アプリをダウンロードする
educalingo
Geldnot

"Geldnot"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGELDNOTの発音

Gẹldnot [ˈɡɛltnoːt]


GELDNOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELDNOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeldnotの定義

お金の不足のためにお金が必要になる必要があります。


GELDNOTと韻を踏むドイツ語の単語

Atemnot · Bergnot · Beweisnot · Erklärungsnot · Feuersnot · Finanznot · Gernot · Hungersnot · Legenot · Luftnot · Ondes Martenot · Parkplatznot · Pinot · Raumnot · Seenot · Todesnot · Wassernot · Wohnungsnot · Zeitnot · not

GELDNOTのように始まるドイツ語の単語

Geldkurs · Geldleistung · geldlich · Geldmacherei · Geldmangel · Geldmann · Geldmarkt · Geldmenge · Geldmengenziel · Geldmittel · Geldpolitik · geldpolitisch · Geldpolster · Geldprämie · Geldpreis · Geldproblem · Geldquelle · Geldregen · geldrisch · Geldrolle

GELDNOTのように終わるドイツ語の単語

Angebot · Boot · Depot · Examensnot · Foot · Gewissensnot · Herzensnot · Hot · Kreuzschockschwerenot · Lot · Parkraumnot · Pilot · Plot · Pot · Schockschwerenot · Schwerenot · Seelennot · Terminnot · Wassersnot · bot

ドイツ語の同義語辞典にあるGeldnotの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELDNOT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geldnot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geldnot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GELDNOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geldnotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeldnotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geldnot»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需要钱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

necesidad de dinero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

need of money
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैसों की जरुरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاجة الى المال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нужда в деньгах
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

necessidade de dinheiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টাকার দরকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

besoin d´argent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memerlukan wang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geldnot
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お金の必要性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돈이 필요
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perlu dhuwit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cần tiền
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணத்திற்கு சிரமப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पैसा गरज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

para ihtiyacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bisogno di soldi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Potrzeba pieniędzy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потреба в грошах
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nevoie de bani
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάγκη από χρήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behoefte van geld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behov av pengar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behov for penger
5百万人のスピーカー

Geldnotの使用傾向

傾向

用語«GELDNOT»の使用傾向

Geldnotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geldnot»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geldnotに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GELDNOT»の引用

Geldnotという言葉で有名な引用文や文章
1
Sahra Wagenknecht
Es ist schon unglaublich, wie ungeniert eine Regierung, die aus angeblicher Geldnot ALG-II-Empfänger und Rentner um ein menschenwürdiges Leben bringt, maroden Banken weitere Milliarden an Kapitalhilfen und Garantien hinterher wirft.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Wenn Scarron sich in Geldnot befand, widmete er sein neuestes Werk irgendeiner hohen Persönlichkeit, wenn er bei Kasse war – dem Hündchen seiner Schwester.

«GELDNOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeldnotの使いかたを見つけましょう。Geldnotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fremde bei uns! Wenn Geldnot die Notwendigkeit ...
Professionalität und professionelles Handeln in der Sozialen Arbeit ( Diskriminierung) Domingas Schaffner-Neves Cangunga. Domingas Schaffner- Neves Cangunga Die Fremde bei uns! Wenn Geldnot die Notwendigkeit überschattet ...
Domingas Schaffner-Neves Cangunga, 2014
2
Geschichte als narrative Konstruktion
Neben einer starken Kohäsion implementieren die vorgestellten Sätze auch zeitliche Veränderungen sowie deren Erklärungen: Die Verschuldung führt zu Geldnot, die Geldnot ist der Grund für die schwindende Autorität des Königs und  ...
Viola Schrader, 2013
3
Das Geld: Geschichte der Umlaufsmittel von der ältesten Zeit ...
Der Hauptgrund des Antragstellers ist die Geldnot, welche sich aber bei näherer Prüfung als Fiktion erweist, durch welche der Verfasser sich in Jrrtümer und Widersprüche verwickeln läßt. Derselbe verwechselt häufig Geldnot mit Kapitalnot, ...
Max Wirth, 1884
4
Zur Bedeutung des Regeltatbildes bei der Bemessung der Strafe
Denn das Gegenteil von "genügend Geld", Geldnot, wäre ein Milderungsgrund. 441 Formuliert man dagegen: Es könne dem Angeklagten "nicht strafmildernd" angerechnet werden, daß er sich in Geldnot befand, so ist das nicht zu ...
Christian Fahl
5
Lieber das Blatt wenden als dauernd im Frust enden: Die ...
Geldnot. und. Treibsand. Richard hatte nur sein Nicht-Wollen. Was ihm aber fehlte, war sein Daswill-Ich. Und so dehnte sich das Taxifahren weiter aus. Als er davon die Nase voll hatte, arbeitete er erst als Pizzabote und später als Kurierfahrer ...
Barbara Berckhan, 2009
6
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
VIII. Geldnot. und. Notpfennig. Allerdings ist vor der Hand manches wahr, insofern manes scherzhaft sagt – Schußund KnallMetall istfast unserejetzt laufende und klingende Münze – gleich den Jakobinern des 18. Säkulums, so werden auch ...
Jean Paul, 2013
7
Finanzierung, Controlling, Outsourcing: Geld für ...
Vorwort Geldnot im Mittelstand Der Mittelstand wird als das »Rückgrat der Wirtschaft« bezeichnet. So stellt er seit Jahrzehnten die meisten Arbeits- und Ausbildungsplätze zur Verfügung. Doch inzwischen befindet er sich in seiner prekärsten ...
Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2006
8
Humor auf den Punkt gebracht - Ärzte
Geldnot weg Ein Zahnahtzt sich auf die Schenkel haut, wenn er Dir ins Mundwerk schaut. Denn er hat sofort erkannt, wie die Geldnot er verbannt. Vier- Augen-Prinzip Beim Augenahtzt funktioniert das „Vier-Augen- Prinzip‚ manchmal nicht so ...
Theo van der Burgt, 2010
9
Phönix aus der Asche: Werkbeispiele aus der ...
352 2. im Exil a) Geldnot Am 24. Oktober 1936 verließ Hilde Spiel Österreich. Per Schiff reiste sie nach England und musste sich dort bei ihrer Ankunft wie alle Emigranten einer „peinlichen Befragung durch den unterziehen, wobei sie ...
Gerhard Stumpf, 2014
10
Geld und Besitz im bürgerlichen Trauerspiel
(TV/3) Geldnot und Schulden Die Folgen des exzessiven Glücksspiels und des verschwenderischen Lebenswandels sind leicht abzusehen. Selbst das größte Vermögen geht auf diese Weise zur Neige, und an ein zusätzliches Einkommen  ...
Margrit Fiederer, 2002

用語«GELDNOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeldnotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geldnot zwingt hinter Gitter
Offenbar zwang die Geldnot einen 33-Jährigen aus Zgorzelec zu einem mehrtägigen Aufenthalt hinter Gitter. Der Bewohner der polnischen Nachbarstadt war ... «Lausitznews.de, 9月 16»
2
Geldnot? Bezirk Eimsbüttel lässt Alsterwiesen verwildern
Struppiger als üblich präsentiert sich die Alsterwiese nahe dem Anglo-German Club. Sie ist neuerdings eine „Langgraswiese“, wird nur sporadisch gemäht. 0. 0. «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
3
Geldnot: Zu arm für Urlaub
Wie viele Minderjährige müssen aus Geldnot auf Urlaub verzichten? Zwischen 4,6 und 3,4 Millionen Kinder und Jugendliche – so stark schwankten die Zahlen ... «svz.de, 8月 16»
4
Nicole Richies leiblicher Vater in großer Geldnot Schulden angehäuft
Der leibliche Vater von Nicole Richie, die als Kind von Sänger Lionel Richie adoptiert wurde, steckt in Schwierigkeiten. Er hat 100.000 Dollar Steuerschulden ... «Krone.at, 8月 16»
5
Memmingen – Einbruch in Vereinsheim durch Wirt vorgetäuscht ...
... den Einbruch vorgetäuscht zu haben. Als Motiv gab er akute Geldnot an. Das Tatwerkzeug und die Beute konnten mittlerweile aufgefunden werden. Anzeige ... «New-Facts.eu, 7月 16»
6
Krankenkassen in Geldnot: In der Kostenfalle
PremiumLange war es ruhig an der Sozialabgabenfront. Hohe Reserven in Gesundheitsfonds und Rentenkasse versprachen stabile Beiträge. Doch nun ... «Handelsblatt, 7月 16»
7
Milliardär in Geldnot: Trump könnte Wahlkampf mit Steuergeldern ...
Der voraussichtliche Präsidentschaftskandidat der Republikaner, Donald Trump, braucht Wahlkampf-Geld. Er sammelt Spenden, setzt eigenes Geld ein, und ... «Handelsblatt, 6月 16»
8
Stadt strich Albanimahl 1874 aus Geldnot
Stadt strich Albanimahl 1874 aus Geldnot. Albanus ist Winterthurs Schutzheiliger und gab dem Stadtfest seinen Namen. Doch offenbar ist nicht ganz klar, ... «Der Landbote, 6月 16»
9
Mildes Urteil nach Tankstellenüberfall in Kassel aus Geldnot
Denen schilderte er prompt seine Geldnot, die ihn zu der Tat getrieben habe. „Weil er Angst hatte, dass sich sein soziales Umfeld von ihm abwendet“, habe sein ... «HNA.de, 6月 16»
10
Würzburger Schuldnerberatung: Plötzlich in Geldnot
Ehe, Kinder, Job - alles scheint gut zu laufen. Doch eine Krankheit kann alles zusammenbrechen lassen. Und zur Verschuldung führen. Ein Problem, auf das ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Geldnot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geldnot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA