アプリをダウンロードする
educalingo
Gegenbesuch

"Gegenbesuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEGENBESUCHの語源

Lehnübersetzung von französisch contre-visite.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEGENBESUCHの発音

Ge̲genbesuch


GEGENBESUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENBESUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGegenbesuchの定義

訪問して誰かの訪問を返します。


GEGENBESUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Antrittsbesuch · Arbeitsbesuch · Arztbesuch · Besuch · Damenbesuch · Deutschlandbesuch · Gesuch · Hausbesuch · Kaufgesuch · Kinobesuch · Krankenbesuch · Kurzbesuch · Papstbesuch · Restaurantbesuch · Schulbesuch · Staatsbesuch · Stellengesuch · Theaterbesuch · Truppenbesuch · Überraschungsbesuch

GEGENBESUCHのように始まるドイツ語の単語

Gegenantrag · Gegenanzeige · Gegenargument · Gegenbahn · Gegenbedingung · Gegenbefehl · Gegenbehauptung · Gegenbeispiel · Gegenbeschuldigung · Gegenbestrebung · Gegenbewegung · Gegenbeweis · Gegenbild · Gegenbitte · gegenbrassen · Gegenbuchung · Gegend · Gegendarstellung · Gegendemonstrant · Gegendemonstrantin

GEGENBESUCHのように終わるドイツ語の単語

Ablehnungsgesuch · Abschiedsbesuch · Abschiedsgesuch · Beitrittsgesuch · Bittgesuch · Blitzbesuch · Freundschaftsbesuch · Gnadengesuch · Herrenbesuch · Höflichkeitsbesuch · Informationsbesuch · Kirchenbesuch · Kundenbesuch · Pflichtbesuch · Rekordbesuch · Rücktrittsgesuch · Universitätsbesuch · Unterrichtsbesuch · Vertreterbesuch · Verwandtenbesuch

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenbesuchの類義語と反意語

同義語

«Gegenbesuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEGENBESUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenbesuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenbesuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenbesuch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回访
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

visita de vuelta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

return visit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زيارة العودة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответный визит
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retorno visita
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরতি সফরে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

visite de retour
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lawatan kembali
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gegenbesuch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

答礼訪問
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반환 방문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

riko bali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyến thăm trở lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுசந்திப்பும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्भेट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iade-i ziyaret
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

visita di ritorno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rewizyta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

візит
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vizită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίσκεψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer besoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återbesök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbake på besøk
5百万人のスピーカー

Gegenbesuchの使用傾向

傾向

用語«GEGENBESUCH»の使用傾向

Gegenbesuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenbesuch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gegenbesuchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEGENBESUCH»の引用

Gegenbesuchという言葉で有名な引用文や文章
1
Wieslaw Brudzinski
Stattest du einen Beileidsbesuch ab, bestehe nicht auf einem Gegenbesuch.

«GEGENBESUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenbesuchの使いかたを見つけましょう。Gegenbesuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das normative Korsett: Reglementierungen für Frauen in ...
„Dieser Gegenbesuch richtet sich, vor allem bei Erwiderung von Antrittsbesuchen , in Bezug auf die Beteiligung der einzelnen Familienmitglieder genau nach dem erhaltenen Besuch."232 Das heißt, wenn die empfangende Frau oder Familie ...
Karin Schrott, 2005
2
Der Dreibund: europäische Grossmacht- und Allianzpolitik vor ...
Allerdings wirkte sich dieses Spiel mit der eigenen Öffentlichkeit zumindest für Mancini und Robilant sehr nachteilig aus. Als der Gegenbesuch nun schon ein Jahr auf sich warten ließ, vor allem aber nach den Äußerungen Kälnokys vor der  ...
Holger Afflerbach
3
Das europäische Gesandschafdtsrecht, nebst einem Anhange von ...
Der neu angekommene Gesandte der ersten Classe stattet hierauf den ( zeremoniellen Gegenbesuch bei den Ministern und Botschaftern ab, filnd zwar in der Regel nach derselben Ordnung,' in welcher er die Besuche empfangen hat. c ) Bei ...
A. Miruss, 1847
4
Begleitung in der Fremde: 50 Jahre ESG International Hamburg
Der ABP als einer der Förderer unserer Reise schreibt einen Gegenbesuch in seiner Satzung vor. Dieser „Ausschuss für Entwicklungsbezogene Bildung und Publizistik“ ist angesiedelt bei der AGKED (Arbeitsgemeinschaft Kirchlicher ...
Cornelia Göksu, 2009
5
Sportstadtmord. Ein Hamburg-Krimi. Tatort Steilshoop
Gegenbesuch. Ein wenig aufgeregt waren sie doch, als es Freitagabend an ihrer Tür klingelte. Sie hatten bereits seit einer halben Stunde alle Vorbereitungsarbeiten abgeschlossen. Lediglich für das Baby stand nichts bereit. Was sich auch ...
Klaus Struck, 2014
6
Sitte und Brauch der S?dslaven
XX. Das. Beilagen. —. Besuch. und. Gegenbesuch. Die Wichtigkeit des Gegenstandes rechtfertigt es von selbst1 wenn wir hier die Berichte unserer Gewährsmiinner möglichst rollständig und im Wortlante beibringen. Wir lassen wohl auch ...
F.S. Krauss, 2011
7
Erzählungen aus 2001 Nacht: Tagebuchaufzeichnungen aus Luxor
Gegenbesuch? Gegen. Besuch! Neben. all den familienversorgenden, kinderfütternden Frauen in Luxor habe ich einige wenige kennen gelernt, die auch studiert haben und trotz Heirat aktiv in einem gehobenen Beruf tätig sind. Eine davon ...
Irmingard Stelter, 2013
8
Carmen in fünf Akten - Ein Internetdate und seine ...
Textprobe. —. Gegenbesuch. Juan hatte mir eine detaillierte Wegbeschreibung zu seinem Haus in Kiel zugefaxt. Er rief mich einen Tag vor unserem Treffen zum ersten Mal an und fragte mich mehrfach, ob ich auch wirklich kommen würde.
Ute Tietje, 2012
9
Prometheus: Theil
Gegenbesuch. Im folgenden Jahre empfing ich in Bünden unerwartet Red in gs freundlichen Gegenbesuch. Er war vermählt *) und gekommen, die gräfliche Familie Travers auf Ortenstein im Domleschgerthale zu sehen. Ich wohnte zu ...
Heinrich Zschokke, 1833
10
Schulen übernehmen Verantwortung. Konzeption, Praxisberichte ...
Über die Kontakte beider Schulen zum französischen Kollegium ist eine schöne kollegiale „Dreiecksbeziehung“ entstanden; beim Gegenbesuch der Franzosen erfolgt jedes Mal auch ein gemeinsamer internationaler Erfah- rungsaustausch ...
Andrea Goldenbaum, Harm Kuper, 2011

用語«GEGENBESUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenbesuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erfahrungshorizont in Finnland erweitert
... am Luegsteinsee in Oberaudorf ausgerichtet hatte, war die Vorfreude auf den Gegenbesuch in diesem Sommer natürlich besonders groß. Insgesamt 22 in der ... «Wasserburg24, 8月 16»
2
Stemwede: 19 Engländer verbringen eine Woche in Stemwede ...
Wenn die Oppenweher im nächsten Jahr zum Gegenbesuch nach England aufbrechen, wird Sally Worley für einen Großteil der Organisation verantwortlich ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
3
Viel Arbeit beim Gegenbesuch in Ostfriesland
Der Trainingsstart beim SuS Beckum war von guter Laune geprägt. Stehend von links: Trainer Thomas Cordes, Lars Plümer, Sebastian Reck, Jan Schneider, ... «Derwesten.de, 7月 16»
4
Der Gegenbesuch ist bereits geplant
... bevor die Gäste heute wieder die Heimreise antreten. Der Gegenbesuch ist jedoch bereits geplant: Ende September reisen die Oberpleiser nach Krakau. «General-Anzeiger, 5月 16»
5
Renzi startet Gegenbesuch im Iran
Renzi, der in Teheran offiziell vom iranischen Präsidenten Hassan Ruhani empfangen wurde ist somit der erste westliche Spitzenpolitiker seit Aufhebung der ... «euronews, 4月 16»
6
Gymnasium Nottuln : Genfer Gäste auf Gegenbesuch
Gruppenbild auf der Treppe: Bürgermeisterin Manuela Mahnke (l.) begrüßte die Schülerinnen und Schüler in der Aschebergschen Kurie. Foto: Frank Vogel. «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
7
Arnstädter zum Gegenbesuch nach Honduras eingeladen
Eine Delegation aus Honduras war zu Gast im Rathaus Arnstadt bei Bürgermeister Alexander Dill (2. von rechts). Es war ein Informationsbesuch für Investoren ... «Thüringer Allgemeine, 3月 16»
8
Schüleraustausch am Gymnasium Voerde: Gegenbesuch aus Moskau
Zwölf Schüler aus Moskau statten dem GV zusammen mit ihren Lehrerinnen ihren Gegenbesuch des diesjährigen Schüleraustausches ab. Voerde. Gemeinsam ... «Lokalkompass.de, 3月 16»
9
Mitstreiter für deutsch-israelischen Jugendaustausch gesucht
Ein Gegenbesuch ist in den Herbstferien oder in den Winterferien 2017 in Gezer (Israel) geplant. | Artikel veröffentlicht: 16. Februar 2016 08:00 Uhr. Pädagogen ... «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»
10
24 französische Schüler aus Le Mans auf Gegenbesuch / Auch ...
Lernten sich inzwischen gut kennen und verbrachten schöne Tage zusammen: Gudewill-Schüler des achten und neunten Jahrgangs und die Gleichaltrigen ... «kreiszeitung.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gegenbesuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenbesuch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA