アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geldlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGELDLICHの発音

geldlich  [gẹldlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geldlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

geldlich

geldlich

財産、貨幣、金銭、財産という用語は同じ意味を持つ。 お金は旧高ドイツ語から来るが、他の3つの単語はラテン語の降下を持つ。 Die Eigenschaftswörter geldlich, monetär, pekuniär und finanziell haben die gleiche Bedeutung. Während geldlich aus dem Althochdeutschen kommt, haben die anderen drei Wörter eine lateinische Abstammung.

ドイツ語辞典でのgeldlichの定義

お金について 財政; お金のサンプルのお金の問題。 das Geld betreffend; finanziell; Geld-Beispielgeldliche Schwierigkeiten.
ドイツ語辞典で«geldlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELDLICHと韻を踏むドイツ語の単語


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

GELDLICHのように始まるドイツ語の単語

geldig
Geldinstitut
Geldkapital
Geldkarte
Geldkassette
Geldkatze
Geldknappheit
Geldkoffer
Geldkurs
Geldleistung
Geldmacherei
Geldmangel
Geldmann
Geldmarkt
Geldmenge
Geldmengenziel
Geldmittel
Geldnot
Geldpolitik
geldpolitisch

GELDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるgeldlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELDLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geldlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geldlichのドイツ語での同義語

«geldlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geldlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeldlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geldlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

geldlich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

geldlich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

geldlich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

geldlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

geldlich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

geldlich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

geldlich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

geldlich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

geldlich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

geldlich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geldlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

geldlich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

geldlich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

geldlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

geldlich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

geldlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

geldlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geldlich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

geldlich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

geldlich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

geldlich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

geldlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

geldlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geldlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

geldlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

geldlich
5百万人のスピーカー

geldlichの使用傾向

傾向

用語«GELDLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«geldlich»の使用頻度を示しています。
geldlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geldlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELDLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geldlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geldlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geldlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GELDLICH»の引用

geldlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Blanck
Gäbe es eine Stiftung für Zivilcourage, die sie auch geldlich belohnt, gäbe es vielleicht etwas mehr davon.

«GELDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeldlichの使いかたを見つけましょう。geldlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synopsis der naturgeschichte des thierreichs ...
Vesteder «berhald grau oder graubraun Leben und nisten In Uledüichen und Hecken ; lesen die Znsekle» dom Laude ad, Haben eine Doppeimauser Gra«n» ieke Sxlvl»,') Q /Brust geldlich oder rötblich angestogen; Rücken bläu, lichgrau ...
Johannes Leunis, 1860
2
Die Klägliche: ein Lustspiel in fünf Aufzügen
Dritter. Auftritt. -. Mosel. und. Geldlich. 5vosel. Verzithn sie doch noch tili wenig, "" Herr Geldlieb. Ich wollte gleich einer wich'igen Sache wegen zu ihnen ins Haus kommen. Denn ich soll ihnen im Namen mei- »« Jungfer etwas vortragen.
Gottlieb Fuchs, 1747
3
Die Verabschiedung eines Systems
Nur deshalb gebietet 'die Technik' dann oftmals einen Umgang mit ihr, der sich unter anderen Verhältnissen als unvernünftig darstellt, vom kapitalistischen Standpunkt aber seine Rationalität besitzt, weil so der geldlich bemessene Nutzen am ...
Michael Buestrich
4
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
Fleisch geldlich, grüngeadcrt, an» genehm schmeckend. iZ. Die grüne Brandren ette, tt. verts long,,« p»n«. reif Dec. bis in Sommer; mittelgroß, länglich, hell» grün, dann grüngelb, die Sonnenseite roth geflammt oder gestreift, graulich punctirr, ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
5
Lateinisch-deutscher Theil [A-L
Na- ru rizurotur »iilun,, ?lin., durch Blll, sen. 3) Vlähung, SuLtun. <) Seele, l?ruu. , ll.Hirs, a, um, s. rln. Ii.^v^o, ire (<i»»u5) . gelb, geldlich, blond oder liold'aili,! fern, melli«, l2o> lum.: daher n»v«>«, gelb, geldlich, blond, cclü, v^!l>. : aren», virz.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
6
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Hinter demselben sind 2 Ringe, rölhlich gelb, an den Seiten weißlich, der Aster- büschel ist in der Mitle geldlich, an beiden Seiten schwarz. Die Flügel sind , wenn der Schwärmer aus der Puppe kommt, mit einem feinen graubraunen Staube ...
7
Lexikon der Baierischen Geseze, Verordnungen, Instruktionen ...
... oder in ausdrücklichen Beding«>,, ^ßen der Stiftm!gsmkunden , oder in sonstigen Pri, Batverträgen begründet ist. 4. Die vorhin Hey H«« mächtnissender Geistlichen, v»t. AU» .Geldlich,. , gtn werden daher in Bezug auf die General«...
Anton Barth, 1827
8
Über die gefährlichen Classen der Bevölkerung in den grossen ...
nächtliches. Asyl. errichtet,. (u»eilt. >8>!nm). welches. ihnen. unent,. geldlich. geöffnet. wird. London. hat. deren. drei. gegründet,. aber. auch das Uebcrmaaß des Uebels im Spiele; hat nicht die Stadt, welch« zuerst eine solche Anstalt ...
Honoré-Antoine Frégier, C. von M., 1840
9
Churpfalzbaierisches Intelligenzblatt
Churfürstl. Durchlaucht besolden nicht nur die Lehrer und Lehre, rinnen dieses Instituts auS der Schulfondskasse, sondern haben überdieß dieser Schule noch eine jährliche Rente von 500 fl. und Bücher unent- geldlich zu Preisen bewilligt.
Pfalz-Bayern, 1804
10
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Die Farben lös Ig» lile sind dir hell, gränllcd, grünlich und geldlich weijst.. Letztere nähert sich nicht selten der rauch, und schwärzlich' grauen. Außer diesen, Farben kommt er «uch seladongrü» und honiggelb z färbt vor. Die grünlichweiße ...

用語«GELDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeldlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein 2nd-Visa für Wwoofer in Australien – Farmer protestieren
Da das Wwoofing-Programm bewusst auf eine geldliche Entlohnung verzichtet, greifen die gesetzlichen Rahmenbedingungen hier nicht mehr. Nur aus diesem ... «Reisebine-Blog, 9月 16»
2
Viel mehr als „nur ein bisschen singen“
... entschied sich Rosenberger für den vergangenen Samstag zu einem Benefizkonzert, um damit wenigstens für einen geldlichen Anfang zur Fortsetzung dieser ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 8月 16»
3
DBV wirbt um Auszubildende für die Landwirtschaft
Falls es mehr ist zieh mal die Investitionen die der Betrieb ,mehr Wert sein muss um das mehr zu Finanzieren aber MIR (geldlich) nicht zur Verfügung steht Oder ... «top agrar online, 7月 16»
4
Kann Ukraine den ESC 2017 wirklich ausrichten?
Dabei war es auch in anderen Ländern der vergangenen ESC-Jahre durchaus ein Thema, ob die geldlichen Lasten, die mit einem ESC verbunden sind, ... «Eurovision, 7月 16»
5
Mehr Geld für Sozialarbeit an Schulen
Während in den Kommunen Sozialarbeit denen der Freien Träger Lohnmäßig davon geeilt ist, werden hat Sozialarbeit in der Freien Trägern geldlich gemoppt ... «Freie Presse, 6月 16»
6
Mike „The Mouth“ Matusow sucht nach Geldgebern für die WSOP
In einem kürzlich abgegebenen Tweet rief Matusow „jeden und alle reichen Freunde“ dazu auf, ihn in diesem Sommer bei der WSOP geldlich unter die Arme zu ... «Hochgepokert, 5月 16»
7
Pacht steigt um 20 %
Der schriftliche Pachtvertrag sieht folgende Klausel zu Änderung des vereinbarten Pachtzinses vor: „Ändern sich die wirtschaftlichen oder geldlichen ... «wochenblatt.com, 4月 16»
8
Israel lässt illegal errichtete Gebäude für Beduinen abreißen
Wie kommt die EU dazu, die Palästinenser geldlich für Bautätigkeiten zu unterstützen in einem Gebiet, wo Israel das Sagen hat? Und warum wurden von diesen ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 1月 16»
9
Der Galerist Michael Werner beklagt das Kulturgutschutzgesetz
Kunst habe nicht nur einen Preis, sekundiert ihr Politikkollege Norbert Lammert, sondern vor allem einen gar nicht geldlich zu messenden Wert. Preis und Wert ... «DIE WELT, 11月 15»
10
Probleme bei der Kölner Oper Ein konsequentes ...
... da kann man, glaube ich, nur mit einer Risikoabschätzung, die gleich von Anfang an kommuniziert wird und auch geldlich vorgesehen wird, mit umgehen. «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. geldlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geldlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z