アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mochte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMOCHTEの発音

mochte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOCHTEと韻を踏むドイツ語の単語


Dichte
Dịchte 
Feuchte
Fe̲u̲chte
Fichte
Fịchte 
Filmgeschichte
Fịlmgeschichte [ˈfɪlmɡəʃɪçtə]
Geschichte
Geschịchte 
Kontrollleuchte
Kontrọllleuchte, Kontrọll-Leuchte [kɔnˈtrɔllɔ͜yçtə]
Leichte
Le̲i̲chte
Leuchte
Le̲u̲chte [ˈlɔ͜yçtə]
Lichte
Lịchte
Luftfeuchte
Lụftfeuchte
Nebelschlussleuchte
Ne̲belschlussleuchte
Rechte
Rẹchte [ˈrɛçtə]
Schlichte
Schlịchte
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
achte
ạchte, ạchter, ạchtes
brachte
brạchte
dachte
dachte
möchte
möchte
rechte
rẹchte, rẹchter, rẹchtes [ˈrɛçt…]
zunichte
zunịchte

MOCHTEのように始まるドイツ語の単語

mobilmachen
Mobilmachung
Mobilnetz
Mobilstation
Mobiltelefon
blieren
bliert
blierung
Mobster
Moçambique
Mocca double
Mocha
möchte

MOCHTEのように終わるドイツ語の単語

Apostelgeschichte
Baugeschichte
Bevölkerungsdichte
Einbauleuchte
Erfolgsgeschichte
Geistesgeschichte
Kennzeichenleuchte
Klatschgeschichte
Kulturgeschichte
Kunstgeschichte
Meeresfrüchte
Menschheitsgeschichte
Schuppenflechte
Unternehmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Waagerechte
Warnleuchte
Wirtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
sachte

ドイツ語の同義語辞典にあるmochteの類義語と反意語

同義語

«mochte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOCHTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mochteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmochteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mochte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喜欢
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gustado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

would like to
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पसंद आया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أحب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

понравился
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gostei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পছন্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aimé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mochte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気に入りました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좋아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disenengi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிடித்திருக்கிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवडले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevilen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piaciuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Podobało
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сподобався
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plăcut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άρεσε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omtyckt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

likte
5百万人のスピーカー

mochteの使用傾向

傾向

用語«MOCHTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«mochte»の使用頻度を示しています。
mochteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mochte»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOCHTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mochte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mochte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mochteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MOCHTE»の引用

mochteという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Gill
Schließlich lagen Tugend und Weisheit darin, sich still und ruhig niederzulassen, und so sehr man sich auch plagen mochte, das Leben würde sich doch nie in die Form zwingen lassen, die man sich wünschte.
2
Charles M. Schwab
Ich bin bis heute dem Mann noch nicht begegnet, wie berühmt er auch sein mochte, der nicht nach einer Anerkennung besser und einsatzfreudiger gearbeitet hatte als nach einem Tadel.
3
George H. W. Bush
Ich mag keinen Broccoli. Und ich mochte ihn nicht seit ich klein war und meine Mutter mich zwang, ihn zu essen. Und ich bin Präsident der Vereinigten Staaten und ich werde keinen weiteren Broccoli essen.
4
George H. W. Bush
Ich mag keinen Brokkoli. Und ich mochte ihn nicht seit ich klein war und meine Mutter mich zwang, ihn zu essen. Und ich bin Präsident der Vereinigten Staaten und ich werde keinen weiteren Brokkoli essen.
5
Lyndon B. Johnson
Die Präsidentschaft hat noch aus jedem, so klein er sein mochte, einen größeren Mann gemacht. Aber so groß er auch war, für die Anforderungen des Amtes war keiner groß genug.
6
Kathy Lette
Auf der Spitze der Gesellschaftspyramide mochte es ja einsam sein, aber dafür waren die Einkaufsmöglichkeiten göttlich.
7
Sebastian Deisler
Es gab einige Spieler, die ich mochte, vor allem die Südamerikaner, aber auch Kollegen wie Philipp Lahm und Jens Jeremies. Ich wollte aber einfach nur noch weg. Ich konnte nicht mehr.
8
Arto Paasilinna
Nichts klappte, mochte man sich auch noch so sehr anstrengen.
9
Willy Brandt
Man mochte über Adenauer denken, was man wollte. Man wusste jedenfalls genau, woran man war.
10
Arthur Feldmann
Sie schwankte Tag und Nacht zwischen guten und bösen Ahnungen, und was immer ihr passieren mochte, sie hatte es vorausgeahnt.

«MOCHTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmochteの使いかたを見つけましょう。mochteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich... und warum ich den Westen nicht leiden mochte: 1. ...
Der Titel "Zerrissene Kindheit" soll darauf hinweisen, dass es mit den familiären Zusammenleben trotz der fünf Geschwister nicht gerade zum Besten bestellt war und die Kinder oft von einander getrennt wurden.
Peter K. Heinrich, 2012
2
Der Tod mochte Chagall: Roman
Kommissar Jäger hat es mit vier mysteriösen Morden im Zusammenhang mit dem Kunstraub zu tun. Überall, wo die Skizze auftauchte, gab es Tote. Der Tod mochte Chagall.
Anton Riva, 2008
3
Das Mädchen, das den Himmel nicht mochte: Roman
Eine deutsche Reihenhaussiedlung im Sommer 1976.
Laabs Kowalski, 2014
4
Das Stadtrecht von Goslar
Were aver dat de cleger ome dat rechte nicht na ropen en hedde standerstede, alse vorschreven is, so hedde de vorboret, de van gerichte gan were, bote dem sakwolden unde wedde dem richtere. Aver umme den eid mochte he one likewol  ...
Goslar, Wilhelm Ebel, 1968
5
Tyrannenmord - eine sozialethische Analyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,0, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich die Frage ...
Uwe Kruth, 2011
6
Floris ende Blancefloer
3933. m och ter, mochte daer 887. mochti, mochte hi 326. mochtmen, mochte men 191. 207. 945. 983. 1Ш. 1510. 1581. 1641. 173S. 2427, \ . mochtmer, mochte men daer 1518. mochtfe, mochte fe 3410. mochtfi, mochten fi 318. mocht fijn, ...
Diederic Van Assenede, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
7
Der Bär, der keinen Honig mochte oder: Wie es kam, dass der ...
Immer, wenn der kleine Bär Angst hat, denkt er sich eine tolle Ausrede aus. Eines Tages vergisst er sie doch und rettet einen noch kleineren Bären aus einer Not. Auf einmal sind auch seine anderen Ängste verschwunden.
Barbara Maitland, Odilon Moraes, 1996
8
Preisschriften
Vurder beclaghede he Johanne Boden dat he hadde vorkoift logar ledder ute siner loboden, des he aver nicht don en mochte, alz be hopede. Des Johan Bode to siner ersten claghe antworde, he en hedde nemende nen ledder ghegheret ...
Fürstlich Jablonowski'sche Gesellschaft zu Leipzig, 1862
9
Das deutsche Genossenschaftsrecht: Geschichte des deutschen ...
Man mochte ihn lediglich ans fich felbft erklären oder auf eine höhere Ouelle zurückführen; man mochte fein Vorhandeufein als eine gefchichtliche Thatfache hinnehmen; man mochte ihn im Sinne der mittelalterlichen Reichsidee als Ausfluß ...
Otto von Gierke, 1873
10
Spielen: Roman
JedesEnde war beängstigend. Deshalb hoffte ich, dassJimmy Cartereine zweite Amtszeit bekommen würde undOdvarNordli und seine Arbeiterpartei die nächste Wahl gewinnen würden. Ich mochte Jimmy Carter. Ich mochte Odvar Nordli, ...
Karl Ove Knausgård, 2013

用語«MOCHTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmochteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galeristin Helga de Alvear: ´Fiestas mochte ich noch nie´
Das Spanische ist mir immer noch fern, Fiestas mochte ich noch nie, und jetzt im Alter werde ich deutscher. Dabei habe ich hier große Anerkennung erfahren. «Mallorca Zeitung, 10月 16»
2
Horst Lichter über seinen Freund Tamme Hanken: "Seine ...
Aber genau das mochte ich an ihm", erklärt Lichter seine Freundschaft mit dem TV-Star. Als ihm vor einigen Jahren "dieser 2,06 Meter große Mann" vorgestellt ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
3
Tamme Hanken: Horst Lichter nimmt Abschied von seinem ...
Aber genau das mochte ich an ihm", erklärt Lichter seine Freundschaft mit dem TV-Star. Als ihm vor einigen Jahren "dieser 2,06 Meter große Mann" vorgestellt ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
4
Er mochte seine Nachbarn – bis er die Bilder der ...
Seltsame Dinge haben sich in dem Schweizer Ort Olten abgespielt. Dem 60-jährigen Roger Kamber fiel auf, dass immer wieder Lebensmittel und sogar ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
5
Rio Reiser mochte die Hessen sehr gern
August sagte sein Bruder Gert Möbius in hr2-kultur: „Die Hessen mochte er sehr gern. Er hat sich in Niederroden sehr wohl gefühlt, er hatte da gute Freunde und ... «hr online, 8月 16»
6
Hollywood-Star Matt Damon: «Meine Frau mochte die pummelige ...
Hollywood-Star Matt Damon «Meine Frau mochte die pummelige Ausgabe von mir». Der Oscar-Gewinner über Spionage, Donald Trump, seine Ehe und seinen ... «BLICK.CH, 8月 16»
7
Spies: Lorenzo war ein echtes Arschloch - Ex-Teamkollege ...
Einer dieser Menschen war offenbar Ben Spies: "Jorge war der Fahrer, den ich zu Beginn am allerwenigsten mochte. Als wir uns das erste Mal wirklich trafen, ... «Motorsport-Magazin.com, 7月 16»
8
Mark Forster mochte die Backstreet Boys
Berlin (dpa) - Sänger Mark Forster (32) sieht seine Musik als Mischung aus den Stilen, die er selbst früher gerne gehört hat. «Ich höre gerne Popmusik. Ich finde ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
9
Mochte die Drehbücher nicht: Kristen Stewart über "The Huntsman ...
Kristen Stewart hat Bella Swan hinter sich gelassen – und Schneewittchen auch, denn für „The Huntsman & The Ice Queen“ kehrte sie nach „Snow White & The ... «filmstarts, 5月 16»
10
Yehudi Menuhin: Er mochte seine linke Hand
80 CDs zum 100. Geburtstag: Der Geiger Yehudi Menuhin führte ein turbulentes Leben und hat mit seiner Intensität, mit Schönheit und Melancholie die Zeiten ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. mochte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mochte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z