アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gemütsarm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMÜTSARMの発音

gemütsarm  gemü̲tsarm [ɡəˈmyːt͜s|arm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMÜTSARMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMÜTSARMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gemütsarm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgemütsarmの定義

小さな心を持っている。 冷たい感じ。 wenig Gemüt besitzend; gefühlskalt.

ドイツ語辞典で«gemütsarm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMÜTSARMと韻を踏むドイツ語の単語


Flussarm
Flụssarm [ˈflʊs|arm]
Meeresarm
Me̲e̲resarm
Tennisarm
Tẹnnisarm [ˈtɛnɪs|arm]
abgasarm
ạbgasarm [ˈapɡaːs|arm]
antriebsarm
ạntriebsarm [ˈantriːps|arm]
einfallsarm
e̲i̲nfallsarm
emissionsarm
emissio̲nsarm
empfindungsarm
empfịndungsarm
ertragsarm
ertra̲gsarm [ɛɐ̯ˈtraːks|arm]
gefühlsarm
gefü̲hlsarm [ɡəˈfyːls|arm]
handlungsarm
hạndlungsarm [ˈhandlʊŋs|arm]
inhaltsarm
ịnhaltsarm [ˈɪnhalt͜s|arm]
nebenwirkungsarm
ne̲benwirkungsarm
niederschlagsarm
ni̲e̲derschlagsarm [ˈniːdɐʃlaːks|arm]
verkehrsarm
verke̲hrsarm [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|arm]
vibrationsarm
vibratio̲nsarm
wartungsarm
wạrtungsarm [ˈvartʊŋs|arm]

GEMÜTSARMのように始まるドイツ語の単語

gemüßigt
gemusst
gemustert
Gemüt
gemüthaft
gemütlich
Gemütlichkeit
Gemütsanlage
Gemütsarmut
Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank

GEMÜTSARMのように終わるドイツ語の単語

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Schwarm
Unterarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm

ドイツ語の同義語辞典にあるgemütsarmの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEMÜTSARM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gemütsarm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gemütsarmのドイツ語での同義語

«gemütsarm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMÜTSARMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemütsarmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgemütsarmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gemütsarm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gemütsarm
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gemütsarm
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gemütsarm
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gemütsarm
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gemütsarm
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gemütsarm
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gemütsarm
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gemütsarm
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gemütsarm
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gemütsarm
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gemütsarm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gemütsarm
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gemütsarm
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gemütsarm
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gemütsarm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gemütsarm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gemütsarm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gemütsarm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gemütsarm
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gemütsarm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gemütsarm
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gemütsarm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gemütsarm
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemütsarm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gemütsarm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gemütsarm
5百万人のスピーカー

gemütsarmの使用傾向

傾向

用語«GEMÜTSARM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«gemütsarm»の使用頻度を示しています。
gemütsarmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemütsarm»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMÜTSARM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gemütsarm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gemütsarm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gemütsarmに関するニュースでの使用例

例え

«GEMÜTSARM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgemütsarmの使いかたを見つけましょう。gemütsarmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Auch diese Frau wirkte in dem Verhalten, das sie in unserem Gespräch bot, gemütsarm. — Wieder eine andere Mutter kam, als sie unseren Fragebogen erhalten hatte, zu uns in die Charitä. Sie schien zu befürchten, daß man die Tochter, die ...
Helmut Beckmann, 2003
2
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Auch diese Frau wirkte in dem Verhalten, das sie in unserem Gespräch bot, gemütsarm. - Wieder eine andere Mutter kam, als sie unseren Fragebogen erhalten hatte, zu uns in die Charite. Sie schien zu befürchten, daß man die Tochter, die ...
Karl Leonhard, 2003
3
"Asoziale" und "Parasiten" im Recht der SBZ/DDR: Randgruppen ...
... bestand im wesentlichen aus einer Anhäufung negativer Adjektive. Er sei „ gemütsarm, geltungssüchtig, sexuell triebhaft, ausgesprochen willensschwach, haltlos, zum Asozialen tendierend, distanzlos, scheinheilig, hinterhältig, anmaßend".
Sven Korzilius, 2005
4
Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform
B. die Kennzeichnung des Pädophilen als »infantil«, des Notzuchttäters als » brutal, egozentrisch, rücksichtslos«, des Sadisten als »gemütsarm« etc. (siehe Schorsch, 1971). Bei dieser Stereotypenbildung spielt der Halo-Effekt eine ...
5
Monatsschrift für Kriminalpsychologie und Strafrechtsreform
... 26 "Wochen 3 Tage Gefängnis. Der Vater Trinker, ist früh gestorben, der Knabe von der Mutter vernachlässigt, vom 13. Jahre ab Vollwaise. Er war gemütsarm, hatte schon als Kind verbrecherische Anlagen, litt an moralischem Schwachsinn.
6
Zeitschrift für Kinderforschung mit besonderer ...
... besonders auffällig erscheinenden Kindern, welche äußerlich und besonders auf Fernerstehende einen netten, liebenswürdigen, gut erzogenen, meist dazu frühreifen Eindruck machten, und doch gemütsarm bis ins äußerste waren; das hat ...
7
Dem Verbrechen auf der Spur
Die >>Wahrnehmung<< des Delinquenten als >>minderwertig<< wurde beispielsweise im Hinblick auf seine Begabung aufgegriffen; der Gefängnisarzt bezeichnete Georg als >>angeboren gemütsarm und intellektuell minderwertig< < (26.
Imanuel Baumann, 2006
8
Das deutsche Strafrecht: Eine systematische Darstellung
Sie sind selbst zu einem hohen Prozentsatz charakterlich schwer abartig, meist haltlos oder gemütsarm. Schlechte Schulerfolge, vorzeitiger Abbruch der Lehre, bloße Gelegenheitsarbeit der meisten von ihnen zeugen von ihrer Unfähigkeit zu  ...
Hans Welzel, 1954
9
Kriminalpolitik - Rauschmittelmißbrauch
... innere Leere, seelische Verödung im Gegensatz zu der sich selbst genügenden und aus sich selbst schöpfenden Fülle; die Gerichtspsychiatrie pflegt in gleichem Sinne Ausdrücke wie „psychisch degeneriert“ oder „ gemütsarm“ anzuwenden ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
10
Die Chroniken - Widerparte und Gefolge: 1997 - 2009
Er verspürt Furcht, Unsicherheit und Anspannung, während er Nachwuchs gemütsarm und nahezu gleichmütig vorfindet. Allein diese unerschütterliche Gelassenheit des Trabanten trifft ihn wie ein zweiter Stoß. Er horcht daraufhin in das Blut, ...
Marc-Alastor E.-E., 2012

用語«GEMÜTSARM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemütsarmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parallelen bei Fuchs, Fritzl und Priklopil
Technisch versiert, machthungrig, hochintelligent, aber gemütsarm, so Psychiater Reinhard Haller über die gemeinsamen Wesenszüge. Auch Unterschiede «oe24.at, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. gemütsarm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemutsarm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z