アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gegenwartsstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENWARTSSTÜCKの発音

Gegenwartsstück  [Ge̲genwartsstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENWARTSSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENWARTSSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gegenwartsstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGegenwartsstückの定義

即時プレゼントからの話題についての部分。 Stück über ein Thema aus der unmittelbaren Gegenwart.

ドイツ語辞典で«Gegenwartsstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGENWARTSSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

GEGENWARTSSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Gegenwart
gegenwärtig
Gegenwärtigkeit
gegenwartsbezogen
Gegenwartsbezogenheit
gegenwartsfern
Gegenwartsferne
Gegenwartsfilm
Gegenwartsform
Gegenwartsfrage
gegenwartsfremd
Gegenwartskunde
Gegenwartskunst
Gegenwartsliteratur
gegenwartsnah
Gegenwartsnähe
Gegenwartsproblem
Gegenwartsroman
Gegenwartssprache
Gegenwehr

GEGENWARTSSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenwartsstückの類義語と反意語

同義語

«Gegenwartsstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENWARTSSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenwartsstückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenwartsstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenwartsstück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当代件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pieza contemporánea
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Contemporary piece
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समकालीन टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطعة المعاصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Современная часть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peça contemporânea
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমসাময়িক টুকরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pièce contemporaine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekeping kontemporari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gegenwartsstück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

現代の作品
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현대 조각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Piece kontemporer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mảnh hiện đại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்கால துண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन तुकडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çağdaş parça
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pezzo contemporaneo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Współczesne piece
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сучасна частина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piesă contemporană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σύγχρονη κομμάτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontemporêre stuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samtida bit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moderne stykke
5百万人のスピーカー

Gegenwartsstückの使用傾向

傾向

用語«GEGENWARTSSTÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Gegenwartsstück»の使用頻度を示しています。
Gegenwartsstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenwartsstück»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENWARTSSTÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gegenwartsstück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gegenwartsstück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gegenwartsstückに関するニュースでの使用例

例え

«GEGENWARTSSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenwartsstückの使いかたを見つけましょう。Gegenwartsstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Triumphgemüse: Geschichten
Das war der Unterschied: wenn man früher Dantons Tod sah, sah man ein Gegenwartsstück, wenn man Turgenjew sah, ... ohne Grund unbekannt gebliebenen russischen Autors sah, machten die Schauspieler daraus ein Gegenwartsstück.
Jochen Schmidt, 2000
2
Geschichte als Komödie: zum Zusammenhang von Geschichtsbild ...
Auf diese Weise versucht auch Hinck, das "echte" Geschichtsdrama vom verschlüsselten Gegenwartsstück einerseits und vom "Historienstück" andererseits abzugrenzen; kennzeichnend für jenes ist der immer bestehende, mal deutlichere, ...
Jürgen Kost, 1996
3
Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis ...
Als Peter Hacks in der Schlußrede Moritz Tassows sich vom Gegenwartsstück verabschiedete, verschwieg er seine andere Herkunft; den „anderen Acker" brauchte er nicht erst zu suchen, er kannte ihn schon. Die früheren Stücke (Das ...
Viktor Žmegač, Kurt Bartsch, 1994
4
Die Neue Literatur
Klaß verteidigt die im ersten Augenblick vielleicht etwas abseitig erscheinende Stoffwahl mit einem warmherzigen Eintreten für das Gegenwartsstück. Er hat richtig erkannt, daß die dm Theaterspielplan (soweit es sich um ernste Stücke ...
Eduard Zarncke, Will Vesper, 1938
5
Die Komödie der Zwanziger Jahre
Beiden ist gemeinsam, in der Gegenwart der jeweiligen Aufführung des Stückes wirken zu wollen, so daß der Zeitbezug auf die Gegenwart der zwanziger Jahre hin zu bestimmen ist.4** 5.1.1.1 Das Gegenwartsstück Grundsätzlich läßt sich ein  ...
Hans Peter Kunz, 1992
6
Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität zu ...
Ein Gegenwartsstück wird signifikant etwa durch ein blaues Halstuch, auch wenn das Stück 1960 spielt, und es wird als vergangen empfunden, wenn sich darin etwas geschichtlich Geschehenes abbildet, auch wenn es nur wenige Jahre ...
7
Spiele und Spiegelungen von Schrecken und Tod: zum Werk von ...
Vom. parasitären. Umgang. mit. einem. Gegenwartsstück. Heiner Müllers Wolokolamsker Chaussee auf der Bühne „Man schreibt immer für ein Publikum, auch wenn man es gar nicht weiß. (...) Auch in der Schublade ist das Publikum in  ...
Gregor Laschen, Paul Gerhard Klussmann, Heiner Müller, 1990
8
Ende, Grenze, Schluss?: Brecht und der Tod
Darüber hinaus verweist Rülicke auf Brechts Skepsis, überhaupt ein Gegenwartsstück schreiben zu können (vgl. ebd., S. 1280) – was jedoch durch die Mitarbeit an Strittmatters Katzgraben widerlegt wird. 96 So die These von Stephan Bock ...
Stephen Brockmann, 2008
9
Die deutsche Literatur zwischen Französischer Revolution und ...
... Überzeugungskraft August Wilhelm Schlegel sogleich zweifelte (vgl. Bd. 1, S. 520). Der Begriff «Schicksalsdrama» ist nicht präzis. Das Gesellschaftsdrama als Gegenwartsstück und das historische Drama sind durch ihre Stoffe bestimmbar.
Gerhard Schulz, 1989
10
Slawomir Mrożeks "Tango" auf der Bühne des Theaters ...
Ich war eigentlich auf der Suche nach einem großen Gegenwartsstück aus Polen . Erstaunlicherweise erwies sich diese Suche als sehr schwierig, u. a. weil gerade jetzt erst – das hat mir meine Theaterreise nach Polen vor Augen geführt  ...
Ute Scholz, 2006

用語«GEGENWARTSSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenwartsstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der alltägliche Rassismus
Am Samstag hat in der Black-Box des Theaters am Schwanhof das Gegenwartsstück „Furcht und Ekel“ Premiere – eine Bestandsaufnahme rechten Denkens. «Oberhessische Presse, 9月 16»
2
S' Bühneli startet in neue Saison
"Da geht es zum Teil auch mal zur Sache", erklärt Geiser, der auch dieses Gegenwartsstück aus den 1980er-Jahren inszeniert. Eine ganz normale Familie, ein ... «Badische Zeitung, 8月 16»
3
Theatersaison Herbst/Winter 2016: Die große Spielzeitübersicht
Kleists „Michael Kohlhaas“ stimmt seinen Rachefeldzug an, während der Jugendclub sich mit dem Gegenwartsstück „Mädchen wie die“ befasst. Ambitioniertes ... «coolibri, 8月 16»
4
Kompakt: Hamburg jetzt: So tickt die Stadt
... auch für unsere Künstler und sehe darin eine Würdigung des Wegs, den wir von der bitterbösen Komödie zum zeitkritischen Gegenwartsstück gegangen sind. «DIE WELT, 6月 16»
5
Poesie und Antisemitismus im "Kaufmann von Venedig" - Wer hat ...
Unabhängig davon ist es ein famoser Genremix: ein Gegenwartsstück aus London, das in Venedig und einem fiktiven Belmont spielt. Ein Justizdrama über eine ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
6
Heiligenstädter Theatergruppe probt für neues Gegenwartsstück
Heiligenstadt (Eichsfeld). Gute Nachricht – eine Darstellerin hat ihre Stimme wieder, die ihr einer Erkältung wegen zeitweise abhandengekommen war. «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
7
Spektakel im Märchenwald
... Figuren wissen um ihre Existenz in einem Märchen. Am Deutschen Theater wurde das märchenhafte Gegenwartsstück am Freitag uraufgeführt. Voriger Artikel. «Göttinger Tageblatt, 3月 16»
8
Generation Wolf: Romandebüt von Roland Schimmelpfennig
Vielleicht reicht das heute für ein Drama, wer weiß, ich war schon lange nicht mehr in einem Gegenwartsstück. Eine Sozialkritik à la Generation Wolf, soziale ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Er macht Wismar zur Theaterstadt
... vergnügliche Weise erzählt werden, sagt auch Regisseur Mahlich: „Obwohl wenn das Stück 1808 beendet wurde, so ist es doch ein großes Gegenwartsstück. «svz.de, 12月 15»
10
Geheimsache „Volksfeind“ am Volkstheater
Die Premiere von Henrik Ibsens Schauspiel „Ein Volksfeind“ diesen Samstag am Volkstheater Rostock wird offenbar ein Gegenwartsstück über aktuelle ... «Ostsee Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gegenwartsstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenwartsstuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z