アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gelumpe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GELUMPEの語源

Kollektivbildung zu ↑Lump, Lumpen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGELUMPEの発音

Gelumpe  [Gelụmpe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELUMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELUMPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gelumpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGelumpeの定義

価値のない、古い、余分なもの; 拒否されたり軽蔑されたりした特定のグループの人を略奪する。 パック、暴君。 wertlose, alte, überflüssige Sachen; Plunder bestimmte Gruppe von Menschen, die abgelehnt oder verachtet wird; Pack, Gesindel.

ドイツ語辞典で«Gelumpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELUMPEと韻を踏むドイツ語の単語


Benzinpumpe
Benzi̲npumpe [bɛnˈt͜siːnpʊmpə]
Dosierpumpe
Dosi̲e̲rpumpe
Druckpumpe
Drụckpumpe
Einspritzpumpe
E̲i̲nspritzpumpe
Fahrradpumpe
Fa̲hrradpumpe
Handpumpe
Hạndpumpe [ˈhantpʊmpə]
Kraftstoffpumpe
Krạftstoffpumpe [ˈkraftʃtɔfpʊmpə]
Kreiselpumpe
Kre̲i̲selpumpe
Lenzpumpe
Lẹnzpumpe
Luftpumpe
Lụftpumpe 
Milchpumpe
Mịlchpumpe [ˈmɪlçpʊmpə]
Plumpe
Plụmpe
Pumpe
Pụmpe 
Schleuderpumpe
Schle̲u̲derpumpe [ˈʃlɔ͜ydɐpʊmpə]
Stumpe
Stụmpe
Umwälzpumpe
Ụmwälzpumpe
Vakuumpumpe
Va̲kuumpumpe [ˈvaːkuʊmpʊmpə]
Wasserpumpe
Wạsserpumpe
Wärmepumpe
Wạ̈rmepumpe
Ölpumpe
Ö̲lpumpe [ˈøːlpʊmpə]

GELUMPEのように始まるドイツ語の単語

Gelttier
Geltung
Geltungsbedürfnis
geltungsbedürftig
Geltungsbereich
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungstrieb
Geltungswille
Gelübde
Gelump
Gelünge
gelungen
Gelüst
Gelüste
gelüsten
gelüstig
Gelwachs

GELUMPEのように終わるドイツ語の単語

Bewässerungspumpe
Dampfstrahlpumpe
Flügelpumpe
Gumpe
Halogenlampe
Hängelampe
Krempe
Lampe
Rampe
Saugpumpe
Schlampe
Spülpumpe
Stampe
Strahlpumpe
Tiefpumpe
Trompe
UV-Lampe
Wasserstrahlpumpe
Zentrifugalpumpe
Ölluftpumpe

ドイツ語の同義語辞典にあるGelumpeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELUMPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gelumpe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gelumpeのドイツ語での同義語

«Gelumpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELUMPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gelumpeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGelumpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gelumpe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gelumpe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gelumpe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gelumpe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gelumpe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gelumpe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gelumpe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gelumpe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gelumpe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gelumpe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gelumpe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gelumpe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gelumpe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gelumpe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gelumpe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gelumpe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gelumpe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gelumpe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gelumpe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gelumpe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gelumpe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gelumpe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gelumpe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gelumpe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gelumpe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gelumpe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gelumpe
5百万人のスピーカー

Gelumpeの使用傾向

傾向

用語«GELUMPE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Gelumpe»の使用頻度を示しています。
Gelumpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gelumpe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELUMPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gelumpe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gelumpe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gelumpeに関するニュースでの使用例

例え

«GELUMPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGelumpeの使いかたを見つけましょう。Gelumpeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte der ...
besteht, so siel es doch auf, daß diese alle unter jenen Begriff gehören sollten; auch würde es, falls sich das Urtheil begründete, der römischen Mutterkirche zu keiner sonderlichen Eh« gereichen, so viel „Gelumpe" gezogen und gepflegt zu ...
Ottomar Behnsch, 1845
2
Ohne Titel
Viel schneller als ein lahmes Pferd rennt der auch nicht, und es heisst >altes Gelumpe<. Als dieses >Gelumpe< wieder zu rennen beginnt, begleite ich es Barfuss eine ganze Weile, denn es ist tatsächlich gar nicht schnell. Unter furchtbarem ...
3
Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte d. ...
besteht, so fiel es doch auf, daß diese alle unter jenen Begriff gehören sollten; auch würde es, falls sich das Urtheil begründete, der römischen Mutterkirche zu keiner sonderlichen Ehre gereichen, so viel „Gelumpe" gezogen und gepflegt zu  ...
4
AFRIKA - Im Auftrag der Geier
Brunhild rutschte mit ihrem feisten Leib näher zu Hellen, die gerade über den Einkauf in der hiesigen loja wetterte und über etwas, was sie „Gelumpe“ nannte. Hellen gehörte zu den glücklichen Menschen, deren Leben sich regelte, sobald sie ...
Maxi Hill, 2013
5
... denn Sie wissen was sie TUN: Ihr Freunde tadle keiner ...
Viel schneller als ein lahmes Pferd rennt der auch nicht, und es heisst >altes Gelumpe<. Als dieses >Gelumpe< wieder zu rennen beginnt, begleite ich es Barfuss eine ganze Weile, denn es ist tatsächlich gar nicht schnell. Unter furchtbarem ...
6
Bauern SS: Bon jour Madam
Viel schnellerals einlahmesPferd rennt der auch nicht, undesheisst >altes Gelumpe<. Als dieses >Gelumpe<wieder zu rennenbeginnt,begleite iches BarfusseineganzeWeile, denn es ist tatsächlichgar nicht schnell. Unter furchtbarem Qualm ...
Martin Guardini, 2009
7
Aufbruch ins Abseits
Die ist ja selbst im Hellen kaum zu sehen, weil der Riesen-Nussbaum davorsteht und einige Sträucher.“ „Ach, der Schuppen, da ist nur Gelumpe drin.“ „Hm, Gelumpe, das interessiert mich. Was denn so ?“ „Ach, nichts weiter, alte Möbel und so ...
F. H. Altkupfer, 2012
8
Machen... und nicht labern
Als meine Ordnungsschlacht den Siegeszug in der ersten Etage fortsetzte, fiel mir wieder das Gelumpe in die Hände. Um ganz sicher zu gehen, und zur Freude der Kinder verbrannten wir diesmal das ganze Gelumpe. Diese Feueraktion war  ...
Horst Althaus, 2009
9
Bausoldaten-Blues, Erinnerungen eines Waffenverweigerers in ...
Herbert Bruns lief los und wir trotteten ihm hinterher. »Was meint der Typ eigentlich mit Gelumpe?«, fragte ich. Heiland lächelte verächtlich. »Das Isoliermaterial. Was sonst.« Die Garderoben stanken fürchterlich nach modriger Feuchtigkeit, ...
Lucas Ackermann, Jennifer Lorenzen-Peth (Hrsg.), 2008
10
Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch ...
Sat. 534, 569; ähnlich prœt. gelamp Sat. 478, Cri. 233, Jul 2, 442, El. 271, 963, Ps . C. 16 und gelomp B. 76 ; conj. gelumpe B. 2637 ; inf. gelimpan Dbm. 1, 116, Cri. 79; part, veard (is) gelumpen B. 824, Met. 3*. — him svâ earme gelamp Gen.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1861

用語«GELUMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGelumpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hass im Netz - Bekannte Facebook-Hetzseite ist offline
Asylsuchende wurden als "notgeile, pädokriminelle Migranten-Rotte" oder "Gelumpe" betitelt. Die nun gelöschte Facebook-Seite warb außerdem für einen ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
2
Mitteldeutsche Zeitung | AfD-Mann Tillschneider ...
Der Pegida-Chef war Tage zuvor zu einer Geldstrafe von 9.600 Euro verurteilt worden, weil er Ausländer als „Dreckspack“, „Viehzeug“ und „Gelumpe“ ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
3
Volksverhetzung: Gericht verurteilt Lutz Bachmann zu Geldstrafe
"Gelumpe" und "Viehzeug": Der Pegida-Gründer ist wegen Volksverhetzung verurteilt worden. Er muss wegen seiner Facebook-Posts über Flüchtlinge 9.600 ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
"Viehzeug" und "Gelumpe": Deshalb steht Bachmann vor Gericht
Da bezeichnete der gelernte Koch und Betreiber einer Werbeagentur, Lutz Bachmann, auf Facebook Flüchtlinge als "Viehzeug", "Gelumpe" und "Dreckspack". «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
5
Dresden: 200 Integrationsbeauftragte demonstrieren gegen Pegida
Er soll im September 2014 auf seiner Facebook-Seite Geflüchtete und Asylbewerber als "Gelumpe", "Viehzeug" und "Dreckspack" beschimpft haben. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
Pegida-Gründer wegen Facebook-Hetze vor Gericht
Laut Anklage soll der 43-Jährige im September 2014 auf seiner Facebook-Seite Flüchtlinge und Asylbewerber als „Gelumpe“, „Viehzeug“ und „Dreckspack“ ... «Stol.it, 4月 16»
7
"Viehzeug, Gelumpe, Dreckspack": Nach Hetze auf Facebook ...
Wegen eines Facebook-Kommentars muss sich Lutz Bachmann vor dem Dresdner Amtsgericht verantworten. Dem Pegida-Chef wird Volksverhetzung ... «FOCUS Online, 3月 16»
8
Rassismus in Sachsen und politische Heuchelei
„Weg mit dem Gelumpe!“ oder „Asylantengesindel!“. Im Bus saßen eingeschüchterte und verängstigte Flüchtlinge, die angesichts der bedrohlichen Situation ... «World Socialist Web Site, 2月 16»
9
Termin für Bachmann-Prozess steht
Bachmann soll auf bei Facebook Flüchtlinge als „Gelumpe“ und „Viehzeug“ bezeichnet haben. Um die Anklage hatte es justizintern Knatsch gegeben. Wegen ... «MOPO24, 2月 16»
10
Anklage wegen Volksverhetzung | Amtsgericht will Bachmann ...
... einer öffentlich zugänglichen Facebook-Seite Kriegsflüchtlinge und Asylbewerber unter anderem als „Gelumpe“, „Dreckspack“ und „Viehzeug“ beschimpfte. «BILD, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gelumpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gelumpe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z