アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gemälde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEMÄLDEの語源

mittelhochdeutsch gemælde, althochdeutsch gimālidi, eigentlich = Ge- oder Bemaltes, zu ↑malen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEMÄLDEの発音

Gemälde  [Gemä̲lde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMÄLDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMÄLDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gemälde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gemälde

絵画

Gemälde

絵画は、キャリアに適用されるイメージです。 言葉の古い使用は今日よりも一般的です。 したがって、16世紀初頭までの絵画は、コインや銅の彫刻を含む絵画を意味します。 15世紀と16世紀の油絵の発展と急速な普及のみで、絵画的技法としての絵画というアイデアが開発されました。この絵画は現在、芸術作品とみなされています。 今日の定義によれば、塗装は図面から分離されており、塗料が画像担体に塗布される前に色が混合されている。 この定義の例外は、実際には「パステル画」と呼ばれるはずのパステル画です。 言葉の面では、絵画と絵画という言葉はまだ混ざり合っているので、子供たちが実際に描くときに子供たちが絵を描くと言われることがよくあります。 Ein Gemälde ist ein auf einen Träger aufgebrachtes Bild. Die ältere Verwendung des Wortes ist dabei allgemeiner als die heutige. So sind mit Gemälde bis ins frühe 16. Jahrhundert Darstellungen durch Malen, also auch auf Münzen und Kupferstichen gemeint. Erst mit der Entwicklung und der raschen Verbreitung der Ölmalerei im 15. und 16. Jahrhundert entwickelt sich auch die Vorstellung vom Gemälde als eines mit malerischen Techniken hergestellten Bildes – das nunmehr als Kunstwerk angeschaut wird. Nach heutiger Definition grenzt sich ein Gemälde von einer Zeichnung dadurch ab, dass die Farben vor dem Auftragen auf den Bildträger gemischt werden. Eine Ausnahme von dieser Definition ist die Pastellmalerei, die eigentlich „Pastellzeichnung“ genannt werden müsste. Im Sprachgebrauch sind die Begriffe Malerei und Zeichnung nach wie vor vermischt, so sagt man beispielsweise oft, dass Kinder „malen“, wenn sie eigentlich zeichnen.

ドイツ語辞典でのGemäldeの定義

油の中で、温度。 絵画©Bibliographisches Institut、Mannheim©Münheimの書誌学術書マンハイムの書誌学術書ルーベンスの絵画における古くて巧みで、よく保存された現代絵画は、1900年頃に広く実行されたブルジョア生活の絵をもたらします。 in Öl, Tempera o. Ä. gemaltes Bild© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein altes, meisterhaftes, gut erhaltenes, zeitgenössisches Gemäldeein Gemälde von Rubens<in übertragener Bedeutung>: der Roman bringt ein breit ausgeführtes Gemälde des bürgerlichen Lebens um 1900.
ドイツ語辞典で«Gemälde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMÄLDEと韻を踏むドイツ語の単語


Aktgemälde
Ạktgemälde
Altargemälde
Alta̲rgemälde [alˈtaːɐ̯ɡəmɛːldə]
Bälde
Bạ̈lde
Deckengemälde
Dẹckengemälde [ˈdɛkn̩ɡəmɛːldə]
Freskogemälde
Frẹskogemälde
Glasgemälde
Gla̲sgemälde [ˈɡlaːsɡəmɛːldə]
Kolossalgemälde
Kolossa̲lgemälde [kolɔˈsaːlɡəmɛːldə]
Miniaturgemälde
Miniatu̲rgemälde
Monumentalgemälde
Monumenta̲lgemälde [monumɛnˈtaːlɡəmɛːldə]
Sittengemälde
Sịttengemälde [ˈzɪtn̩ɡəmɛːldə]
Tongemälde
To̲ngemälde
Wandgemälde
Wạndgemälde [ˈvantɡəmɛːldə]
Zeitgemälde
Ze̲i̲tgemälde
Ölgemälde
Ö̲lgemälde [ˈøːlɡəmɛːldə]

GEMÄLDEのように始まるドイツ語の単語

Gemächlichkeit
gemachsam
gemacht
Gemächt
Gemächte
Gemahl
gemahlen
Gemahlin
gemahnen
Gemäldeausstellung
Gemäldegalerie
Gemäldekonservator
Gemäldekonservatorin
Gemälderestaurator
Gemälderestauratorin
Gemäldesammlung
Gemara
Gemarchen
Gemarchung
Gemarkung

GEMÄLDEのように終わるドイツ語の単語

Brunhilde
Dolde
Gebilde
Gefilde
Gilde
Halde
Hilde
Isolde
Mathilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde

ドイツ語の同義語辞典にあるGemäldeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEMÄLDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gemälde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gemäldeのドイツ語での同義語

«Gemälde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMÄLDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemäldeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemäldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemälde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绘画
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pinturas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

painting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لوحات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

картины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pinturas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেইন্টিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Peintures
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lukisan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gemälde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絵画
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lukisan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tranh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓவியங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चित्रे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resimlerinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dipinti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrazy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

картини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

picturi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίνακες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skilderye
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

målningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

malerier
5百万人のスピーカー

Gemäldeの使用傾向

傾向

用語«GEMÄLDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Gemälde»の使用頻度を示しています。
Gemäldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemälde»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMÄLDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gemälde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gemälde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gemäldeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEMÄLDE»の引用

Gemäldeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas der Ältere
Die Geschichte ist nur der Nagel, an den das Gemälde gehängt wird.
2
Carl Einstein
Vielleicht entzieht sich nichts dermaßen der Worte wie der Tanz. Gewiss, es ist geradezu lächerlich, ungeschickt und taktlos, ein Gemälde zu schildern - und was kann man geben, außer dem Eindruck.
3
Eugène Delacroix
Das Gemälde ist nichts als eine Brücke, welche den Geist des Malers mit dem des Betrachters verbindet.
4
George Clooney
Regie zu führen ist sehr interessant. Es macht mehr Spaß, der Maler zu sein als das Gemälde.
5
Giorgio Vasari
Dieses Gemälde legt alle in Fesseln, welche die Kunst zu verstehen glauben.
6
Gustav Adolf Lindner
Unter den entgegengesetztesten Emblemen stellt sich uns das Gemälde der Glückseligkeit dar. Ein Harem und eine Eremitage – ein Gewand von Purpur und ein Stachelgürtel – Schaffen und Dulden – Wirken und Streben, – diese und tausenderlei andere Dinge können den Durchgangspunkt zu derselben bilden und für den Menschen die Maske des ›höchsten Gutes‹ annehmen.
7
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Im allgemeinen verhält es sich mit der Bibliomanie – bei wenigen Ausnahmen – wie mit der Leidenschaft für Gemälde, Raritäten, Häuser: Die, welche sie besitzen, erfreuen sich ihrer kaum.
8
Jervis McEntee
Ein Gemälde sollte etwas mehr als ein interessantes Farbenstück sein. Der Gedanke ist die Hauptsache.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, ein vernünftiges Wort sprechen.
10
John Constable
Es gibt eine Menge gute Malerei, aber sehr wenige gute Gemälde.

«GEMÄLDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemäldeの使いかたを見つけましょう。Gemäldeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gemälde
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Ludwig Tieck, 2012
2
Nachrichten von sehenswürdigen Gemälde- und ...
Gemälde/ die Erweckung des Jünglings zu Rain von Abraham Blömart. Hinken in dem Chor befinden sich auch noch zwey langlichte Gemälde des Malers Baumgarten; und in den hohen Fenstern, einige schön gebrannte Scheiben. Rechts ...
Friedrich Karl Gottlob Hirsching, 1789
3
"Die Kreuzabnahme": Die Gemälde von Peter Paul Rubens und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2,1, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Kunstgeschichte ), Veranstaltung: Beschreibungsubung an Hauptwerken der europaischen Malerei, 6 Quellen im ...
Eva Lindner, 2013
4
Gemälde-Gallerie der berühmtesten Maler: (A. m. d. T.: ...
Verzeichniss der Stiche der antiken Gemälde. Gemälde zu Rom, in den Ruinen der Bäder des Titus gefunden. Diese Gemälde, während einer langen Reihe von Jahrhunderten durch die Umwälzungen, welche Italien so oft verheerten, unter ...
5
Neues Sach- und Ortverzeichniss der Königlich Sächsischen ...
iu с as Cr an ach , sonst MiiUer genannt. • - 5q6- Des Künstlers eignes Bildnifs mit einpr Pelzmütze auf dem Kopfe , in schwarzer Kleidung. Auf H. i F. 2 Z. h. i F. br. Von Demselben. 597. Bildnifs eines Mannes, ' (des Joacldm Rehle,) mit ...
‎1819
6
P. P. Rubens: des Meisters Gemälde in 551 Abbildungen,
Die Skizzen zu den Gemälden und ein Teil der ausgeführten Gemälde, mit denen die Triumphbogen geschmückt waren, die die Stadt Antwerpen zum feierlichen Einzuge des Statthalters der Niederlande, des Kardinal-Infanten Ferdinand, ...
Adolf Rosenberg, 1905
7
Catalog der Königlichen Gemälde-Galerie zu Dresden
Die innere Galerie umfafst in sechs Sälen ausschliefslich italienische Gemälde, wovon jedoch eine Abtheilung, der Saal fll, der Localität nach zur äufsern Galerie gehört, welcher die Gemälde der römischen und florentinischen Meister, so wie ...
Königliche Gemälde-Galerie zu Dresden, 1848
8
Die Gemälde-Galerie (Gemälde-Gallerie) des freiherrlichen v. ...
Magdalena. Sale-'Weinen geharnifchten Römer-.7 zwei g Inden. und zwei Infigniemräger. Auch -diefes Gemälde dürfte dem 15. Jahrhundert angehören.- - Kleine Figuren. anf Holz. -' . - '- 4'; ' 6.* Chriftns am Kreuze zwifchen den beiden Schä* ...
9
Orientalische Gemälde
Saul Ascher. Schach H a l t um «ll« das goldene Bruchstück. u .". v^chach Hallum plagte schon seit einiger Zeit das übelste aller Uebel: er hatte keinen Schlaf. Er mochte sich früh oder spät auf sein Lager werfen, so gab er einen müßigen ...
Saul Ascher, 1802
10
Philipp Franck (1860-1944): Werkverzeichnis der Gemälde
Summary: Zeitgleich mit dem Ausstellungskatalog erscheint das Werkverzeichnis der Gemälde von Philipp Franck.
Wolfgang Immenhausen, Almut von Tresckow, Sabine Meister, 2010

用語«GEMÄLDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemäldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Schrei von Munch: Fleck auf Gemälde ist Wachs
Gleich vier Mal hat Edvard Munch sein berühmtestes Gemälde "Der Schrei" gemalt. Doch nur eine Fassung hat eine Reihe rätselhafter weißer Spritzer auf der ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
Kunst - Teilchenbeschleuniger enthüllt verstecktes Gemälde
Kunst Teilchenbeschleuniger enthüllt verstecktes Gemälde. Vorschaubild. Die schwarz-weiße Abbildung links zeigt die Verteilung zinkhaltiger Pigmente, ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Erste Gemälde bringen jeweils über eine Million Euro: WDR-Kunst ...
Das Beckmann-Gemälde erzielte nach Angaben von Sotheby's einen Preis von umgerechnet 1,069 Millionen Euro und entsprach damit dem Schätzpreis von ... «Meedia, 6月 16»
4
Kunst und Markt: Auktion bei Grisebach in Berlin: Gemälde aus ...
Die Gemälde waren als NS-Raubkunst in mehreren Museen entdeckt und an die in den USA lebenden Erben zurückgegeben worden. Die Nachfahren boten ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
100-Million-Euro-Gemälde entdeckt: Franzose findet Caravaggio auf ...
Wem könnte das 400 Jahre alte Caravaggio-Gemälde "Judith und Holofernes" ... Entdeckt wurde das Gemälde bereits im April 2014 durch Zufall: Nach einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
6
Trump-Akt beschert Künstlerin Todesdrohungen
Das Gemälde eines nackten Donald Trump ist seit Freitag in einer Londoner Galerie zu sehen. Die 24-jährige Künstlerin Illma Gore kam mit ihrem Bild in der ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Kunstdiebstahl: Fünf Bacon-Gemälde in Madrid geklaut
Es ist einer der größten Kunstdiebstähle der jüngeren Geschichte Spaniens: Unbekannte haben fünf Werke des britischen Malers Francis Bacon aus einer ... «tagesschau.de, 3月 16»
8
"Antonius": Hieronymus Bosch neues Gemälde zugeschrieben
Kurz vor der Eröffnung einer großen Werkschau in den Niederlanden wird dem Renaissancemaler Hieronymus Bosch ein Gemälde neu zuerkannt. Doch das ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Professioneller Raubzug in Verona: 17 Gemälde aus Museum ...
Unbekannte haben aus dem städtischen Museum Castelvecchio in Verona 17 Gemälde im Wert von bis zu 15 Millionen Euro geraubt. Darunter waren Werke ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
10
Nackte für 170 Mio. Dollar ersteigert | Die 10 teuersten Gemälde der ...
New York – Denn diese 10 Gemälde kamen für wahre Rekord-Summen unter den Hammer! Kunst ist nämlich längst nicht mehr nur eine Zierde für kahle Wände ... «BILD, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gemälde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemalde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z