アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geltendmachung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGELTENDMACHUNGの発音

Geltendmachung  [Gẹltendmachung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELTENDMACHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELTENDMACHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geltendmachung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeltendmachungの定義

断言する das Geltendmachen.

ドイツ語辞典で«Geltendmachung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELTENDMACHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

GELTENDMACHUNGのように始まるドイツ語の単語

Gelotripsie
Gelse
Gelsenkirchen
Gelsenkirchener
Gelsenkirchenerin
gelt
Gelte
gelten
geltend
Gelttier
Geltung
Geltungsbedürfnis
geltungsbedürftig
Geltungsbereich
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungstrieb
Geltungswille

GELTENDMACHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるGeltendmachungの類義語と反意語

同義語

«Geltendmachung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELTENDMACHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geltendmachungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeltendmachungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geltendmachung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

断言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

afirmación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

assertion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिकथन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توكيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afirmação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কথন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affirmation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penegasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geltendmachung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アサーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tuntutan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठाम मत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iddia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

asserzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

twierdzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afirmație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

påstående
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

påstand
5百万人のスピーカー

Geltendmachungの使用傾向

傾向

用語«GELTENDMACHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Geltendmachung»の使用頻度を示しています。
Geltendmachungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geltendmachung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELTENDMACHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geltendmachung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geltendmachung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geltendmachungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GELTENDMACHUNG»の引用

Geltendmachungという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Rothe
Die Klarheit einer Überzeugung ist das beste Präservativ gegen Leidenschaftlichkeit bei ihrer Geltendmachung.

«GELTENDMACHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeltendmachungの使いかたを見つけましょう。Geltendmachungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im ...
Text des Gesetz zur Geltendmachung von Unterhaltsanspruchen im Verkehr mit auslandischen Staaten (Auslandsunterhaltsgesetz - AUG).
Ohne Autor, 2013
2
Über die Geltendmachung der öffentlichen Gesundheitspflege: ...
ein Beitrag der Frage: wie soll die Verwaltung der öffentlichen Gesundheitspflege in Deutschland organisiert werden? Hermann Friedberg. auf dem Gebiete der Staatswirthschaft und der Staatsverwaltnng überhaupt.“ So richtig dies auch ist, ...
Hermann Friedberg, 1873
3
Der wirkungskreis der urbarialgerichte in Siebenbürgen, zum ...
Die Ablösung der als ablösbar erklärten Leistungen ß. 30. Die Geltendmachung der Urbarialrechte und deren Qualisication. Die aus dem Unterthänigkeitsverbande entstehenden Rechte und Verbindlichkeiten sind Realrechte und Reallasten.
Alois Sentz, 1858
4
Prozess wegen Geltendmachung zweier von der Crisis von 1857 ...
M. WARBURG. NZZ/NÖ /FProzeß wegen Geltendmachung zweier von der Trifis uon1857 her uneingelöfl gebliebenen.
M. WARBURG, 1864
5
Die Sonderprüfung in der Aktiengesellschaft und die ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,3, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Denise Andres, 2013
6
Die Ausschlussfrist im Arbeitsrecht
X. Geltendmachung der Ansprüche Aufgrund einer Verfallklausel erlöschen Forderungen und sonstige Rechte, wenn sie nicht innerhalb der Ausschlußfrist geltend gemacht werden. Der Begriff der Geltendmachung hat daher eine besondere ...
Hansjörg Weber
7
Exekutionsintervention und Haftung: Haftung wegen ...
Haftung wegen unbegründeter Geltendmachung von Drittrechten in der Zwangsvollstreckung Lutz Haertlein. Damit sind zwei Sichtweisen auf das Verhältnis der gerichtlichen Geltendmachung veräußerungshindernder Rechte sowie von ...
Lutz Haertlein, 2008
8
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Unter der gerichtlichen Geltendmachung des Anspruchs ist in § 26 Abs. l 27 S. l Halbs. l in erster Linie die Klageerhebung zu verstehen. Gleich stehen sämtliche anderen in § 209 BGB genannten Maßnahmen, namentlich also die Zustellung ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
9
Die Leitungshaftung in der französischen société à ...
3 Klagemöglichkeiten im deutschen Gesellschaftsrecht I. Geltendmachung von Ersatzansprüchen der Gesellschaft Im Rechtsstreit wird die GmbH grundsätzlich durch die Geschäftsführer organschaftlich vertreten (§ 35 Abs. 1 GmbHG).
Sébastien Gros, 2008
10
Die Bekämpfung von Urheberrechtsverletzungen in Italien
Aktivlegitimation/Anspruchsinhaber a) Grundsätze Berechtigt zur Geltendmachung der Urheberrechtsverletzungen ist grundsätzlich der Inhaber des verletzten Rechts selbst982. Dies kann etwa der Urheber oder Leistungsschutzberechtigte ...
Philipp Linden, 2007

用語«GELTENDMACHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeltendmachungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steuerliche Geltendmachung von Anwaltskosten
In der Rechtsprechung ist seit Jahren umstritten, wann Anwaltskosten als außergewöhnliche Belastung bei der Einkommensteuererklärung berücksichtigt ... «anwalt.de, 9月 16»
2
Die Düsseldorfer Tabelle – die richtige Geltendmachung des ...
Die Düsseldorfer Tabelle spielt eine große Rolle im Scheidungsverfahren zur Ermittlung des Kindesunterhalts. Wir haben für Sie daher die wichtigsten ... «anwalt.de, 8月 16»
3
GRENZÜBERSCHREITENDE GELTENDMACHUNG VON ...
Alle Anträge auf grenzüberschreitende Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen in die USA werden zukünftig danach allein über das BfJ übermittelt werden. «BundesJustizPortal, 8月 16»
4
IFA HOTEL & TOURISTIK AKTIENGESELLSCHAFT ...
Die Hauptversammlung der Gesellschaft hat am 17.07.2015 Herrn Dr. Norbert Knüppel zum besonderen Vertreter zur Geltendmachung von Ersatzansprüchen ... «DGAP, 6月 16»
5
German Pellets: Geltendmachung von Schadensersatz und ...
Anleger, denen die Anleihen oder Genussrechte von Banken, Anlageberatern oder Vermittlern empfohlen wurden, können prüfen lassen, ... «anwalt.de, 4月 16»
6
Prozesskosten für die Geltendmachung von Schmerzensgeld
Kosten eines Zivilprozesses, mit dem der Steuerpflichtige Schmerzensgeld wegen eines ärztlichen Behandlungsfehlers geltend macht, sind keine ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»
7
Nachweispflichten zur Geltendmachung von Überstunden
In einer neueren Entscheidung führt das Bundesarbeitsgericht (BAG) seine bisherige Rechtsprechung zur Nachweispflicht des Arbeitnehmers bei der ... «Human Resources Manager, 3月 16»
8
Nachträgliche Geltendmachung des Investitionsabzugsbetrags
Die Inanspruchnahme eines Investitionsabzugsbetrags gehört zu den zeitlich unbefristeten Wahlrechten, die formell bis zum Eintritt der Bestandskraft ausgeübt ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 15»
9
BAG bekräftigt Regeln zur Geltendmachung von Überstunden
Erhebt ein Arbeitnehmer vor Gericht Anspruch auf Vergütung von Überstunden, muss er grundsätzlich jede einzelne belegen können. Kann er das nicht, muss ... «Human Resources Manager, 10月 15»
10
Unwirksamkeit einer Kündigung nach Geltendmachung des ...
Seit dem 1. Januar 2015 haben alle Arbeitnehmer Anspruch auf den gesetzlichen Mindestlohn in Höhe von 8,50 € brutto (§ 1 Abs. 1 MiLoG). Kündigt der ... «Handelsblatt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geltendmachung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geltendmachung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z