アプリをダウンロードする
educalingo
Gemächte

"Gemächte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEMÄCHTEの語源

mittelhochdeutsch gemeht, gemachede, althochdeutsch gimahhida, zu ↑machen. mittelhochdeutsch gemaht , althochdeutsch gimaht, zu ↑Macht in der veralteten Bedeutung »Zeugungskraft «.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEMÄCHTEの発音

Gemạ̈chte


GEMÄCHTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMÄCHTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGemächteの定義

Creature made、concoction。 男性の性器。


GEMÄCHTEと韻を踏むドイツ語の単語

Dichte · Feuchte · Geschichte · Kontrollleuchte · Leichte · Leuchte · Lichte · Raunächte · Rechte · Unternächte · Vorgeschichte · Westmächte · achte · brachte · brächte · dachte · dächte · möchte · rechte · zunichte

GEMÄCHTEのように始まるドイツ語の単語

Gemächlichkeit · gemachsam · gemacht · Gemächt · Gemahl · gemahlen · Gemahlin · gemahnen · Gemälde · Gemäldeausstellung · Gemäldegalerie · Gemäldekonservator · Gemäldekonservatorin · Gemälderestaurator · Gemälderestauratorin · Gemäldesammlung · Gemara · Gemarchen · Gemarchung · Gemarkung

GEMÄCHTEのように終わるドイツ語の単語

Baugeschichte · Erfolgsgeschichte · Fichte · Filmgeschichte · Geistesgeschichte · Klatschgeschichte · Kulturgeschichte · Kunstgeschichte · Luftfeuchte · Meeresfrüchte · Nebelschlussleuchte · Schlichte · Schuppenflechte · Unternehmensgeschichte · Vereinsgeschichte · Waagerechte · Warnleuchte · Wirtschaftsgeschichte · Zeitgeschichte · mochte

ドイツ語の同義語辞典にあるGemächteの類義語と反意語

同義語

«Gemächte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEMÄCHTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemächteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemächteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemächte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生殖器
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

genitales
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

genitals
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्तांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأعضاء التناسلية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гениталии
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

órgãos genitais
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জননেনি্দ্রয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parties génitales
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemaluan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gemächte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

性器
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외음부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelamin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ phận sinh dục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிறப்புறுப்புகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुप्तांग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üreme organları
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

genitali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

genitalia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

геніталії
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

organele genitale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεννητικά όργανα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geslagsdele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

könsorgan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjønnsorganer
5百万人のスピーカー

Gemächteの使用傾向

傾向

用語«GEMÄCHTE»の使用傾向

Gemächteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemächte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gemächteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEMÄCHTE»の引用

Gemächteという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Jakob Bachofen
Nenne die Gottheit wie du willst. Sie bleibt immer anonym. Worauf es allein ankommt, ist, daß der Topf sich beuge vor dem Töpfer, das Gemächte vor dem Schöpfer.

«GEMÄCHTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemächteの使いかたを見つけましょう。Gemächteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was du heulst, brauchst du nicht zu pinkeln: eine Kindheit ...
Mitten hinein ins Gemächte.« »Hä?« Erschrocken halte ich eine Hand gegen meinen Mund. »Nehee, dann verkloppen die mich doch!« Ich stelle mir gerade vor, wie ich dem langen Siggi von Gegenüber mitten ins Gemächte trete. Ich weiß ja ...
Heike Engel, 2011
2
Parallelwelten: Ein Roman ?
„Siehst du,“ höre ich die Stimme von Erk. „so groß ist sein Gemächte gar nicht. Da wären die Wölfinnen hübsch unzufrieden.“ „Gib dumalnicht soan.“ Höre ich dieStimme eines weiblichenWichtels. „Bei deinem Gemächte werden noch nicht  ...
Ric Gregor, 2013
3
Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)
Im Kaushitaki-Brähmanam heisst es in der Unterredung zwischen Bäläki und Ajätagatru: »der, fürwahr, o Bäläki, welcher der Macher jener [von dir erwähnten] Geister ist, ja (vä), dessen Gemächte dieses hier ist, der fürwahr muss erforscht ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Das Spätwerk Heideggers: Ereignis - Sage - Geviert
„Die Zeit ist kein Gemächte des Menschen, der Mensch ist kein Gemächte der Zeit. Es gibt hier kein Machen. Es gibt nur das Geben im Sinne des genannten, den Zeit-Raum lichtenden Reichens." (ZSD 17) Es gibt hier kein Machen, weil das ...
Damir Barbarić, 2007
5
Medizinische, chirurgische und anatomische Wahrnehmungen
Gemächte. Asus der Historie dieser Zeiten ist bekannt, daß ohngefehr vier Wochen nach -/! der obenbemeldeten Schlacht bey Audenarde, die obenbemeldete zwey großen Helden der vereinigten Armee, die wichtigste Flandrische Vestung ...
Lorenz Heister, 1753
6
Karl Barth heute
es darf Gott der Schöpfer mit einem Macher, sein Werk nicht mit einem Gemächte verwechselt werden. Es kann ein Macher, und wenn er noch so edel, genial und gewaltig wäre, sein Gemächte — und das je vollkommener dieses ist, um so ...
Michael Trowitzsch, 2012
7
Synthetisches Zeug: Technikphilosophie nach Martin Heidegger
... Denken unabhängige Realität der »Natur« voraussetzt. Vielmehr kann Technik nach Heidegger als ein »Gemächte des Menschen«98 verstanden werden, wobei sich eine metaphysische Bestimmung von Technik aus der Bestimmung des ...
Jakob Meier, 2012
8
Anatomisch-chirurgisches Lexicon
... ist eine wiedernatürliche Geschwulst des Gemächtes, welche daher entstehet, wenn durch die Oefnungen und den Ring der Bauchmuskeln die Därme in das Gemächte durchfallen, und ist in der That nur ein vollkommener Leistenbruch, ...
Lorenz Heister, 1753
9
Aufzeichnungen des Patienten Friedrich H. (Poet)
Oder warum – so stand es jetzt in der Zeitung – schneiden in Dschidda an einem Tag fünf Frauen ihren Männern das Gemächte (Gemächte!) ab? Wenn diesen Gemächteträgern ihre Frauen ein Stück Besitzstand sind wie ein Kamel oder ein  ...
Manfred Stutz, 2012
10
Anweisung zu dem Studio medico-chirurgico, welche die ...
Ein Darmbruch entfiehet, wenn die Gedärme durch den Ring der Bauchmuskeln in das Gemächte fallen und einen Gefchwulft deffelben verurfachen. Die Urfachen diefes Bruchs find eben diefelbenF » welche 9. 3. find angefuhret worden.
Samuel Schaarschmidt, 1754

用語«GEMÄCHTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemächteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lehmbruck-Museum will eine wetterfeste David-Skulptur
Erst waren es unbekannte Kunst-Frevler, die vor vier Jahren dem rosafarbenen David das Gemächte beschädigten . Jetzt ist es wohl der niederrheinische ... «Derwesten.de, 8月 16»
2
Wer hat den Größten?: Ein Isländer sammelt Penisse
Ein schrumpeliges Gemächt eines Homo Sapiens ist auch dabei. ... bis zu 20.000 Personen, um die Kollektion der unterschiedlichen Gemächte zu bestaunen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
3
Barrie Koskys "Macbeth" in Zürich: Züchte Raben
Denn die Frauen tragen männliche Geschlechtsteile, baumelnde Gemächte, alte Männer erschlaffte Brüste. Verwirrende, bizarre Albtraumwesen, deren ... «Tagesspiegel, 4月 16»
4
Fassbinders "Katzelmacher" neu aufgelegt
Sie stecken in weißen Strümpfen, Sandalen sowie Dirndln und Lederhosen aus Latex, die die Brüste und Gemächte, über die immer wieder geredet wird, ... «Südwest Presse, 3月 16»
5
Euripides' «Bacchen» am Theater Basel: In den Brutkästen des Wahns
... macht er sich auf High Heels, das Gemächte krampfhaft zwischen die nackten Schenkel geklemmt, zum Affen. Wer soll einen solchen König ernst nehmen? «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
6
Ein Spielplatz für die Kunst
Ob das nun "Hallo-Wien" (verballhornter Halloween), Dada, der Krieg oder die Trierer Debatte ums männliche Gemächte ist: im KM9 findet es sich wieder. «Trierischer Volksfreund, 3月 16»
7
'Jeder Getaufte hat das göttliche Recht im Wort Gottes zu baden'
Die Mao-Bibel, so hätte Heidegger gesagt, ist ein „Gemächte des Menschen“, etwas Ausgedachtes, Hergestelltes, dessen Halbwertzeit die seines Urhebers nur ... «Kath.Net, 12月 15»
8
Zappanale: Peter Wawerzinek über die Penis-Dimension
Sie alle wollen Gemächte sehen. Und manchmal findet im Nebenraum auch etwas statt wie Konzert, Lesung, Vortrag, Diaschau. Die Musik, die wir bei unserem ... «DIE WELT, 7月 15»
9
Neue Staffel "Die Bachelorette" - Ein bisschen Lüsternheit
Neue Staffel "Die Bachelorette" - Männer und Gemächte. 9. Juli 2015, 07:07 Uhr. Neue Staffel "Die Bachelorette" Ein bisschen Lüsternheit. Die Bachelorette. «Süddeutsche.de, 7月 15»
10
Bei "Mount Olympus" durfte jeder mal schlafen
... Söhne und egoistische Ehemänner. Die Frauen spritzen sich Theaterblut in den Schoß, die Männer lassen beim Nackt-Sirtaki ihre Gemächte baumeln. «B.Z. Berlin, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gemächte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemachte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA