アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"philisterhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPHILISTERHAFTの発音

philisterhaft  [philịsterhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHILISTERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPHILISTERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«philisterhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのphilisterhaftの定義

philistineのやり方で。 philistineのように。 in der Art eines Philisters ; wie ein Philister geartet.

ドイツ語辞典で«philisterhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHILISTERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

PHILISTERHAFTのように始まるドイツ語の単語

philippinisch
philippisch
Philippus
Philister
Philisterei
Philisterin
Philisterium
Philistertum
philistrieren
philiströs
Phillumenie
Phillumenist
Phillumenistin
philobat

PHILISTERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft
Lagerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるphilisterhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PHILISTERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«philisterhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
philisterhaftのドイツ語での同義語

«philisterhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHILISTERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語philisterhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのphilisterhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«philisterhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

庸俗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

filisteo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

philistine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обыватель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

filisteu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Philistin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

picik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

philisterhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

俗物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Filisti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ít học
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அற்பவாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रासवट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cahil ve zevksiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filisteo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

filister
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обиватель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

filistin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκαιός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Filistyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kälkborgare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

filister
5百万人のスピーカー

philisterhaftの使用傾向

傾向

用語«PHILISTERHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«philisterhaft»の使用頻度を示しています。
philisterhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«philisterhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHILISTERHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«philisterhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«philisterhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、philisterhaftに関するニュースでの使用例

例え

«PHILISTERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からphilisterhaftの使いかたを見つけましょう。philisterhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
Zelt, 2, 253. philisterhaft einzuführen; Da? fit ., sich wie die Seidenraupen e i n Philister» len. NKr, 2.9, sich philisterhaft einspinnen ,c. ; Wenn anfgedunsnc Kleinheit j mißgünstig fich an ihm ein» porphiliftert ^philisterhaft htbti, Zlialen 1, 2S7: Zn ...
Daniel Sanders, 1863
2
Deutsche Geschichte 1866 - 1945: vom Norddeutschen Bund bis ...
Wenn das philisterhaft ist, so will ich ein Philister sein."45 Es war in der Tat philisterhaft - eine Variante der spießbürgerlichen Überzeugung, daß „die beste Regierung eine gute Verwaltung ist". Kaum eine sehr tragfähige Grundlage für eine ...
Gordon Alexander Craig, 1999
3
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
118 an, dafs Herr Hclbig den Hohn Questen- bergs nicht verstanden hat. — Philisterhaft ist die sorgfältige Verzeichnung aller Anapästen, Clauseln und siehenfüfsigen Jamben. Wir beginnen zufällig von S. 119 und notiren solche Noten S. 129 ...
4
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
118 an, dafs Herr Heibig den Hohn Questen- bergs nicht verstanden hat. — Philisterhaft ist die sorgfältige Verzeichnung aller Anapästen, Clausein und siebcnfiifsigen Jamben. Wir beginnen zufällig von S. 119 und notiren solche Noten S. 129.
5
Blätter für literarische Unterhaltung
eine unverheirothete alte Dame, die mit ihrem Bruder, einem Professor, gemeinschaftliche Haushaltung hat. So philisterhaft und bornirt in Zuneigung und Abneigung wie Tante Sahra, fo philisterhaft in ihren Ansichten über Aelternrechte und ...
6
Gedanken über Deutschlands nächste Zukunft: Ein Beitrag zur ...
ist echte Stubengelehrtheit, philisterhaft eitle Papierweisheit, nur vertraut mit den vier Wänden , in welche sie gebannt ist ! Ich sehe in dem sogenannten Bund den Hauptherd aller Teufeleien Deutschlands, den eigentlichen Vertreter aller ...
‎1848
7
Wöchentlicher Literatur- und Kunstbericht
Schimpft mir nicht mehr auf Kotzebue und Iff- land! — Die Ethik dieser deutschen Dichter war philisterhaft und vom poetischen Standpunkte aus verwerflich, die Ethik dieser französischen Dramatiker hat nicht einmal das Verdienst philisterhaft  ...
8
Deutsche Dichtung von der ältesten bis auf die neueste Zeit: ...
Man pflegte alles romantisch zu nennen, was weder antik noch auch philisterhaft modern war, sondern worin Gestalten und Scenen des ritter- lichen Mittelalters vorkamen, oder, weniges die Jetztzeit galt, wenigstens Bilder aus fremden oder ...
Wolfgang Menzel, 1859
9
Magdala: Dichtung
Bevor ich, wie's geziemt, philisterhaft Die schöne Zeit verrechne im Contore. Begreiflich findest du , daß ich nicht Widerspruch Des Onkels Willen hart entgegensetzte. So zog ich fort, ich sah den Vater Rhein, An dessen Ufern lock' ge Dichter ...
Moritz Horn, 1855
10
Novellen und Erzählungen 1900-1906
Nun, Vernunft ist nie gewesen, was man genial nennt, vielmehr allezeit sehr vernünftig, icl <»t nüchtern, wie man sie schilt, oder — philisterhaft. Sagen Sie doch, was hat der Mensch Besseres als sein Selbst. n!« noble 8e!l, wie die Engländer ...
Norbert Miller, Paul Heyse, Norbert Miller, Markus Bernauer

用語«PHILISTERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphilisterhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Bauernfänger-Fänger
Anstatt also das Fernsehspiel „Terror“ philisterhaft zu bekritteln, statt es mit den üblichen kulturpessimistischen Phrasen zu diskreditieren, statt einen ... «Cult Zeitung, 11月 16»
2
Camesina Quartett Erinnerung an Carl Gottlieb Reissiger
Das Ensemble, 2007 gegründet, bringt in seiner leichten und wendigen Interpretation viel zurück vom Charme dieser Musik, die Wagner einst „philisterhaft" ... «Deutschlandfunk, 6月 15»
3
Helfen ist peinlich? Lustig, Herr Böhmermann!
Die sind nämlich praktisch alle Schwachsinn oder philisterhaft perfide. Vorwurf 1: Bob Geldof und andere sind abgehalftert. Die Beteiligten wollen keine ... «CARTA, 12月 14»
4
95. Geburtstag : Lord Weidenfeld und das Who's Who der Literatur
Ein Verbot wäre philisterhaft. Aber wir wollten der Regierung selbst die Gelegenheit geben, es zu lesen und zu beurteilen. Wir haben dann 20.000 Bücher ... «DIE WELT, 9月 14»
5
Warum Karl Marx auf Isolde Kurz schimpfte
„Der Vorzeit graue Steine“ und den „hundertjähr'gen Moder“ mochte sie am philisterhaft verschnarchten Tübingen verabscheuen. Bereits die heute ... «Schwäbisches Tagblatt, 1月 11»
6
Heimatverbundenheit: Warum Dresdner süchtig nach ihrer Stadt sind
... als die der Dresdner.» Schärfer formulierte Julius Schladebach, als er 1846 die Dresdner als heuchlerisch, arrogant, phlegmatisch und philisterhaft beschrieb. «news.de, 10月 09»
7
Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen!
Kontext ihres Ursprungs zu bleiben, kommt nun äußerst philisterhaft daher. Denn es geht dort, in der Bibel, in dem ja eigentlichen spirituellen Kontext, eben ... «Die Zeit, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. philisterhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/philisterhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z