アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geldmittel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGELDMITTELの発音

Geldmittel  Gẹldmittel [ˈɡɛltmɪtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でGELDMITTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geldmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Geldmittel

お金

Geld

お金は交換と支払いのすべての一般的に受け入れられた手段です。 さまざまな形のお金、特に現金や銀行に対する非銀行の支払いがあります。 この用語は、旧高ドイツの法律に由来しています。 ある国の通貨憲章における法的支払い手段として指定された通貨を通貨と呼びます。 Geld ist jedes allgemein anerkannte Tausch- und Zahlungsmittel. Es können unterschiedliche Geldformen bestehen, vor allem Bargeld und der Zahlungsanspruch einer Nichtbank gegenüber einer Bank. Der Begriff stammt von dem althochdeutschen gelt ab. Das in der Währungsverfassung eines Landes als gesetzliches Zahlungsmittel bestimmte Geld bezeichnet man als Währung.

ドイツ語辞典でのGeldmittelの定義

資金調達たとえば、資金が枯渇した。 FinanzmittelBeispielseine Geldmittel sind erschöpft.
ドイツ語辞典で«Geldmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELDMITTELと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

GELDMITTELのように始まるドイツ語の単語

Geldknappheit
Geldkoffer
Geldkurs
Geldleistung
geldlich
Geldmacherei
Geldmangel
Geldmann
Geldmarkt
Geldmenge
Geldmengenziel
Geldnot
Geldpolitik
geldpolitisch
Geldpolster
Geldprämie
Geldpreis
Geldproblem
Geldquelle
Geldregen

GELDMITTELのように終わるドイツ語の単語

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Nahrungsergänzungsmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるGeldmittelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELDMITTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geldmittel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geldmittelのドイツ語での同義語

«Geldmittel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELDMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geldmittelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeldmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geldmittel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

资金
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fondos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

funds
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أموال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фонды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fundos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তহবিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fonds
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geldmittel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

資金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quỹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

para
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fondi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fundusze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фонди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fonduri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fondse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fonder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

midler
5百万人のスピーカー

Geldmittelの使用傾向

傾向

用語«GELDMITTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Geldmittel»の使用頻度を示しています。
Geldmittelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geldmittel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELDMITTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geldmittel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geldmittel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geldmittelに関するニュースでの使用例

例え

«GELDMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeldmittelの使いかたを見つけましょう。Geldmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
Jh. auch auf private Haushalte und Privatpersonen bezogen im Sinn von 'die einer Person/ Familie monatlich/jährlich zur Verfügung stehenden Geldmittel, privater Ausgabe-/ Einnahmeplan' (s. Belege 1904, 1921, 1927), vgl. die Zss. Wochen- ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Die kalkulatorische Vermögens- und Kapitalrechnung
Als Tageswert der Geldmittel ist ihr Nominalwert anzusetzen, der sich aufgrund seiner Natur im Zeitablauf nicht ändert242. Die Ermittlung des Tageswertes der Geldmittel dürfte somit wohl im Vergleich zur Bewertung des übrigen ...
Anton Burghardt, Edgar Krökel
3
Zur Geschichte und Statistik der Gelehrten- und ...
Geldmittel zur Unterhaltung der Anstalt: das Schulgeld bis 5000 Rbl., aus der Stadtduma gegen 4000 Rbl. 9. Das Marien-Gymnasium in Twer wurde 1858 gegründet. Geldmittel zur Unterhaltung des Gymnasiums: Ertrag des Schulgeldes 1652 ...
Krišjānis Valdemārs, 1865
4
Beiträge zur Geschichte und Statistik der Gelehrten- und ...
Geldmittel zur Unterhaltung der Anstalt: das Schulgeld bis 5000 Rbl., aus der Stadtduma gegen 4000 Rbl. 9. Das Marien-Gymnasium in Twer wurde 1858 gegründet. Geldmittel zur Unterhaltung des Gymnasiums: Ertrag des Schulgeldes 1652 ...
Christian Woldemar, 1865
5
Beiträge zur geschichte und statistik der gelehrten- und ...
Das 2. weibliche Gymnasium in Moskau wurde 1861 gegründet Geldmittel zur Unterhaltung der Anstalt: das Schulgeld bis 5000 Rbl., aus der Stadtduma gegen 4000 Rbl. 9. Das Marien-Gymnasium in Twer wurde 1858 gegründet. Geldmittel  ...
Khristian Martynovich Vol'demar, 1865
6
Adam, Going Concern
G 22 (Fremdkapital - Bald verfügbare Geldmittel) / Cash Flow Umsatzüberschuss Z S>G 23 Kurzfristiges Fremdkapital / Betriebl iehe Nettoeinnahmen Umsatzüberschuss Z S>G 24 Fremdkapital / Betriebliche Nettoeinnahmen ...
Silke Adam, 2007
7
Verhandlungen
März 1850, 2) den Gesetz Entwurf, betreffend den ferneren außerordentlichen Geldbedarf der Militair-Verwaltung für die Jahre 1850 und 185t, sowie die Beschaffung der zur Deckung desselben erforderlichen Geldmittel. (Anmerkung: Die ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1851
8
Die Lehre von der Aus- und Einwanderung im Königreiche ...
Aufhebung der Bestimmungen über den Besitz gewisser Geldmittel bei Auswanderungen über F. Kl ; wegen der Freizügigkeit 96 ; über die Form der Auswanderungsurkunden 151; s. auch Auswanderungsgesnche und Beilage II. III. S. 175 ff.
‎1862
9
Sanierungskredite in der Krise und in der Insolvenz von ...
Eine vergleichende Untersuchung des deutschen und russischen Rechts Andrey Shatelyuk. Ob Geldmittel bei der Kreditgewährung in das Eigentum des Kreditnehmers übergehen müssen oder nicht, zählt ebenfalls zu den Diskussionsfragen.
Andrey Shatelyuk, 2011
10
Reisen durch Deutschland und die Schweiz: mit besonderer ...
56.506 Schulkinder; Geldmittel für diefe Schulen 224.299 Fl.. worunter 69.689 Fl. Schulgeld - 1831 : 822 Schulen. 573 Schulhäufer. 740 Lehrer. 39 Lehrerinnen. 88 Gehilfen. 108.696 Schulkinder. 2) Unterdonau-Kreis: 1821 :: 410.560 Ew. 424  ...
Johann Christoph Kröger, 1836

用語«GELDMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeldmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemeindeübergreifende Verwaltungseinheiten
Hand in der Hand mit der Schaffung der Einheiten sollen laut Tappeiner auch Geldmittel seitens der Region fließen. Die Autonomie und Eigenständigkeit der ... «Der Vinschger, 9月 16»
2
Bereitstellung von Geldmittel zur Sanierung des Ratskellers
Eine Pressemitteilung der FDP im Stadtrat St. Ingbert zum Thema „Geldmittel für die Sanierung des Ratskellers im Haushalt 2017 bereitstellen“. «St. Ingberter Anzeiger, 9月 16»
3
Erste Ministerratssitzung nach den Ferien
... davon ist aber ohnehin auszugehen. Weiters will man Geldmittel aus dem Auslands-Katastrophenfonds für die umkämpfte syrische Stadt Aleppo bereitstellen. «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
4
«Wir wollen solide sein»
Die neuen Geldmittel stammen denn wieder grösstenteils von Privaten und teils auch von Gemeinden. Dennoch bleibt das Umfeld der Unternehmung weiterhin ... «Jungfrau Zeitung, 8月 16»
5
Zukunft von „Familie 500 plus“
Gleich danach fügte er hinzu, dass die Geldmittel sicherlich gefunden werden würden. Diese Worte riefen eine große Welle von Kommentaren anderer Politiker ... «Polen Heute, 8月 16»
6
„Außer Spesen …“
Zudem fehlen der Region immer mehr die Geldmittel, um die hohen Pensionen auszubezahlen, weshalb zuletzt auf außerordentliche Fonds zurückgegriffen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
7
Stadt Kempen: Kempen freut sich über zusätzliche Geldmittel
Stadt Kempen. Mit rund 1,1 Millionen Euro wird die Stadt Kempen ab 2018 durch den Bund entlastet. Dies geht aus der Information des Landesministeriums für ... «RP ONLINE, 7月 16»
8
Mit Theodor Fontane ins Jahr 2019
Allein das Kulturministerium stellt über eine Million Euro bereit - und hofft auf weitere Geldmittel für die Feierlichkeiten. Er war Apotheker, Journalist und Dichter: ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
9
First Graphite Ltd. beschafft Geldmittel für weitere Entwicklung
20. Mai 2016 - First Graphite Ltd. (ASX: FGR) gibt bekannt, dass das Unternehmen die Zusagen für eine Aktienplatzierung zu 0,09 AUD mit angefügten Optionen ... «GoldSeiten.de, 5月 16»
10
Partei-Spenden für die BP-Kandidaten: Offenlegungen
... seinen Wahlkampf nach eigenen Angaben selbst – hat also weder Großspenden noch Parteigelder zu melden, sondern eigene Geldmittel herangezogen. «Vienna Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geldmittel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geldmittel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z