アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kerkerhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKERKERHAFTの発音

Kerkerhaft  Kẹrkerhaft [ˈkɛrkɐhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KERKERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKERKERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kerkerhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKerkerhaftの定義

ダンジョンに投獄された。 Haft in einem Kerker.

ドイツ語辞典で«Kerkerhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KERKERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

KERKERHAFTのように始まるドイツ語の単語

Kerbschnitzerei
Kerbstift
Kerbtal
Kerbtier
Kerbung
Kerektasie
Keren
Kerf
Kerguelen
Kerker
Kerkermeister
Kerkermeisterin
Kerkerstrafe
Kerkops
Kerkyra
Kerl
Kerlchen
Kerman
Kermes
Kermesbeere

KERKERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Lagerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるKerkerhaftの類義語と反意語

同義語

«Kerkerhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KERKERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kerkerhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKerkerhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kerkerhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

监禁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encarcelamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

incarceration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क़ैद कर देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سجن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лишение свободы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encarceramento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারারোধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incarcération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemenjaraan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kerkerhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

入所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

incarceration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tống giam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறைவைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

incarceration
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hapsetme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incarcerazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwięzienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення волі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încarcerare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυλάκιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opsluiting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fängslande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fengsling
5百万人のスピーカー

Kerkerhaftの使用傾向

傾向

用語«KERKERHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Kerkerhaft»の使用頻度を示しています。
Kerkerhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kerkerhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«KERKERHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kerkerhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kerkerhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kerkerhaftに関するニュースでの使用例

例え

«KERKERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKerkerhaftの使いかたを見つけましょう。Kerkerhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wandel und Konstanz zwischen Bodensee und Lombardei zur Zeit ...
Bei Wiederholung kommt es zu Prügel, Brandmarkung und Kerkerhaft quamdiu pla- cuerit senioribus (c.4, Z. 16), solange es die seniores für richtig halten. Weiterhin geht die Zeugnisfähigkeit verloren. Beim dritten Meineid wiederholt sich die ...
Hans Rudolf Sennhauser, Katrin Roth-Rubi, Eckart Kühne, 2013
2
Barbar – König – Tyrann: Das Bild Theoderichs des Großen in ...
Wenn die Forschung jedoch sowohl den übertriebenen Märtyrertod des Papstes ablehnt als auch die Angabe einer Ermordung der Gesandten indirekt verwirft, dann stellt sich die berechtigte Frage, wieso gerade die Kerkerhaft glaubwürdig ...
Andreas Goltz, 2008
3
Strafvollzug
Nach zehn Jahren Kerkerhaft freigelassen, danach Theater- und Musikdirektor am württembergischen Hof in Stuttgart. — (Pellico): Silvio Pellico (1789—1854), ital. Dichter, leitete 1818/19 die politisch-romantische Zeitschrift „Il Conciliatore", ...
Gustav Radbruch, Heinz Müller-Dietz, Arthur Kaufmann, 1994
4
Mönche im Konflikt: zum Spannungsfeld von Norm, Devianz und ...
Es liegt aber auf der Hand, daß sich die Täter zum einen der offensichtlich obligatorischen Kerkerhaft entziehen oder aber gerade durch den Diebstahl die Voraussetzungen für das Gelingen eines lang gehegten Fluchtvorhabens schaffen ...
Thomas Füser, 2000
5
Survivalguide Schreiben
»Kerkerhaft«. Des Weiteren muss der Arbeitsort sehr sorgfältig gewählt werden, wobei öffentliche Orte wie Bibliotheken eindeutig vorteilhafter sind als das eigene, stille Kämmerlein mit seinen vielfältigen Ablenkungsmöglichkeiten. Da bei ...
Gabriele Bensberg, 2013
6
Der Graf von Sainte-Hermine: Roman
48. Nach. drei. Jahren. Kerkerhaft. Seit dem Gespräch des Polizeiministers mit dem Kaiser war keine Stunde vergangen, als der Gerichtsdiener, der vor Fouchés Tür wachte, verkündete, dass der Gefangene eingetroffen sei. Fouché wandte ...
Alexandre Dumas, 2009
7
Werke und Briefe: Gedichte bis 1834
traten! D2-D7 40 umflogen,] umflogen! D2-D7 41 Froh] Und, D2-D7 42 überrascht ] trunkenhaft D2-D7 44 weltgeschliffnen] weltgeschliff'nen D2 46 bald] leicht D2- D7 49 Kerkerhaft,] Kerkerhaft. D2D3 Kerkerhaft; DrD7 52 Doch,] Doch D2-D7 53  ...
Nicolaus Lenau, Helmut Brandt, 1995
8
Die theologischen Traktate: Lateinisch - Deutsch
Theoderich ließ sie nach mehrmonatiger Kerkerhaft hinrichten. Die mörderische Reaktion des Ostgoten wird verständlicher, wenn man sich vor Augen hält, daß er in Italien lediglich als der von Ostrom abhängige Exarch, d.h. als Stellvertreter  ...
Boethius, Michael Elsässer, 1988
9
Von einem, der auszog, das Sterben zu lernen
Sie mussten für das Verbrechen ihrer wissenschaftlichen Erkenntnis mit Lehrverbot, Verfolgung und Kerkerhaft büßen. Erst 400 Jahre später, im Jahre 1992, hat sich ein Papst mit dem Namen Johannes Paul herabgelassen und mit den ...
Adam de Sacré Coeur, 2012
10
Letzte Bekenntnisse eines heiligen Ketzers: Muss er dennoch ...
Sie mussten für das Verbrechen ihrer wissenschaftlichen Erkenntnis mit Lehrverbot, Verfolgung und Kerkerhaft büßen. Erst 400 Jahre später, im Jahre 1992, hat sich ein Papst mit dem Namen Johannes Paul herabgelassen und mit den ...
Adam Hieronymos, 2010

用語«KERKERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKerkerhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depression: Helfen Magic Mushrooms?
Psilocybin hat das Potenzial, Betroffene aus dieser psychischen Kerkerhaft zu befreien. Das jedenfalls glaubt der Studienleiter Carhart- Harris. Allerdings sollten ... «Tagesspiegel, 7月 16»
2
Akte des Mörders lagert im Stadtarchiv
Das Todesurteil, das ein Kriegsgericht in Münster gegen den Mann verhängte, wurde umgewandelt in lebenslange Kerkerhaft und am Ende starb R. sogar ... «Lokalkompass.de, 1月 16»
3
Letzte Gelegenheit für „Maria Stuart“
Kerkerhaft für die eine, die Bürde der Entscheidung für die andere und der Mann dazwischen. Gekämpft wird um die Ehre, den Seelenfrieden, das Leben. «Wasserburger Stimme, 1月 16»
4
23. Januar 1891 - Antonio Gramsci wird geboren
Das Sondergericht verurteilt Gramsci unter anderem wegen Anstiftung zum Bürgerkrieg zu 20 Jahren, vier Monaten und fünf Tagen Kerkerhaft. Bevor Gramsci ... «WDR Nachrichten, 1月 16»
5
„Maria Stuart“ zur Eröffnung
Kerkerhaft für die eine, die Bürde der Entscheidung für die andere und der Mann dazwischen. Gekämpft wird um die Ehre, den Seelenfrieden, das Leben. «Wasserburger Stimme, 9月 15»
6
Wenn die Menschlichkeit siegt
Florestan, politischer Gegner der Obrigkeit, wird ohne Prozess jahrelang in Kerkerhaft gehalten. Bis seine Frau Leonore, als Mann Fidelio verkleidet, zur Heldin ... «Hessischer Bote, 8月 15»
7
Jan Hus: Hier brenne ich und kann nicht anders
Hus war körperlich bereits durch monatelange Kerkerhaft gezeichnet, als ihn „in der Nacht vor dem letzten Verhör auch noch der Kopf verließ und der Mund“. «DIE WELT, 7月 15»
8
Offener Brief an den Saudischen Botschafter: Ein Gewissen gegen ...
Mit jeder Woche der Kerkerhaft, mit jeder offiziellen Stellungnahme, mit jedem Urteil in der Sache Badawi beschleunigt Ihr Land den freien Fall in die ... «The European, 6月 15»
9
20 Mal Liebe, und kein Entkommen
Hier hat man sie nicht; Liebe kann Kerkerhaft sein, wer sie überleben will, muss sie einhegen, einsperren. Das ist keine neue Erkenntnis, aber Pommerat und ... «DiePresse.com, 6月 15»
10
Google Doodle | Fünf Fakten zu Gerhard Mercator
Fast ging es ihm 1544 an den Kragen: Die Inquisition hat ihn der „Lutherei“ beschuldigt und als Ketzer in Kerkerhaft genommen. Mit Hilfe des Kaisers konnte er ... «BILD, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kerkerhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kerkerhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z