den Sieg in dem Kampf der Entfcheidung. So. wie der eiferne Keil. vom gewichtigen Hammer getrieben. Den mit kräftiger Hand im Gehölz auffchwinget der Löhner.
Johann Ladislav Pyrker, 1855
4
Mabel Vaughan: Eine Erzählung von Maria S. Cummins. ...
Und während fie mit einem Lächeln das holde. kindliche Geficht betrachtete. das diefe Behauptung zu verfpotten fchien. feßte fie hinzu: „Niemand würde Sie für fo altgedient halten; aber ich werde Sie beim Worte nehmen und mich auf Ihren ...
Maria S. Cummins, 1858
5
Sämmtliche Werke
... feinem Erzeugten, mit hundert Reitern entgegen, Der in den fchwäbifchen Gau' n die Krieger ihm warb, nnd vom Aargau Her die tapfersten führt, die ihm oft errangen den Lorber, Altgedient, und verfucht im Grau'n der eifernen Feldfchlacht .
Johann Ladislav Pyrker, 1855
6
Rudolph von Habsburg: ein Heldengedicht in zwölf Gesängen. ...
jetzt Albrecht, seinem Erzeugten, mit hundert Reitern entgegen, Der in den schwäbischen Gau'n die Krieger ihm warb, und von Zürch her Noch die tapfersten führt, die ihm oft errangen den Lorber, Altgedient, und versucht im Grau'n der ...
Johann Ladislav Pyrker, 1827
7
Vorträge über alte Geschichte: An der Universität zu Bonn ...
'Die von Leofthenes gesammelten Truppen, altgedient und erbittert, vereint mit Harpalus' Gelde gaben Mittel zum Kriege.' ^Hält man alle Nachrichten zusammen, so muß auf die Nachricht vom Tode Alerander's Leofthenes nach Athen ...
Barthold Georg Niebuhr, Marcus von Niebuhr, 1851
8
Plötzlich Mobbingopfer: und seelisch am Abgrund
... ob neu oder altgedient, wurde dagegen gesammelt und etwas Schönes gekauft. Ich sehe das als extreme Diskriminierung und es machte mir vieles immer deutlicher. Ein solches Fehlverhalten geht nicht spurlos an einem vorüber. Man stellt ...
Brigitte Stahl, 2013
9
Vollständiges Wörterbuch zu den Commentarien des Cajus ...
besteht (im Gegensatze zu leren«); Abwechselung, Wechsel: in vi- dah. 1) alt: n^ ve« 5, 1. ßlui-w 3, ceui (invieem), wechselsweise, »b» 24. 26«g 5, 54. r»u«» 1, 43 , u>i- wechselnd, einander ablösend 4, 1. 7, lite«, altgedient 6, 40. veterrima 85.
Otto Eichert, 1864
10
Prozessethik: Zur Organisation ethischer Entscheidungsprozesse
Junge Karrieristen, gewachsen durch selbstausbeutende Anforderungen, überholen altgedient Erfahrene, die sie dann mit ihrem Leistungsstandard quälen. Jugendliche werden in die Pensionsvorsorge hineingetrieben, Pensionisten ...
Larissa Krainer, Peter Heintel, 2010

用語«ALTGEDIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltgedientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urlaub: Was bei der Maut im Ausland zu beachten ist
So altgedient das Prinzip des Wegzolls ist, so modern sind mittlerweile die Methoden des Eintreibens. Immer öfter muss man die Gebühren per Kreditkarte oder ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
2
Besetzung ändern - aber wie?
Stimme spielt und ansonsten darf das altgediente Mitglied weiter seine Stimme ... Aber gerade wenn er altgedient ist, bringt es m.E. nichts, ihm Stimmen weg zu ... «Musiktreff Blasmusik-News, 6月 16»
3
Piqué rettet späten EM-Auftaktsieg
Altgedient und bewährt sind Attribute, die ebenfalls auf Petr Čech zutreffen. Der Torhüter der Tschechen gilt neben dem ehemaligen Dortmunder Tomáš Rosický ... «N24, 6月 16»
4
Der Denkfabrikant
Jahrzehnte jünger zwar als die Sternwarte, aber auch schon altgedient. Studenten blicken heute noch gelegentlich durch das Fernrohr zu den Sternen. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
5
Hell over Hammaburg - Festivalbericht 2016
... altgedient aber kaum bekannt sind (DEMON) oder nur alle Jubeljahr(zehnt)e den Weg aus dem Proberaum auf die Bühne (SKEPTICISM) oder gar über den ... «metal.de, 3月 16»
6
Nemetschek: Fantastisches Trendverhalten
Der Aufwärtstrend ist altgedient, doch voll intakt; davon spricht der Wochenchart, der das langfristige Kursgebaren der Aktie visualisiert. Dabei schlängelt sich ... «Stockstreet, 3月 16»
7
Sabiullahs Alptraum begann in Kundus
... entzündeten Hüftschaden behandelt worden. Die Chirurgen, die den Achtjährigen jetzt in der Ohligser St. Lukas Klink betreuen, sind erfahren und altgedient. «solinger-tageblatt.de, 2月 16»
8
Himmlische Boten im Liebesrausch
In jeden karnevalistischen Abend gehört natürlich die Bütt. Altgedient widmete sich Norbert Daul in diesem Jahr seinem 25. Ehejubiläum. Und diese Jahre ... «Volksstimme, 2月 16»
9
Es lief Minute 90 schon, ganz riesig Hamburgs Frustration...
Komm, Weihnachtsmann, leg Deine Hände nicht in' Schoß, die Ärmel hoch, und dann geht's los, der HSV, so altgedient, er hat es doch verdient. Lass den ... «Hamburger Abendblatt, 12月 15»
10
Einstürzende Neubauten: Sound: Wie Opa
Hacke hingegen, als Gitarrist, Bassist und Soundmann bei den Einstürzenden Neubauten altgedient, erzählt wahrheitsgemäß, wie das historische Ereignis ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. altgedient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altgedient>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z