アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stümperhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTÜMPERHAFTの発音

stümperhaft  [stụ̈mperhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÜMPERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÜMPERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stümperhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstümperhaftの定義

熟練なし。 不完全な、悪い例は、うんざりする仕事は非常にうんざりです。 ohne Könnerschaft; unvollkommen, schlechtBeispieleeine stümperhafte Arbeitetwas ist sehr stümperhaft.

ドイツ語辞典で«stümperhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÜMPERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Lagerhaft
La̲gerhaft [ˈlaːɡɐhaft]
Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

STÜMPERHAFTのように始まるドイツ語の単語

stümmeln
Stummelpfeife
Stummelrute
Stummelschwanz
Stummer
Stummfilm
Stummfilmzeit
Stummheit
Stumpe
Stumpen
Stümper
Stümperei
Stümperin
stümpermäßig
stümpern
stumpf
Stümpfchen
stumpfen

STÜMPERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるstümperhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STÜMPERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stümperhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stümperhaftのドイツ語での同義語

«stümperhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÜMPERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stümperhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstümperhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stümperhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拙劣的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fallido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

botched
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कच्ची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاشلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неудачной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remendada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

botched
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bâclée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

botched
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stümperhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しくじっ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어설픈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

botched
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất thành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய சர்ச்சையை கிளப்பியுள்ளனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यांचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beceriksizce
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pasticciata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieudana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невдалої
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

executată greșit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακότεχνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

botched
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mislykket
5百万人のスピーカー

stümperhaftの使用傾向

傾向

用語«STÜMPERHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«stümperhaft»の使用頻度を示しています。
stümperhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stümperhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÜMPERHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stümperhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stümperhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stümperhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STÜMPERHAFT»の引用

stümperhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Wladimir Goloborodko
Es gibt doch Verbrechen ohne Motiv! Das sind stümperhaft komponierte Lieder.
2
Emanuel Wertheimer
Die Natur versteht meisterhaft aufzubauen, aber stümperhaft niederzureißen.

«STÜMPERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstümperhaftの使いかたを見つけましょう。stümperhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... zusammenfügen, und zu ei» vem Ganzen vereinig««. D. Zusammenstückeln, Zusammenstücken. D. — ung. »Zusammenstückclung vieler Theile.» Ungen. (R.) Zufammenstümpern, v. trs. stümperhaft zusammenbringen, zusam» mensetzcn.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Das geheime Spiel: Roman
Ein Versuch, sich unbeschwert zu geben. »Er findet es stümperhaft und noch dazu unanständig. Deswegen versteckt er es hier.« »Finden Sie es auch stümperhaft und unanständig?« Sie betrachtete das Bild, als sähe sie es zum ersten Mal.
Kate Morton, 2009
3
Das sündige Erbstück: Erotischer Roman
Die Decke und die Zargen des Cellos sind vollkommen zerstört, es wird besser sein, neue anzufertigen, anstatt die alten Teile stümperhaft zu leimen.“ Stümperhaft. Konnte er stümperhaft arbeiten? Das bezweifelte Michaela. Doch sie fand ...
Cosette Corday, 2013
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
U.w., nach Art ' eines StümpcrS, unvollkommen und schlecht; S-mäßig, E.u. u.w., stümperhaft. Stümpern, unth. F., mithaben, R. D. holperig gehen. Snrmpern, unth. u. th. g., stümperhaft machen (stümpcln, stümpen) : er stümpert nur in seinem ...
Theodor Heinsius, 1822
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
2) Eine stümperhafte Arbeit; auch s Stümplerei. Stümperhaft, — er, — este, »äj. u. »Sv. nach Art eines Stümpers, unvollkommen, ungeschickt und schlecht. Etwas stümperhast machen. Ein« stümperhafte Arbeit. Davon die Stümxerhaftigkeit.
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Maddrax - Folge 370: Feindkontakt
Das ist zu kurz gekommen und wirkt auf mich überhastet und stümperhaft. Äh ... natürlichwird der Zeitsprung nochweiterthematisiert! Es wäre im Gegenteil „ stümperhaft“ gewesen, die ganzen Folgen, diesichdaraus ergeben, in einen einzigen ...
Andreas Suchanek, 2014
7
Klavierunterricht mit dementiell erkrankten Menschen: Ein ...
... auch schon wie ein Idiot davorgesessen“ 9 „Fis hat tolle Entwicklung innerlich gemacht, klingt auch sehr schön.“ 9 „Vor Monaten war es schwieriger mit dem Fis .“ (in derselben Klavierstunde) „Die primäre Situation war et— was stümperhaft.
Eva-Maria Kehrer, 2013
8
Oekonomische encyklopädie
... pflanzen und säen, nebst andern Künsten, welche sie von den Römern in Gallien sehr stümperhaft gelernt hatten; gleich als wenn heuliges Tages eine wilde Nation in Amerika eine noch viel wildere in denjenigen Künsten unterrichten will, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1794
9
Psychosatire 3.0: Der Irrsinn geht weiter
Aber ihre Art, die Fragen abzufeuern, waren auch wirklich mehr als stümperhaft, nein, nicht nur stümperhaft, eher sogar wirklich gefühlskalt. Davon ab. Was soll das, was hat sie erwartet, dass dieser über 90 Jahre alte Mann bei diesen Fragen ...
Andrea Ross, 2012
10
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Die Schule bestehr aus fünfKlassen, In die fünfte Klasse treten die ein, welche bei ihrerEin- lieferung weder schreiben noch rechnen nnd gar nicht oder nur stümperhaft lesen können. Versetzt wurden 1860 21. In die vierte Klasse die, welche ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862

用語«STÜMPERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstümperhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Hacker gingen stümperhaft vor
Klar ist nach Meinung von Experten aber, dass die Angreifer stümperhaft vorgingen. Ein Telekomsprecher sagte: Wäre die Schadsoftware besser programmiert ... «Badische Zeitung, 11月 16»
2
Versicherung verklagt Stadt – wurde die Schwabinger Bombe ...
Richter Frank Tholl: „Sie ist der Auffassung, die Sprengung sei stümperhaft gewesen.“ Schaeden nach der Bombe Sprengung in Schwabing Die Feilitzschstraße ... «BILD, 11月 16»
3
Gescheiterte "False Flag"-Operation: Wurde ein IS-Bombenanschlag ...
Steckt hinter dem Video aus Bagdad tatsächlich eine besonders stümperhaft ausgeführte False-Flag-Aktion? Bildquelle: Screenshot YouTube. Ein Video ... «RT Deutsch, 11月 16»
4
Aus Leserbriefen an die Redaktion
... wenn Sicherheitsorgane und Justiz gleich dreimal in Folge – Zugriff, Festnahme und Selbstmord eines Terrorverdächtigen – derart stümperhaft handeln. «Junge Welt, 10月 16»
5
Terror-Talk bei "Anne Will": Wie stümperhaft arbeiten unsere ...
Man sollte meinen, dass Sachsens Justizminister mit dem Suizid von Jaber al-Bakr sein persönliches Waterloo erlebt. Aber weit gefehlt: Sebastian Gemkow ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
6
Pink Panther: Hat die Diebesbande Kim Kardashian überfallen?
"So stümperhaft arbeiten die Pink Panther nicht", sagt Shaw. In der vergangenen Woche wurden schließlich mehr als 32 Franzosen festgenommen, die als ... «STERN, 10月 16»
7
Stümperhaft? Innenminister Karl-Heinz Schröter (SPD) im Landtag ...
Die CDU findet das unseriös und stümperhaft. Potsdam - Brandenburg hat mit der Forderung zur Offenlegung der Flüchtlingsdaten des Bundesamtes für ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 9月 16»
8
Antisemitischer Hetzbrief in Berlin an Haushalte verteilt
Im Ortsteil Grunewald wird ein stümperhaft gefälschter Hetzbrief im Namen von Charlottenburg-Wilmersdorfs SPD-Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann an ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
9
20 Jahre Rechtschreibreform: "Die Rechtschreibreform war ...
Premium20 Jahre Rechtschreibreform: "Die Rechtschreibreform war stümperhaft". 08. August 2016, aktualisiert 10. August 2016, 15:28 Uhr. "Eis laufen" oder ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
10
Vereitelter Staatsstreich in der Türkei: Ein Putsch, der Erdogan noch ...
Der Putsch, von wem auch immer er geplant worden war, musste scheitern, so auffällig stümperhaft, wie er durchgeführt und vom Volk abgelehnt wurde. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. stümperhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stumperhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z