アプリをダウンロードする
educalingo
Ehrgeiz

"Ehrgeiz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEHRGEIZの発音

E̲hrgeiz 


EHRGEIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRGEIZはどんな意味ですか?

野心

野望は、成果、成功、認知、影響力、リーダーシップ、知識、権力などの個人的な目標を目指す個人の努力です。 「コミットメント」とは異なり、野心は利他的な目標よりも自分自身に向けられています。 しかし、野心とは異なり、野心は物質的な利点に直接的に、または間接的には重要ではありません。 野望は、道徳哲学、心理学、教育学、政治の対象です。

ドイツ語辞典でのEhrgeizの定義

野心は野心、野心、野心、野心、野心、野心、野心、および野心によって引き起こされた。

EHRGEIZと韻を踏むドイツ語の単語

Anreiz · Beiz · Brechreiz · Deutschschweiz · Geiz · Hustenreiz · Innerschweiz · Juckreiz · Kaufanreiz · Leistungsanreiz · Liebreiz · Niesreiz · Ostschweiz · Reiz · Schleiz · Schweiz · Sinnesreiz · Urschweiz · Westschweiz · Zentralschweiz

EHRGEIZのように始まるドイツ語の単語

Ehrenzeichen · ehrerbietig · Ehrerbietigkeit · Ehrerbietung · Ehrerweisung · Ehrfurcht · Ehrfurcht gebietend · ehrfürchtig · ehrfurchtslos · ehrfurchtsvoll · Ehrgefühl · ehrgeizig · Ehrgeizler · Ehrgeizlerin · Ehrgeizling · ehrlich · ehrlicherweise · Ehrlichkeit · Ehrliebe

EHRGEIZのように終わるドイツ語の単語

Cengiz · Cádiz · Deniz · Gaumenreiz · Gehörreiz · Hautreiz · Hinweisreiz · Justiz · Lichtreiz · Lichtsinnesreiz · Nachkriegsschweiz · Quiz · Schlüsselreiz · Schwellenreiz · Showbiz · Signalreiz · Sinnenreiz · Umweltreiz · Welschschweiz · Wetterreiz

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrgeizの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHRGEIZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ehrgeiz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ehrgeiz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EHRGEIZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrgeizを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrgeizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrgeiz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

志向
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ambición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ambition
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वाकांक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طموح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

честолюбие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ambição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চাকাঙ্ক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ambition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cita-cita
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ehrgeiz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

野心
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야망
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ambisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tham vọng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லட்சியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महत्वाकांक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hırs
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ambizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ambicja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

честолюбство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ambiție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοδοξία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ambisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ambitionen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ambisjon
5百万人のスピーカー

Ehrgeizの使用傾向

傾向

用語«EHRGEIZ»の使用傾向

Ehrgeizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrgeiz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ehrgeizに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EHRGEIZ»の引用

Ehrgeizという言葉で有名な引用文や文章
1
Edith Cresson
Die Japaner haben den Ehrgeiz, Europa wirtschaftlich zu erobern, wie ein Jäger, der einem Stück Wild auf der Spur ist.
2
Ekkehart Mittelberg
Mode dient der Eitelkeit, Eitelkeit dient dem Ehrgeiz, Ehrgeiz dient der Macht, die Macht bedient sich selbst.
3
Emma Goldman
Selbst ohne Ehrgeiz und Initiative haßt die kompakte Mehrheit nichts so sehr wie Neuerungen. Sie hat dem Neuerer, dem Pionier einer neuen Wahrheit immer Widerstand geleistet, ihn verurteilt und verfolgt.
4
Ewald Christian von Kleist
Und was der Ehrgeiz für Unglück stiftet, braucht keines Beweises.
5
Gebhard Leberecht von Blücher
Wehe dem Fürsten, wehe dem Volke also, das einen unrechtmäßigen Krieg aus bloßem Ehrgeiz anfängt.
6
Hans Bethe
Mein Ehrgeiz ist Wissen.
7
Heinrich von Treitschke
Das Wesentliche an jedem großen Staatsmann ist die Kraft des Willens, der massive Ehrgeiz, die leidenschaftliche Freude am Erfolg. Und trotz seiner leidenschaftlichen Freude am Erfolge schlechthin, trotz seiner Rücksichtslosigkeit in der Wahl der Mittel und namentlich der Personen, mit allem Groben und Herben, was ihm anhaften muß, zeigt gerade der rechte Staatsmann eine Uneigennützigkeit, die etwas Ergreifendes hat.
8
Leo Kirch
Ich habe zwar einen politischen Standort, aber keinen persönlichen politischen Ehrgeiz.
9
Marie d'Agoult
Die Moralisten predigen dem Menschen: vernichte, töte den Ehrgeiz in dir. Ich sage ihm: rechtfertige ihn. Darin liegt das Geheimnis jedes wahrhaft großen Lebens.
10
Stanislaw Angelow
Die Leute bei Energie sind wie in einem anderen Zeitalter erstarrt. Sie mögen keinen und haben nicht das Bedürfnis, dass sie jemand mag. Sie haben keinen Ehrgeiz sich weiterzuentwickeln.

«EHRGEIZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrgeizの使いかたを見つけましょう。Ehrgeizに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Be bloody, bold and resolute - Über Ehrgeiz und Gewissen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Englische Philologie), Veranstaltung: Shakespeare's Richard III and Macbeth, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Kerstin Nowak, 2007
2
Ehrgeiz und Trauer: Fontanes offiziöse Agitation 1859 und ...
" Mitteilungen der Fontane Gesellschaft "Wer sich in Zukunft mit dem F. vor den Romanen beschäftigen will, wird auch um Andersons originelle Studie nicht herumkommen." Germanistik "à Ehrgeiz und Trauer is indispensable.
Paul Irving Anderson, 2002
3
Ehrgeiz
Oliver Heidt. Ehrgeiz Eine Versuchsanordnung Oliver Heidt Ehrgeiz Eine Versuchsanordnung.
Oliver Heidt, 2013
4
Verplanen Vernebeln Verpissen: Wohin der Ehrgeiz Eltern treibt
Fremdsprachen in der Kinderkrippe, Lernkoffer statt Teddybar.
Gabriele Cleemann, 2011
5
Süddeutscher Schulbote: Eine Zeitschr. Für d. Dt. Schulwesen
N lofe Krieger; dafür wurde zwar nicht ausfchließlich„ doch hauptfächlich Ehrgeiz in Bewegung gefeßt, fo in Perfien, fo in Griechenland und fo noch heute bei den Indianern Nordamerika's und bei allen verwilderten und zugleich kräftigen ...
6
Militär-Zeitung
Der Ehrgeiz ist eine Leidenschaft, das ist, eine potenzirte Willens» äußerung, und zwar versteht man unter Ehrgeiz speziell das leidenschaft» liche Streben nach Ehren und Auszeichnungen; ein Begriff, der eigentlich richtiger mit dem ...
7
Predigtentwürfe über die ganze christliche Moral: in ...
Der Ehrgeiz ist immer ein Beweis der Verirrung des mensch« lichen Verstandes und Herzen«, und daher schimpflich. Er ist «der auch sündlich. Darum ermahnt Paulus die Christen v. 26. : laßt uns nicht eitler Ehre geizig sein, und zeigt im ...
Samuel Baur, 1803
8
System der Hygieine
Wir wollen sehr gerne die angeführten Momente als solche auffassen, dnrch deren Einwirkung der Ehrgeiz gemässigt wird ; nur , was die Jagd betrifft, können wir nicht der Meinung von Descttret sein , weil die Erfahrung lehrt, dass die grossen ...
Eduard Reich, 1868
9
System der Hygiene
Wir wollen sehr gerne die angeführten Momente als solche auffassen, durch deren Einwirkung der Ehrgeiz geroässigt wird ; nur , was die Jagd betrifft, können wir nicht der Meinung von DESCURET sein, weil die Erfahrung lehrt, dass die ...
Eduard Reich, 1870
10
Ehrgeiz - Erfolgsgarant oder Burnout-Falle?: Wie Sie einen ...
Ehrgeiz gehört zu den Eigenschaften, die ein Mensch unbedingt haben muss. So zumindest die verbreitete Meinung. Reinhold Ruthe hinterfragt, ob und in welchem Maße Ehrgeiz tatsächlich zum Ziel führt.
Reinhold Ruthe, 2013

用語«EHRGEIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrgeizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passau in 100 Geschichten: Cheerleading in Passau: Ehrgeiz ...
Mädels in Röckchen und Pom Poms? Cheerleading ist so viel mehr, weiß Gastautorin Isabel Sicklinger. Sie berichtet von ihrem Cheerleading-Team aus Passau ... «FOCUS Online, 7月 16»
2
Reuter kritisiert Ex-Augsburger | „Hong fehlte es an Ehrgeiz
Trotzdem verteidigt Manager Stefan Reuter (49) zumindest den Hong-Deal: „Er hatte nicht unbedingt den Ehrgeiz, sich in Europa zu etablieren. Und wenn man ... «BILD, 7月 16»
3
"Ich hatte nie Ehrgeiz"
Ich hatte so etwas nie, auch nicht Antriebe wie Ehrgeiz, sondern wollte einfach mein Ding machen. Ich war immer zu stolz, auf Kosten von anderen Kollegen ... «DiePresse.com, 7月 16»
4
„Is mir egal“: Comedian Kazim Akboga hat keinen Ehrgeiz
Eine von vielen Bedeutungen lautet: "Der, der keinen Ehrgeiz hat." Links zum Artikel. Nach BVG-Hit „Is mir egal“-Sänger Kazim Akboga bringt EM-Song heraus. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
5
Wenn Spaß auf Ehrgeiz trifft
Doch bei allem Spaß - der sportliche Ehrgeiz war schnell geweckt. Bei schwül warmen Temperaturen gaben neun Mannschaften ihr Bestes. Aber gewinnen ... «Onetz.de, 6月 16»
6
Borussia Mönchengladbach: "Jannik Vestergaard hat einen ...
Er hat einen gesunden Ehrgeiz, das liegt in der Familie. Wie der Fußball. Schroers Stimmt. Ich habe für Bayer Uerdingen, Fortuna Düsseldorf und die U23 von ... «RP ONLINE, 6月 16»
7
Mit dem Ehrgeiz des Underdogs
Bei der grossen Mehrheit wird aber der Ehrgeiz nach gesellschaftlichem Aufstieg grösser, Eltern legen mehr Wert auf die Berufsbildung ihrer Kinder, verglichen ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
8
OECD - OECD vermisst Ehrgeiz für Reformen in Deutschland
"Der Ehrgeiz für gute Strukturreformen hat deutlich nachgelassen", kritisierte der Direktor für wirtschaftspolitische Studien bei der OECD, Christian Kastrop, ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
Sven Hannawald warnt vor zu viel Ehrgeiz
Der Wahl-Münchner engagiert sich für die Burn-out-Prävention und warnt vor einer gefährlichen Kombination von Perfektionismus und Ehrgeiz. «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
10
Klimakonferenz in Bonn NGOs fordern mehr Ehrgeiz beim Klimaschutz
Dafür müssten sie insbesondere den Ehrgeiz beim Klimaschutz und bei der finanziellen Unterstützung für die armen Länder steigern. Die bisherigen ... «Entwicklungspolitik Online, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ehrgeiz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrgeiz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA