アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gefechtspause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFECHTSPAUSEの発音

Gefechtspause  Gefẹchtspause [ɡəˈfɛçt͜spa͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFECHTSPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFECHTSPAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gefechtspause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGefechtspauseの定義

小康状態。 Kampfpause.

ドイツ語辞典で«Gefechtspause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFECHTSPAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

GEFECHTSPAUSEのように始まるドイツ語の単語

Gefechtsbereitschaft
Gefechtsbewegung
Gefechtsdrill
Gefechtsfeld
Gefechtsfeldwaffe
Gefechtsgewicht
gefechtsklar
Gefechtskopf
Gefechtsladung
Gefechtslage
Gefechtslinie
gefechtsmäßig
Gefechtsmast
Gefechtsordnung
Gefechtsrolle
Gefechtsscheibe
Gefechtsstand
Gefechtsstärke
Gefechtsübung
Gefechtszettel

GEFECHTSPAUSEのように終わるドイツ語の単語

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Vesperpause
Viertelpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

ドイツ語の同義語辞典にあるGefechtspauseの類義語と反意語

同義語

«Gefechtspause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFECHTSPAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefechtspauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefechtspauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefechtspause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麻痹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lull
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांति काल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ركود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затишье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calmaria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accalmie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meredakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gefechtspause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小康
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

달래다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lull
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho bớt đau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वादळापूर्वीची शांतता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sükunet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zastój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затишшя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acalmie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νανουρίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stilte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lull
5百万人のスピーカー

Gefechtspauseの使用傾向

傾向

用語«GEFECHTSPAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Gefechtspause»の使用頻度を示しています。
Gefechtspauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefechtspause»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFECHTSPAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gefechtspause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gefechtspause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gefechtspauseに関するニュースでの使用例

例え

«GEFECHTSPAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefechtspauseの使いかたを見つけましょう。Gefechtspauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toskanisches Tagebuch: 1943/44 ; Kriegsjahre im Val d'Orcia
Die Gefechtspause hält zum Glück noch an, und so gehen wir in die Küche hinauf und bereiten für alle Gerstenkaffee und in Milch gebrocktes Brot zu (dem Waldhüter ist es schließlich gelungen, die Kühe wiederzufinden und zu melken).
Iris Origo, 1991
2
KEIN SCHÖNER LAND...: nachgereichte Auskünfte über den ...
Dünen am ListerWeststrand „Gefechtspause“ während der Übungseinheit „ Dienst im Gelände“.Wie oft Rolf Jordan und seine Kameraden seit ihrer Ankunft im Lager Mövenberg zwischen den Dünen nahe bei List den Vorstoß einer am Strand ...
Hermann Dreyse, 2010
3
Rommels Flak als Pak: das Flak-Regiment 135 als Rückgrat des ...
Eine. große. Gefechtspause. Nach der Panzerschlacht bei Sollum erstarrte der Erdkampf in der Mar- marika. Beide Kampfparteien waren erschöpft und benötigten Zeit, um ihre Truppen aufzurüsten. Eine Art „Große Pause" trat ein, die vom 18.
Rudolf Marwan-Schlosser, 1991
4
Der kleine Frieden im Großen Krieg: Westfront 1914: Als ...
... Gefechtspause an der Front war an sich noch nicht einmal etwas Ungewöhnliches. Atempausen im Töten gab es immer wieder. Oft auf Zuruf übers Niemandsland hinweg, um die eigenen Verwundeten vor den Stacheldrahtverhauen zu ...
Michael Jürgs, 2009
5
Klotz I
Es war wohl in einer Gefechtspause in irgendeinem Krieg aufgenommen worden . Jeder der Männer hatte so eine Kette. Sie hatten ihre Uniformhemden aufgeknüpft und hielten ihre Anhänger in die Kamera. „Und der Typ hier links, wem sieht ...
Robert Zweifelfisch, Ronald Duttaray, 2008
6
Geschichte Der Schweizertruppen in Franz?sischen Diensten
Von einer Füsilierkompagnie während der eingetretenen Gefechtspause abgelöst, war Rösselet auf der Stätte des unglücklichen Kampfes erschienen und half nun die Flucht des vorgedrungenen Feindes vervollständigen. So lebhaft war das ...
A. Maag
7
Meine Zeit mit Karl Barth: Tagebuch 1965–1968
So sei auch ein jetziger Besuch eines Indonesiers am holländischen Hof eine solche Gefechtspause. 2. Im Blick auf eine weitere Frage der Indonesier, ob die Verbeugung vor der Königin nicht die Anerkennung der Monarchie bzw. der ...
Eberhard Busch, 2011
8
Die fantastische Reise ins Königreich der sieben Türme
Ich bekam zwei Schläge ab, die mir jedoch nur blaue Flecken bescherten. Es gelang mir, einen Ork mit einem Pfeil in den Bauch schwer zu verletzen. Lizlide rettete mich dreimal aus der Not ... Dann folgte eine richtige Gefechtspause.
Arthur Ténor, 2010
9
Das Tribunal: Thriller
Sie wurden zahlreicher und vergifteten ihre Liebe wie ein fressendes Geschwür, es gab kein Entrinnen. Schließlich setzte sie durch, dass sie eine Gefechtspause einlegten. Eine Trennung in den Ferien. Sie brauchten sie. Sie würden die Zeit ...
Olivier Descosse, 2013
10
Falscher Engel: Mein Höllentrip als Undercover-Agent bei den ...
Erster Anfängerfehler: Zieh während einer Gefechtspause nie deine schusssichere Weste aus, egal wie sehr die Jagd nach einem Täter dich geschlaucht hat. Aber genau das hatte ich getan. Das Team teilte sich auf. Ich ging hinter unserem ...
Jay Dobyns, Nils Johnson-Shelton, 2009

用語«GEFECHTSPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefechtspauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Wunderwaffe des Tages: Ursula von der Leyen
... unter Anleitung kinderlieber Unteroffiziere Origami-Figuren basteln und Mandalas ausmalen, in der Gefechtspause zwischen Yoga und Chai Latte wählen. «Junge Welt, 6月 16»
2
Sterben und Töten für das Unverstandene: Der Kinothriller 13 Hours ...
Die Männer sinnieren in einer Gefechtspause über das Leben, da spricht einer von ihnen ein wahres Wort: Wenn er jetzt stürbe, sagt er, werde man wohl über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
3
Gefechtspause weitgehend eingehalten
Die am Samstag begonnene Waffenruhe in Syrien hat eine erste kritische Phase überstanden. Trotz ihrer weitgehenden Einhaltung warfen sich die ... «ORF.at, 2月 16»
4
Waffenstillstand in Syrien: Gibt es nun Chancen auf Frieden?
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier rief nicht umsonst Syriens Nachbarn auf, die Gefechtspause zu akzeptieren. "Es hängt noch viel davon ab, ... «Web.de, 2月 16»
5
"Flüchtiger Glanz": Eine heimliche Messe
Statt die Faschisten für das schlechthin Böse zu halten, spielen sie in Gefechtspausen lieber mit ihnen Fußball. Die Indoktrinationen der Politkommissare sind ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
6
Reise zu den Gräberfeldern
Gefechtspause bei der Fußartillerie-Batterie 549 vor Verdun. Der zweite Soldat von rechts ist der Großvater des Autors. Von seinen Kriegserlebnissen im Ersten ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»
7
Gefechtspausen und Redezeichen
Die Lieblingsjeans oder die Aufmerksamkeit der Eltern: Unter Geschwistern fliegen oft die Fetzen. Wir geben Tipps für Jugendliche und Eltern. Teilen; Twittern ... «svz.de, 9月 15»
8
Krieg in der Ostukraine - Angst um Frieden in Mariupol
Ukrainische Soldaten des Asow-Bataillons während einer Gefechtspause in der Nähe der Frontlinie bei Mariupol. (Foto: Getty Images). Feedback. Anzeige. «Süddeutsche.de, 3月 15»
9
Schlacht von Itter 1945: Amerikaner und Wehrmacht gegen SS
Gerade als die Franzosen eine Gefechtspause nutzten, um auf dem Hof frische Luft zu schnappen, erschütterte eine Explosion die Schlossmauern: Die ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
10
Beförderungsappell der Prinzengarde Duisburg im Hotel Wyndham ...
Major: Bernd Rybak (Hofmarschall von Prinz Gutti I. in der Session 2013/14) Der Stabsmusikzug überbrückte die kleine Gefechtspause mit einem Ständchen. «Lokalkompass.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gefechtspause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefechtspause>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z