アプリをダウンロードする
educalingo
Geltungsdrang

"Geltungsdrang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGELTUNGSDRANGの発音

Gẹltungsdrang [ˈɡɛltʊŋsdraŋ]


GELTUNGSDRANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELTUNGSDRANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeltungsdrangの定義

エゴイズム。


GELTUNGSDRANGと韻を踏むドイツ語の単語

Andrang · Besucherandrang · Betätigungsdrang · Bewegungsdrang · Blutandrang · Erkenntnisdrang · Eroberungsdrang · Expansionsdrang · Freiheitsdrang · Harndrang · Massenandrang · Mitteilungsdrang · Schaffensdrang · Stuhldrang · Tatendrang · Tordrang · Tätigkeitsdrang · Wissensdrang · Zudrang · drang

GELTUNGSDRANGのように始まるドイツ語の単語

Gelte · gelten · geltend · Geltendmachung · Gelttier · Geltung · Geltungsbedürfnis · geltungsbedürftig · Geltungsbereich · Geltungsdauer · Geltungssucht · geltungssüchtig · Geltungstrieb · Geltungswille · Gelübde · Gelump · Gelumpe · Gelünge · gelungen · Gelüst

GELTUNGSDRANGのように終わるドイツ語の単語

Ausdehnungsdrang · Bumerang · Dienstrang · Doppelstrang · Großandrang · Haarstrang · Handlungsstrang · Nachrang · Parang · Schienenstrang · Schlussrang · Strang · Sturm und Drang · Tabellenrang · Verfassungsrang · Vorrang · Weltrang · rang · sprang · wrang

ドイツ語の同義語辞典にあるGeltungsdrangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELTUNGSDRANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geltungsdrang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geltungsdrang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GELTUNGSDRANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geltungsdrangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeltungsdrangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geltungsdrang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

渴望认可
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ansia de reconocimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

craving for recognition
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता के लिए तरस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرغبة في الاعتراف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Жажда признания
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desejo por reconhecimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকৃতির জন্য ক্ষুধিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soif de reconnaissance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keinginan untuk pengiktirafan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geltungsdrang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

認識のための渇望
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인식에 대한 갈망
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idaman kanggo pengenalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khao khát để được công nhận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம் நாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओळख साठी तल्लफ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanınması için özlem
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

craving per il riconoscimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pragnienie uznania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жага визнання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pofta de recunoaștere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαχτάρα για την αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drang na erkenning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begär efter erkännande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

craving for anerkjennelse
5百万人のスピーカー

Geltungsdrangの使用傾向

傾向

用語«GELTUNGSDRANG»の使用傾向

Geltungsdrangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geltungsdrang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geltungsdrangに関するニュースでの使用例

例え

«GELTUNGSDRANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeltungsdrangの使いかたを見つけましょう。Geltungsdrangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marburger Hermeneutik
Das aber ist der Irrtum so vieler Menschen, daß sie nach der Geltung streben und sich um sie sorgen als nach einem Gewinn, den sie sich durch ihr eigenes Bemühen verschaffen wollen; dieser Geltungsdrang kann wie eine Krankheit das  ...
Ernst Fuchs, 1968
2
Die vergessene Revolution
Alle genannten Merkmale, also Geltungsdrang, Konservatismus, Opportunismus und Misstrauen erzeugen zusammen mit Faktoren wie Egoismus oder Eitelkeit eine Spannung in der Gesellschaft, die schon immer maßgebend die Verteilung  ...
Ernst van Beek, 2006
3
Differentielle Medienrezeption
Traurigkeit sowie die Faktoren Zielstrebigkeit und Geltungsdrang des Bereiches der Leistungsorientierung treten ... in der Woche täglich wenig fernzusehen, schreibt Akteuren im Vergleich zu Vielsehern vor allem mehr Geltungsdrang und ein ...
Hanko Bommert, Christel Dirksmeier, Ralf Kleyböcker, 2000
4
Wechselwirkungen - Die Berichterstattung ausgewählter ...
Unter dem Titel „Unausgegorener Geltungsdrang" kommentierte Welt- Redakteur Bernt Conrad erstmals am 2. Juni 1967 die SDS-Aktionen an der FU bzw. in Berlin " Obwohl in einem Zeitungskommentar grundsätzlich nichts gegen die ...
Marco Hadem, 2009
5
Karl Philipp Moritz: literarische Experimente auf dem Weg ...
Zwischen Lesesucht und Geltungsdrang: Theatwmanie als Literatur-Obsession Ich bitte Sie, entschlüsseln Sie mir doch »das Räthselhafte dieses epidemischen Wahnsinns«,1 fleht der Buchhändler Kern in Karl Schalls Lustspiel Theatersucht  ...
Alexander Košenina, 2006
6
Aufmerksamkeitstrieb: und wie er unser Leben lenkt
Werde der kindliche Geltungsdrang beeinträchtigt, könne dies zu einem Minderwertigkeitsgefühl führen. Die Gegenkraft zum Streben nach Macht ist nach Adler das Gemeinschaftsgefühl. Die Entfaltung des Gemeinschaftsgefühls hält er für die ...
Stephanie Wiedemann, 2010
7
Vermessung des Verbrechers: die kriminalbiologische ...
Der pathologische Geltungsdrang (die „Größenideen“ im Fragebogen) sei im Übrigen als Hang zum Großtun, zu „selbstgefälliger Renommisterei“ und zu maßloser Selbstüberschätzung unter psychopathischen Naturen und vor allem unter ...
Thomas Kailer, 2011
8
Gedächtnis und kultureller Wandel: Erinnerndes Schreiben - ...
werden. Aus dieser Größenphantasie lässt sich schließen, dass der schreckliche Effekt der Theateraufführungen in einem extremen Geltungsdrang des Autobiographen begründet war. Durch die Wendung so gern wird gleichzeitig signalisiert, ...
Judith Klinger, Gerhard Wolf, 2009
9
Nachtrags- und Registerband
Geltungsdrang dürfte wesentlich für Gewalttätigkeiten bei sog. reinen Krawallen sein, die keine weitergehenden Zwecke verfolgen. Doch ebenso wie bei Festivitäten oder Sportveranstaltungen können Taten einzelner Täter durchaus dieser ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
10
Ethische Labyrinthe
Treffend aber ist das Wort vom „ewig erbosten Geltungsdrang", denn in der Tat gibt es eine stete Versuchung dazu, den legitimen eigenen Geltungsdrang in's Böse umschlagen zu lassen. (126) Der Ausgleich ist jedoch auch hier nicht gerecht, ...
Herbert Huber, 2009

用語«GELTUNGSDRANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeltungsdrangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geltungsdrang: Räuberbande ausgeforscht
Geltungsdrang und Geldmangel haben die 25 Verdächtigen zwischen 13 und 18 Jahren angegeben. Die Räuberbande hat acht Monate lang Delikte in acht ... «ORF.at, 8月 16»
2
Insta: 5-Jährige kopiert Promistyles
"Das Ganze sieht wie ein Geltungsdrang der Eltern aus, die es vielleicht lustig finden, wenn sie wieder genug Likes bekommen. Ein Geltungsdrang des Kindes ... «Kronehit, 8月 16»
3
Nach tödlichen Schüssen in Heidenheim : Anklage gegen "Black ...
Der mutmaßliche Schütze hat laut Staatsanwaltschaft aus "Imponiergehabe und übersteigertem Geltungsdrang sowie um seine eigenen Machtposition zu ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
4
6. Juli 2016: Geltungsdrang statt Solidaritätsbekundung?
Sie schaffen es gekonnt, Ihren Geltungsdrang als Solidaritätsbekundung mit der Polizei zu verpacken. Chapeau! Zwischen den Zeilen liest man freilich was ... «meinbezirk.at, 7月 16»
5
Poetry Slammer Sim Panse über Geltungsdrang
Poetry Slammer Sim Panse über unseren Geltungsdrang. 0 Shares. auf Facebook teilen · auf Twitter teilen. 0 Kommentare. 24.05.2016, 17:23. Sim Panse. «bento, 5月 16»
6
Hachimiri Madness – Schmalfilm ohne Grenzen
Sonos Geltungsdrang kann einem wahnsinnig auf die Nerven gehen, aber seine Atemlosigkeit und sein Zwang, sich über das Medium Film auszudrücken, ... «critic.de, 2月 16»
7
Putin gegen Erdoğan: Machtkampf der Riesen-Egos
... Provokationen gehören zu Putins und Erdogans beliebtesten Werkzeugen im politischen Kampf. Gemein haben sie auch einen unbändigen Geltungsdrang. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
8
Feigheit oder Geltungsdrang?: Problem Seitensprung: Das sind die ...
Die Motivation zum Seitensprung ist weder Feigheit noch Geltungsdrang. Meiner Meinung nach ist es einfach die Möglichkeit, die den Anreiz gibt. Durch Portale ... «FOCUS Online, 10月 15»
9
Führungskraft: Demut mit einem Schuss Selbstverliebtheit
Führungskräfte sollen empathisch sein und motivieren können. Aber sie brauchen auch einen gewissen Geltungsdrang, stellt eine neue Studie fest. Von Tina ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
10
Andreas Gabalier kritisiert den Geltungsdrang
Hätten wir diesen Geltungsdrang nicht, wäre es für viele Familien sicher finanziell möglich, dass die Mama ein bisschen länger zu Hause bleibt und nicht gleich ... «VIP.de, Star News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geltungsdrang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geltungsdrang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA