アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gehuste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEHUSTEの発音

Gehuste  [Gehu̲ste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHUSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHUSTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gehuste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGehusteの定義

咳。 Husten.

ドイツ語辞典で«Gehuste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEHUSTEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlaufverluste
Ạnlaufverluste
Auguste
Augụste
Brotkruste
Bro̲tkruste [ˈbroːtkrʊstə]
Erdkruste
E̲rdkruste [ˈeːɐ̯tkrʊstə]
Forme fruste
[fɔrmˈfryst] 
Guste
Gụste
Isakuste
Isakụste
Kruste
Krụste 
Languste
Langụste [laŋˈɡʊstə]
Manguste
Mangụste
Puste
Pu̲ste [ˈpuːstə]
Salzkruste
Sạlzkruste [ˈzalt͜skrʊstə]
Schneekruste
Schne̲e̲kruste [ˈʃneːkrʊstə]
allerneuste
allerneuste
fruste
[frʏst] 

GEHUSTEのように始まるドイツ語の単語

Gehrung
Gehrungssäge
Gehry
Gehschule
Gehsteig
Gehsteigkante
Gehstörung
Gehstrecke
Gehtnichtmehr
Gehudel
Gehudele
Gehupe
Gehüpfe
Gehverband
Gehversuch
Gehweg
Gehweise
Gehwerk
Gehwettbewerb
Gehzeit

GEHUSTEのように終わるドイツ語の単語

Beste
Copy-and-paste
Este
Leste
Liste
Paste
Piste
Taste
Timor-Leste
Triste
Veste
Wunschliste
Zahnbürste
beste
erste
feste
höchste
musste
müsste
nächste

ドイツ語の同義語辞典にあるGehusteの類義語と反意語

同義語

«Gehuste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEHUSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gehusteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGehusteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gehuste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咳嗽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coughing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाँसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السعال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кашляющий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tosse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাশি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

batuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gehuste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

咳嗽
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기침
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

watuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருமல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोकला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öksürme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tosse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaszel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кашляющий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tușit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βήχας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hosta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoste
5百万人のスピーカー

Gehusteの使用傾向

傾向

用語«GEHUSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Gehuste»の使用頻度を示しています。
Gehusteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gehuste»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEHUSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gehuste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gehuste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gehusteに関するニュースでの使用例

例え

«GEHUSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGehusteの使いかたを見つけましょう。Gehusteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Auserwählten-Trilogie: Exklusive E-Box
Dochdann gabes die ersten Anzeichen sich nähernder Cranks: schleimiges Gehuste, Schreie aus heiterem Himmel, wirres Gekicher. Siekamen jede Sekunde näher,und Thomas geriet in Panik–wiedumm, sich selbst inso eineFalle zusperren!
James Dashner, 2013
2
Frau im Schatten: Eine Familiengeschichte
Im Hintergrund erklang erwartungsvolles Gescharre und Gehuste aus dem Großen Saal des Concertgebouw. Die lange Liste von Sängern und Instrumentalisten wurde vorgelesen. Der Dirigent wurde angekündigt: Eduard van Beinum.
Dorinde van Oort, 2010
3
Neueröffnete Jägerpraktik, oder der wohlgeübte und erfahrne ...
Näm* lich man steckt sie quer durch das Holz , wo es Fa, sanen gibt, geht hernach zurücke, und treibet m,t etwas wenigem Gehuste und Getöse von beiden Enden nach dem Steckgarne zu, oder man nimmt Hunde, so darzu abgerichtet sind, ...
Heinrich Willhelm Döbel, 1786
4
Abhandlung vom Nutzen und Schaden der Thiere: nebst den ...
Man steckt sie nämlich quecr durch das Holz, wo es Fasanen gicbt, geht hernach zurück, und treibt mit etwas wenigem Gehuste und Getöse von beyden Enden nach dem Stcckgarne zu; oder man nimmt Hunde,, welche dazu abgerichtet sind,  ...
Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1782
5
Romanica helvetica
Das andauernde, heftige Gehuste wird eigens bezeichnet: tu(o)ssöz (E allg.; BT), tu(o)ssam (E 21, 54, 57; BT), tussem (C allg.), tuschem (S allg.); vereinzelt belegt sind tussarlem (E 55; C 10), tuschergnem, -gem (S 26, 63, 70-74), tucascheada ...
6
Eistod
Die trockene Heizluft im Wageninnern und das Gehuste deranderen hatten ihmdenRest gegeben. Mitheißem Kopf und fröstelnden Gliedern schleppte ersich langsam entlangder Limmat Richtung Rathaus. In Gedanken lag er längst in der  ...
Michael Theurillat, 2011
7
Mona: Roman
Er hatte,wie mir plötzlich klarwurde,an Gewicht verloren und verfiel in seinem Gehuste womöglich auchdeswegen in eine höhere, noch klirrendere Tonlage. Erst heuteweiß ich, dassihm»die Rumäniensache«, wie er sagte, zusetzte.
Alexander Gorkow, 2009
8
"... schrecklich fremd, dennoch anziehend" (Škvorecký): zum ...
deshalb stieß der Wachhabende nur einen ordinären Fluch aus und wartete im Schein der Leuchtraketen und beim Gehuste der Stalinorgel, bis mein Vater fertig war [...] (Kratochvil 1996, S. 8) Der Ich-Erzähler sucht in seiner Fantasie nach ...
Lenka Adámková, 2011
9
Working Mum
Als sie verklingt,bricht ein unterdrücktes Gehuste aus, und der Pfarrer, ein vogelartiger Mann mit einer hellen Haarkrone, bittet die Gemeinde, einige Augenblicke der Stille im Gedenken an Jillzu verharren. Ich schließemeine Augenund lasse ...
Allison Pearson, 2011
10
Der letzte in der Schlange: Special Edition
Er wollte am liebsten mit nichts und niemandem näher zu tun haben. Die Gerüche, das Gehuste, das Schnauben anderer Lebewesen, alles ging ihm auf den Sack. Einzig tröstete ihn, daß die meisten Menschen organisch abbaubar waren.
Philip Körting, 2003

用語«GEHUSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGehusteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pianistische Höhensonne auf Dimm-Stufe
Selbst die paar Minuten Schönberg haben heftiges Gehuste erzeugt. Aber dann hat es Pollini eh gleich wieder gut und seiner Hörergemeinde recht gemacht, ... «www.drehpunktkultur.at, 8月 16»
2
Schwankende Qualität
Klanglich ist das ein Desaster, das Publikum leistet seinen Beitrag durch ein unwahrscheinliches Gehuste. Auf der musikalischen Seite fallen die (mit Ausnahme ... «klassik.com, 5月 16»
3
Fliegen auf La Réunion – Geschichten aus einem Fliegerleben
Plötzlich ein furchtbarer Schlag hinter mir, ein Gerappel und Gehuste und eine Sekunde später nur noch des Windes Rauschen. Sch…. schon wieder ... «ULMagazin, 4月 16»
4
Diese 10 Dinge rund um eine Erkältung sollte jeder wissen
Um einen herum ein einziges Geniese und Gehuste: Gefühlt ist jeder erkältet - nur einem selbst geht's noch ganz gut. Das soll natürlich so bleiben! Und damit ... «gofeminin.de, 11月 15»
5
Erkältung: Diese Medikamente helfen gegen Husten und Schnupfen
Rote Nasen, Gekrächze und Gehuste an jeder Ecke - ja, es ist wieder Erkältungszeit und Hochsaison für Erkältungsmittel. Wer ungern zum Arzt geht, versucht ... «Frauenzimmer, 5月 15»
6
Yefim Bronfman & Zubin Mehta
... mindestens die ersten beiden Stücke, jeweils nur kaum mehr als eine Minute lang, litten doch noch sehr unter dem Geraschel und Gehuste des Anfangs. «Online Musik Magazin, 5月 14»
7
App-Kritik: Eine große Karte aus Husten und Schnupfen
Die Daten fließen zusammen zu einer großen Karte aus Gehuste und Geschnupfe. Bewegt man sich gefährlich nah auf die nächsten Nieser oder Bauchkrämpfe ... «ZEIT ONLINE, 5月 14»
8
Büffeln in der Badewanne
Wie entspannt wäre es doch, die Vorlesung als Video zu verfolgen, ohne Geplapper und Gehuste im Rücken, im Bett oder sogar in der Badewanne? «Zeitjung, 12月 13»
9
Buch, Platte, Tour: Wolfgang Niedecken setzt beim Interview zum ...
Durch das Gehuste habe ich einen kleinen Riss an der Halsschlagader erlitten und so hat sich das Blutgerinnsel gebildet. CityNEWS: Stellen Sie das auch in ... «CityNEWS - Das Kölner Lifestyle-Magazin, 10月 13»
10
Miley Cyrus genervt von Walther White aus „Breaking Bad“
Ich bin in der ersten Staffel und das Gehuste macht mich verrückt.“ „Wir kapieren es. Du stirbst. Brauchst du wirklich eine komplette Zwei-Minuten-Szene mit ... «Promicabana, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gehuste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gehuste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z