アプリをダウンロードする
educalingo
Gehweise

"Gehweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEHWEISEの発音

Ge̲hweise


GEHWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGehweiseの定義

方法、誰かが行く方法。


GEHWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

GEHWEISEのように始まるドイツ語の単語

Gehrung · Gehrungssäge · Gehry · Gehschule · Gehsteig · Gehsteigkante · Gehstörung · Gehstrecke · Gehtnichtmehr · Gehudel · Gehudele · Gehupe · Gehüpfe · Gehuste · Gehverband · Gehversuch · Gehweg · Gehwerk · Gehwettbewerb · Gehzeit

GEHWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるGehweiseの類義語と反意語

同義語

«Gehweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEHWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gehweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGehweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gehweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

步态
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

modo de andar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gait
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

походка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marcha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গেইট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démarche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaya berjalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gehweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

足取り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보조
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gait
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dáng đi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाल चालण्याची ढब
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yürüyüş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chód
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хода
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάδισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gangart
5百万人のスピーカー

Gehweiseの使用傾向

傾向

用語«GEHWEISE»の使用傾向

Gehweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gehweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gehweiseに関するニュースでの使用例

例え

«GEHWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGehweiseの使いかたを見つけましょう。Gehweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das adaptive Gehirn: über Bewegung, Bewusstsein und Verhalten
In dem klinischen Beispiel, auf dem dieses Schema basiert, ging es um einen Patienten, der im Verlauf der letzten drei Jahre das Gehen auf der Außenkante des Fußes so sehr verinnerlicht hatte, dass er diese Gehweise als die angenehmste ...
Theo Mulder, 2007
2
Untersuchungen zum Buch Ezechiel
Die Gehweise der Keruben Die vier « Gesichter », die « Stierenbeine » und die « Hände » der Keruben werden unten besprochen werden 23. So sind hier einige Worte zu sagen über zwei Eigenheiten der Art und Weise, in der die Kerube ...
Ernst Vogt, 1981
3
Ich sehe was, was du nicht sagst
LOKOMOTORISCHE TELLS Auch die Gehweise eines Menschen spielt eine große Rolle in der Partnerwerbung - insbesondere im Frühstadium, wo man sehr rasche Urteile übereinander fällt. Wenn Frauen ihren Gang verändern, um dadurch ...
Peter Collett, 2010
4
Authentisch, präsent, charismatisch: nutzen Sie das ...
Die Gehweise des Menschen kann vieles aussagen, hier nur eine kleine Auswahl: □ Ein Gang kann zielstrebig, klar und zügig sein und Selbstsicherheit vermitteln. □ Oder er ist langsam, bedacht und gemütlich. So kann Ihr Gang entweder ...
Anouk Scherer, 2010
5
Neue Beiträge zur Kenntniss der urweltlichen Fauna des ...
Trotz dieser Vertheidigung der Möglichkeit des aufrechten Ganges der Flugeehsen möchte ich doch für sie die Gehweise auf allen Vieren keineswegs abläugnen, und zu diesem Zugeständnisse führt mich die Beschaffenheit der 3 freien ...
Johann Andreas Wagner, 1858
6
Abhandlungen
Trotz dieser Vertheidigung der Möglichkeit des aufrechten Ganges der Flugechsen möchte ich doch für sie die Gehweise auf allen Vieren keineswegs abläugnen, und zu diesem Zugeständnisse führt mich die Beschaffenheit der 3 freien ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Abteilung. Abhandlungen, 1860
7
De miraculis mortuorum:
evoQ [vornüber stürzend] aber eine Gehweise, ähnlich wie bei Melancholikern, bezeichne. Wenn nun, fährt er fort, die Gehweise durch ein inneres melancholisches Prinzip der Seele den Judas behinderte, habe dieser durch einen jähen ...
Christian Friedrich Garmann, Silvio Benetello, 2003
8
Abhandlungen der Mathematisch-Physikalischen Classe der ...
Trotz dieser Vertheidigung der Möglichkeit des aufrechten Ganges der Flugechsen möchte ich doch für sie die Gehweise auf allen Vieren keineswegs abläugncn, und zu diesem Zugeständnisse führt mich die Beschaffenheit der 3 freien ...
9
Soziale Stereotypen und ihre sprachliche Indizierung in den ...
Von den Äußerungen der „Deutschen" zu diesem Aspekt des Aussehens, die also auf bäuerliches' hindeuten, sind die ersten drei (d.2.1, d.2.2 und d.2.3) zu erwähnen, wobei d.2.2 mit der Charakterisierung einer bäuerlicher Gehweise' ( die ...
Cíntia Bueno-Aniola, 2007
10
Rolfing - strukturelle Integration: was die Methode kann, ...
... dieser Sitzung: Es gibt zwei Arten des Gehens. Die eine weit verbreitete ist die extrinsische, also von mehr äußeren Muskeln bewerkstelligte Gehweise, bei der das Bein durch den M. rectus femuris nach vorn angehoben wird (Abb.13, links).
Hans Georg Brecklinghaus, 2004

用語«GEHWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGehweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stolperfalle: Frau verletzt sich nach Sturz in Wasserrinne
Fußgänger müssten sich nach der Rechtsprechung „auf die gegebenen Verhältnisse durch eine entsprechend umsichtige und vorsichtige Gehweise einstellen“, ... «Südwest Presse, 8月 16»
2
Stöckelschuhe fordern erhöhte Aufmerksamkeit
Die Klägerin hätte der Beschaffenheit der Schmutzmatten durch eine vorsichtige Gehweise mit ihren Stöckelschuhen Rechnung tragen können und müssen. «FORMBLITZ, 5月 16»
3
Dumm gelaufen
Dem hätte die Klägerin durch eine vorsichtige Gehweise Rechnung tragen können und müssen. Sie habe sich ihre Verletzung daher selbst zuzuschreiben. «VersicherungsJournal Deutschland, 5月 16»
4
Kein Schmerzensgeld nach Sturz in Stöckelschuhen
Die Klägerin habe der Beschaffenheit der Schmutzfangmatte "durch eine vorsichtige Gehweise mit ihren Stöckelschuhen Rechnung tragen können und ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
5
Kein Schadenersatz bei Sturz mit Stöckelschuhen
Der Beschaffenheit der Schmutzfangmatte im Marler Theater hätte die Klägerin durch eine vorsichtige Gehweise Rechnung tragen können und müssen. «MDR, 5月 16»
6
Wochenmarktbesuch in Bad Rothenfelde endet mit OP
Das sieht die Gemeinde anders: Sie erkennt kein schuldhaftes Verhalten, im Gegenteil: Die Gefahr hätte durch eine entsprechende Gehweise Purnhages ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
7
Bergkamener betrunken am Steuer und kollidiert in Unna mit Laterne
Der Fahrer stieg daraufhin aus; wegen seiner Gehweise vermutete der Zeuge, dass er alkoholisiert ist. Anzeige. Als die Polizei kurze Zeit später eintraf, kam ihr ... «Westfälischer Anzeiger, 4月 16»
8
Haltungsverordnung für Milchkühe gefordert
Der weiche Untergrund einer Wiese ermögliche ihnen eine natürliche Gehweise, verringere das Verletzungsrisiko, befriedige das Bedürfnis nach Bewegung ... «top agrar online, 12月 15»
9
One Direction: Harry Styles verletzt sich schwer! (Foto)
Bandkollege Harry Styles machte sich auf der Bühne noch über den armen Nialler und seinen Klumpfuß lustig und ahnmte die schleichende Gehweise seines ... «meinbezirk.at, 10月 15»
10
Aufrechter Gang
Auf allen Vieren aufrecht zu gehen, ist energieeffizienter als eine breitbeinige Gehweise und erlaubte es den Tieren, auf der Futtersuche längere Strecken ... «20 Minuten, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gehweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gehweise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA