アプリをダウンロードする
educalingo
Gehenkte

"Gehenkte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEHENKTEの語源

zu ↑henken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEHENKTEの発音

Gehẹnkte


GEHENKTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHENKTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGehenkteの定義

吊るされて処刑された女性の人。


GEHENKTEと韻を踏むドイツ語の単語

Abstrakte · Adjunkte · Akte · Auslassungspunkte · Beschenkte · Dickte · Geheimakte · Gerichtsakte · Handakte · Kollekte · Krankenakte · Personalakte · Pikte · Sekte · Strafakte · Trennpunkte · Verrückte · Verunglückte · rekte · strikte

GEHENKTEのように始まるドイツ語の単語

Geheimzeichen · Geheimzirkel · Geheiß · geheißen · gehemmt · Gehemmtheit · gehen · gehen lassen · Gehenk · gehenkelt · Gehenkter · Gehenna · Geher · Geherin · Gehermeister · Gehermeisterin · Gehetz · Gehetze · gehetzt · Gehetztsein

GEHENKTEのように終わるドイツ語の単語

Date · Epakte · Este · Favorite · Geheimsekte · Habeas-Corpus-Akte · Hereingeschmeckte · KSZE-Schlussakte · Navigationsakte · Note · Polizeiakte · Prozessakte · Rate · Reingeschmeckte · Site · Stasiakte · Suprematsakte · Update · Website · up to date

ドイツ語の同義語辞典にあるGehenkteの類義語と反意語

同義語

«Gehenkte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEHENKTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gehenkteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGehenkteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gehenkte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上吊
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ahorcado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hanged
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फांसी पर लटका दिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشنوق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повешенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enforcado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁসি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pendu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

digantung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gehenkte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絞首刑
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교수형
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggantung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

treo cổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फाशी देण्यात आली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

astı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impiccato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powieszony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повішений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spânzurat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγχονίστηκε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgehang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hängdes
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hengt
5百万人のスピーカー

Gehenkteの使用傾向

傾向

用語«GEHENKTE»の使用傾向

Gehenkteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gehenkte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gehenkteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEHENKTE»の引用

Gehenkteという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehenkte verwandeln. Die Stricke sind schon da.

«GEHENKTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGehenkteの使いかたを見つけましょう。Gehenkteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
14 - Der große Krieg
90 Vgl. Oswald Überegger: »Verbrannte Erde« und »baumelnde Gehenkte«. Zur europäischen Dimension militärischer Normübertretungen im Ersten Weltkrieg, in : Sönke Neitzel, Daniel Hohrath (Hg.): Kriegsgreuel. Die Entgrenzung der ...
Oliver Janz, 2013
2
Der schwäbische Postbote
Der Gehenkte zappelte eine halbe Stunde auf dem Galgen, stieß ein fürchterliches Wehgehcul aus, der Strick war während der Procedur entzwei» gerissen, der Erhenkte fiel zur Erde, er balgte sich sodann mit dem Henker, ritz ihn zu Boden, ...
3
Os autos das barcas: Contiene
Deswegen lehnt der Gehenkte es ab, für den Teufel zu rudern. Barrabas, den Nutznießer der römischen Passah- Amnestie gegen Jesus, ruft er dabei als Heiligen an [78:8] . Nach der Auffassung des Gehenkten sind alle Gefangenen und zum ...
Gil Vicente, Martin Angele, 1995
4
Das Tarot und die Kunst der Selbsterkenntnis
Gehenkte. als. Yogi. An dieser Stelle bietet sich noch eine alternative Deutung dieser Karte an, die allerdings mit diesen Ausführungen eng verbunden ist. Die Körperhalt— ung des „Gehenkten” erinnert vielleicht an die Yoga—Asanas, also  ...
Matthias Thiele, 2012
5
Gesammelte Geschichten: aus dem Rheinischen Hausfreund
Der. unschuldig. Gehenkte. Folgende unglückliche Begebenheithat sich auf dem Spessart zugetragen.Mehrere Knaben hüteten miteinander an einer Berghalde unten an dem Wald das Vieh ihrer Eltern oderMeister. In derLangweile ...
Johann Peter Hebel, 2013
6
Tarot - was sagen die Karten?
GEHENKTE*. Ein junger Mann hängt mit dem Kopf nach unten an einem mit grünen Blättern geschmückten hölzernen Kreuz. Sein linkes Bein ist so hinter das rechte gelegt, daß beide Beine zusammen ein weiteres Kreuz bilden. Seine Hände ...
Rita Danyliuk, 2003
7
J.P. Hebel's sämmtliche werke: bd. Erzählungen des ...
Gehenkte. F. olgende unglückliche Begebenheit hat sich auf dem Spessart zugetragen. Mehrere Knaben hüteten mit einander an einer Berghalte unten an dem Wald das Vieh ihrer Eltern oder Meister. In der Langweile trieben sie allerlei, und ...
Johann Peter Hebel, 1838
8
Die etruskische Verschwörung: Die zweite Ebene
Gehenkte. Über all ihren Aktivitätenhatten sie das langeimvoraus angekündigteFest vergessen. Siewurden erst wieder daran erinnert, als sie einesAbendsin Maremo eintrafen unddie Hauptstraße schwarz vonMenschen war ...
Franziska Rechperg, 2008
9
Erzählungen des rheinländischen Hausfreundes
Gehenkte. folgende unglückliche Begebenheit hat sich auf dem Spessart zugetragen. Mehrere Knaben hüteten mit einander an einer Berghalte unten an dem Wald das Vieh ihrer Eltern oder Meiste«. In der Langweile trieben sie allerlei , und ...
Johann Peter Hebel, 1832
10
Volksthümliches aus Österreichisch-Schlesien: Sagen und ...
Wie gross aber war sein Schrecken, als der Gehenkte erwiederte: „Ich werde kommen." Des andern Tages gieng der Müller in die Minoritenkirche , erzählte einem Priester den Vorfall und bat ihn, zu ihm zum Mittagstische zu kommen, was ...
Anton Peter, 1867

用語«GEHENKTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGehenkteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lahr Ein besonders reizvolles Stück Alt-Lahr
So hing er Gehenkte ab, schnitt Selbstmörder vom Baum, reinigte Kloaken, verpasste Körperstrafen und war Wasenmeister, das heißt, er kümmerte sich um die ... «Lahrer Zeitung Lokales, 8月 16»
2
Gaildorfs Medizingeschichte (2): Fett der Gehenkten als Medizin
Sie versorgten die Kranken aber auch mit Arzneimitteln: Hundefett oder das Fett von Gehenkten sollte gegen Gliederschmerzen helfen. Als 1806 die ... «Südwest Presse, 6月 16»
3
Früher gehenkte Strolche, heute freundliche Bauern
Glandorf. Nur ein paar Höfe liegen von Feldern umgeben an der verzweigten Straße Vinnen-Kiärkhoff in Averfehrden. Die idyllische Gegend und die freundlich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
4
Aufgehängter Bussard an Bahngleis gefunden
Vom Lidl-Parkplatz aus ist der gehenkte Vogel nicht zu sehen. Dafür müsste man erst den breiten Grünstreifen und zwei alte Rangiergleise unterhalb des ... «tz.de, 11月 15»
5
"Knight of Cups" Ein Film über die Welt der Filmschaffenden
... Weissager immer neue Schicksalskarten vor dem Zuschauer auf: In acht Kapiteln, die heißen wie Tarot-Blätter: Der Gehenkte, Der Turm, Die Hohepriesterin, ... «Deutschlandfunk, 9月 15»
6
Noahs Arche und Gottes Hammer: Unterwegs in Armenien
Man sieht nichts als Enthauptete, Erschossene, Gehenkte, Gedemütigte, Verhungerte, Verzweifelte und immer wieder, immer, immer wieder Kinderleichen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
7
Die Gehenkten vom Galgenberg
Fürstenwalde (MOZ) Im Spätsommer sollen auf dem Fürstenwalder Galgenberg archäologische Forschungsgrabungen beginnen. Ziel ist die wissenschaftliche ... «Märkische Oderzeitung, 5月 15»
8
"Freischütz" an der Semperoper: Thielemanns Bauerntheater
... tobt der Feuersturm, wabert Rauch, sprühen die Funken, sieht man Gehenkte am Strick. Bis die kahlen Baumstammreste des längst malträtierten deutschen ... «DIE WELT, 5月 15»
9
Sadistischer Schlussakkord: Endkriegsverbrechen des Jahres 1945
Gehenkte Deserteure am Hauptplatz.“ Amstetten war ein Zentrum der Deserteurshinrichtungen. Mehr als 200 Soldaten wurden allein im April 1945 in Amstetten ... «Profil.at, 3月 15»
10
Gefängnisnotizen von Nazi Adolf Eichmann sollen 800'000 Dollar ...
Keystone. Die Notizen, die der 1962 gehenkte Holocaust-Organisator Adolf Eichmann in seiner Haft niederschrieb, sollen jetzt in den USA versteigert werden. «Aargauer Zeitung, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gehenkte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gehenkte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA