アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gefechtsbereitschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFECHTSBEREITSCHAFTの発音

Gefechtsbereitschaft  Gefẹchtsbereitschaft [ɡəˈfɛçt͜sbəra͜itʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFECHTSBEREITSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFECHTSBEREITSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gefechtsbereitschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGefechtsbereitschaftの定義

戦う意志。 Einsatzbereitschaft zum Gefecht.

ドイツ語辞典で«Gefechtsbereitschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFECHTSBEREITSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

GEFECHTSBEREITSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Gefechtsabschnitt
Gefechtsaufklärung
Gefechtsausbildung
Gefechtsbefehl
gefechtsbereit
Gefechtsbewegung
Gefechtsdrill
Gefechtsfeld
Gefechtsfeldwaffe
Gefechtsgewicht
gefechtsklar
Gefechtskopf
Gefechtsladung
Gefechtslage
Gefechtslinie
gefechtsmäßig
Gefechtsmast
Gefechtsordnung
Gefechtspause
Gefechtsrolle

GEFECHTSBEREITSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるGefechtsbereitschaftの類義語と反意語

同義語

«Gefechtsbereitschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFECHTSBEREITSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefechtsbereitschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefechtsbereitschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefechtsbereitschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战备
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

preparación para el combate
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

combat readiness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुकाबला तत्परता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاستعداد القتالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

боеготовность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prontidão para o combate
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ প্রস্তুতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

préparation au combat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesediaan pertempuran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gefechtsbereitschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦闘準備
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전투 준비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teruse pertempuran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng chiến đấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர் தயார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लढणे तयारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muharebe hazırlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prontezza al combattimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotowość bojowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

боєготовність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pregătire de luptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμότητα μάχης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevegsgereedheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stridsberedskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bekjempe beredskap
5百万人のスピーカー

Gefechtsbereitschaftの使用傾向

傾向

用語«GEFECHTSBEREITSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Gefechtsbereitschaft»の使用頻度を示しています。
Gefechtsbereitschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefechtsbereitschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFECHTSBEREITSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gefechtsbereitschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gefechtsbereitschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gefechtsbereitschaftに関するニュースでの使用例

例え

«GEFECHTSBEREITSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefechtsbereitschaftの使いかたを見つけましょう。Gefechtsbereitschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armee des Volkes?: Militär und Gesellschaft in der DDR
Das bedeutete, dieser Anteil des gesamten Personalbestandes mussten bei Auslösen einer höheren Stufe der Gefechtsbereitschaft präsent sein, unabhängig von Krankheit, Urlaub oder Kommandierung und auch an Feiertagen und den ...
Matthias Rogg, 2008
2
Rügens geheime Landzunge: die Verschlußsache Bug
Ich lag drei Wochen in Gefechtsbereitschaft vor Warnemünde. Die gesamte Küste wurde streng bewacht. Es fand aber gar keine >Ablan- dung< statt.«59 Im Unterschied zu westlichen Armeen befanden sich große Teile der NVA in Ständiger ...
Marten Schmidt, 2008
3
Kriegsschauplatz Deutschland: Erfahrungen und Erkenntnisse ...
Besondere Herausforderungen für die Gefechtsbereitschaft der NVA ergaben sich aus den im Rahmen der WVO zu erfüllenden Bündnisverpflichtungen und der da- mit im Zusammenhang stehenden operativen Unter- stellung der beiden  ...
Siegfried Lautsch, 2013
4
Chronik des Mauerfalls: Die dramatischen Ereignisse um den ...
Auf den Einwand Stechbarths, daß er dann die LKW entmunitionieren müsse, habe Stoph geantwortet: ›Gut, dann nimm‹ SPW dazu.‹ Weil Stoph im Bilde schien, so Stechbarth, habe er damals geglaubt, die Erhöhte Gefechtsbereitschaft sei im ...
Hans-Hermann Hertle, 2012
5
Parteiherrschaft in der Nationalen Volksarmee: zur Rolle der ...
Sie war zudem eine entscheidende Voraussetzung, um eine »ständig hohe Gefechtsbereitschaft« der NVA erreichen zu können, so wie es insbesondere die sowjetische Seite seit der Einbeziehung der DDR-Streitkräfte in die strategische  ...
Frank Hagemann, 2002
6
Gegner wider Willen: Konfrontation von Volksmarine und ...
In der Organisation der Gefechtsbereitschaft der Volksmarine bestanden drei Lagezustände für den taktischen Einsatz der Flottenkräfte. 1. Stufe= ständige Gefechtsbereitschaft (SG - im Frieden) 2. Stufe= erhöhte Gefechtsbereitschaft ( EG - in ...
Ingo Pfeiffer, 2012
7
Hüter des Luftraumes?: die Luftstreitkräfte der DDR im ...
vorsah, der sogenannten Gefechtsbereitschaft bei Kriegsgefahr85. Die bei ihr einzuleitenden Maßnahmen gingen über die Erhöhte Gefechtsbereitschaft hinaus und sollten durch eine höhere Führungsbereitschaft, die Auffüllung der Mehrzahl ...
Julian-André Finke, 2010
8
Ab nach Schwedt!: Die Geschichte des DDR-Militärstrafvollzugs
Im sensiblen Schleu- senbereich waren sowieso ausschließlich Berufssoldaten der Disziplinareinheit eingesetzt. c) Gefechtsbereitschaft und normales Innenleben Als militärische Einheit der NVA war die Disziplinareinheit zur Sicherung der ...
Rüdiger Wenzke, 2011
9
Perestrojka in der Sowjetarmee: eine empirische Analyse der ...
Demgegenüber konstatierte Generaloberst Demidow, Verantwortlicher für den Bereich Gefechtsbereitschaft bei den Landstreitkräften, eine laufende " Verschlechterung der Gefechtsbereitschaft" (32). Was tatsächlich auch zutreffen mochte, ...
Dieter Kläy, 1993
10
Afghanistan nach dem Abzug der sowjetischen Truppen
Die afghanischen Streitkräfte befanden sich in einer sonderbaren Situation. Nach dem Rat unserer Militärberater war das ganze System der Gefechtsbereitschaft so gebaut, wie es in der Sowjetarmee im Frieden, aber nicht im Krieg festgelegt ...
Machmut A. Gareev, 1996

用語«GEFECHTSBEREITSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefechtsbereitschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russland testet überraschend Gefechtsbereitschaft im Süden
Im Rahmen der überraschend angeordneten Überprüfung der Gefechtsbereitschaft eröffneten Schiffe der Schwarzmeerflotte und der Kaspischen Flottille das ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
2
Krim-Krise Meer, Männer und Krieg
Seit drei Tagen in erhöhter Gefechtsbereitschaft, so sagte es Präsident Poroschenko zumindest. „In Gefechtsbereitschaft sind wir immer“, so sagen es die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Poroschenko versetzt Truppen in erhöhte Gefechtsbereitschaft
Nach russischen Sabotagevorwürfen hat die Ukraine ihre Truppen an der Grenze zur Schwarzmeerhalbinsel Krim und im Osten des Landes in erhöhte ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Krim-Krise: Ukraine versetzt Truppen in Gefechtsbereitschaft
Nach russischen Sabotagevorwürfen hat die Ukraine ihre Truppen an der Grenze zur Schwarzmeerhalbinsel Krim und im Osten des Landes in erhöhte ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
5
Baltische Flotte: Putin entlässt 50 Offiziere wegen ernster ...
Laut dem Verteidigungsministerium erfolgte die Entlassung wegen „ernsthafter Versäumnisse in der Organisation der Gefechtsbereitschaft“. «FOCUS Online, 7月 16»
6
Nato: Das große Aufrüsten an der Ostflanke
Russlands Präsident Putin ordnet Überprüfung der Gefechtsbereitschaft an. In Polen und im Baltikum laufen große Manöver. Und die Verteidigungsminister ... «DiePresse.com, 6月 16»
7
Berg-Karabach: Aserbaidschan befiehlt Gefechtsbereitschaft
Im neu entflammten Streit mit Armenien um die Südkaukasusregion Berg-Karabach hat Aserbaidschan seine Armee in Gefechtsbereitschaft versetzt. Einheiten ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Armenien droht im Kaukasus-Konflikt mit Beistandspakt ...
... Konflikt mit Armenien um die Südkaukasusregion Berg-Karabach hat Aserbaidschan seine Armee nach eigenen Angaben in Gefechtsbereitschaft versetzt. «WirtschaftsBlatt.at, 4月 16»
9
Russland: Putins Spiel mit dem Krieg
... Russlands in Alarmbereitschaft!", titelte die Zeitung Moskowski Komsomolez. Und die offizielle Rossijskaja gaseta machte mit "Volle Gefechtsbereitschaft" auf. «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Muskelspiele: Russland testet Truppen an der Grenze zur Ukraine
... des russischen Verteidigungsministeriums wurden insbesondere die Luftlandetruppen und die Lufttransporteinheiten auf ihre Gefechtsbereitschaft getestet. «Eurasisches Magazin, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gefechtsbereitschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefechtsbereitschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z