アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gemütsbewegung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMÜTSBEWEGUNGの発音

Gemütsbewegung  Gemü̲tsbewegung [ɡəˈmyːt͜sbəveːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMÜTSBEWEGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMÜTSBEWEGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gemütsbewegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

表情豊かな振る舞い

Ausdrucksverhalten

行動パターンは、「行動パターン」と呼ばれ、トリガーの性質を有し、理解の内在性に役立ちます。これらの行動パターンは、儀式のトライボロジー過程において生じたものであるか、競合する種のコンテキストにおいて発達したものである。 社会的なシグナルとしては、動物の気分を示し、それによって、同じまたは異なる種類の個体の行動に影響を及ぼす。したがって、発現行動は、状況依存的に動物の状態を評価するのにも適している。 Als Ausdrucksverhalten werden in der Verhaltensbiologie jene Verhaltensmuster bezeichnet, „die den Charakter eines Auslösers haben und der innerartlichen Verständigung dienen.“ Diese Verhaltensmuster sind entweder im stammesgeschichtlichen Prozess der Ritualisierung entstanden oder haben sich in Auseinandersetzung mit konkurrierenden Arten herausgebildet. Als soziale Signale zeigen sie die Gestimmtheit eines Tieres an und beeinflussen hierdurch das Verhalten von Individuen der gleichen oder einer anderen Art. Das Ausdrucksverhalten eignet sich daher auch, um Befindlichkeiten bei Haustieren situationsabhängig zu bewerten.

ドイツ語辞典でのGemütsbewegungの定義

いくつかの例に応答した感情的興奮は感情を示さなかった。 seelische Erregung als Reaktion auf etwasBeispielsie zeigte keine Gemütsbewegung.
ドイツ語辞典で«Gemütsbewegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMÜTSBEWEGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

GEMÜTSBEWEGUNGのように始まるドイツ語の単語

Gemütsanlage
gemütsarm
Gemütsarmut
Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank
Gemütskranke
Gemütskranker
Gemütskrankheit
Gemütskrüppel
Gemütslage
Gemütsleiden
Gemütsmensch
Gemütsregung
Gemütsruhe
Gemütsschwankung
Gemütstiefe

GEMÜTSBEWEGUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

ドイツ語の同義語辞典にあるGemütsbewegungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEMÜTSBEWEGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gemütsbewegung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gemütsbewegungのドイツ語での同義語

«Gemütsbewegung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMÜTSBEWEGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemütsbewegungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemütsbewegungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemütsbewegung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情感
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emoción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emotion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاطفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмоция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emoção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émotion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

emosi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gemütsbewegung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感情
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emosi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xúc động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emozione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emocja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емоція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emoție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emosie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känslor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelser
5百万人のスピーカー

Gemütsbewegungの使用傾向

傾向

用語«GEMÜTSBEWEGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Gemütsbewegung»の使用頻度を示しています。
Gemütsbewegungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemütsbewegung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMÜTSBEWEGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gemütsbewegung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gemütsbewegung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gemütsbewegungに関するニュースでの使用例

例え

«GEMÜTSBEWEGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemütsbewegungの使いかたを見つけましょう。Gemütsbewegungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Ausdruck der Gemütsbewegungen beim Menschen und den Tieren:
Wir wissen, dass jede starke Empfindung, Gemütsbewegung oder Erregung — wie äußerster Schmerz, Wut, Schrecken, Freudeoderdie Leidenschaftder Liebe— sämtlich eine besondere Neigung haben, die Muskeln erzittern zumachen; und ...
Charles Darwin, 2014
2
Leviathan
Aber in beiden Fällen ist der Wahnsinn von ein und derselben Art. Die Gemütsbewegung, deren Heftigkeit oder Fortdauer Wahnsinn bewirkt, ist entweder große Prahlerei, die gewöhnlich Hochmut und Überheblichkeit genannt wird, oder ...
Thomas Hobbes, Klenner, 2005
3
Die Rektion der Ausdrucke der Gemutsbewegung im Franzosischen
Cosm. 19. 2. Der Ausdruck der Gemütsbewegung relativ isch angeknüpft. Weit häufiger noch, als wir im vorigen Abschnitt gesehen haben, verfährt die Sprache in der Weise, dass sie, statt den Substantivsatz mit que zu wählen, die Tatsache,  ...
Eduard Simon, 1907
4
Psychologie der Gefühle
Wir haben soeben gezeigt, dal's die sogenannten höheren Formen der Gemütsbewegung der Notwendigkeit physiologischer Bedingungen nicht entgehen. Es giebt aber noch eine andere Frage, die dunkel, gleichsam in der Schwebe bleibt ...
Theodule Ribot, 2013
5
Mann und Weib: Anthropologische und Psychologische ...
Was ist eine Gemütsbewegung? Die Beantwortung dieser Frage wird uns die hier zu betrachtenden Erscheinungen leichter verständlich machen. Man glaubte früher, und glaubt es vielfach noch heute, eine Gemütsbewegung wäre ein rein ...
Havelock Dr. Ellis, 2013
6
Kunst und Erkenntnis: kunstphilosophische Betrachtungen
der Hoffnung, die wir in eigener Sache für die fiktive Person nähren und die 2) eine Gemütsbewegung bewirkt, z.B. Furcht, die wiederum zusammengesetzt wird mit 3) einer Freude an der Aussicht auf den Zusammenhang des Werkes, der ...
Knud E. Løgstrup, 1998
7
Kommunikation und Erzählung: zur narrativen ...
307), der an einem bereits in anderem Zusammenhang zitierten Interesse, das eine auch noch so geringe Gemütsbewegung erzeugt, ansetzt (5.3.1.3), funktioniert auf folgende Weise: „Diese Gemütsbewegung ist ein Zeichen und ein Prädikat ...
Michael Hanke, 2001
8
Grundz?ge Der Psychotechnik
Die Gemütsbewegung und ihr instinktiver Ausdruck stehen in einer Wechselwirkung, in der sie sich gegenseitig steigern, bis der Instinkt seinen Höhepunkt in der vollkommenen Befriedigung gefunden hat. Die Technik der Erweckung von ...
H. M?nsterberg
9
Mann Und Weib
Man glaubte früher, und glaubt es vielfach noch heute, eine Gemütsbewegung wäre ein rein geistiges Phänomen, und Zorn oder Liebe könnte sich ausschließlich im Gehirn abspielen, etwa wie die Lösung einer Rechenaufgabe. Dies ist‚ nicht ...
Ellis Havelock, 2012
10
Strafrechtsreform
18 § 100 — auf das Merkmal „entschuldbare heftige Gemütsbewegung" zu beschränken. Die schärfere Strafandrohung für „besonders schwere Fälle" (§ 222 Abs. 2) erscheint nicht hinreichend begründet. Nach der Begr. sollen dadurch die ...
Gustav Radbruch, Rudolf Wassermann, 1992

用語«GEMÜTSBEWEGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemütsbewegungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Richter befinden Geschworenenurteil für falsch
Alternativ sei die Attacke unter einem Totschlag zu subsumieren, da sich der 61-Jährige in einer "allgemein begreiflichen heftigen Gemütsbewegung" zu seiner ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
2
Autobahnpolizistin betrog AMS: Keine Entlassung
Die Kommission fand Milderungsgründe: Belobigungen, eine allgemein begreifliche heftige Gemütsbewegung oder eine positive Zukunftsprognose – denn die ... «Kurier, 8月 16»
3
Kosovare sticht Ehefrau bei ihren Eltern nieder
... die Gesamtumstände liessen nicht darauf schliessen, dass sich der Ehemann zum Tatzeitpunkt in einer entschuldbaren, heftigen Gemütsbewegung befunden ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
Ehefrau mit Rüstmesser attackiert: Nun muss der Wohler definitiv 8 ...
Das Gericht ging davon aus, dass der Täter in entschuldbarer Gemütsbewegung gehandelt hatte. Das Obergericht des Kantons Aargau sah dies anders. «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
5
62-jähriger Despot bedrohte Lebensgefährtin
Und dann sage ich, dass ich in einer Gemütsbewegung war. Dann bekomm ich nur ein paar Jahre dafür“, soll der Pensionist aus dem Bezirk zu seiner ... «NÖN Online, 8月 16»
6
Sechs Jahre Haft - Ehefrau getötet: "Liebe Geschworene, ich danke ...
Die Geschworenen verwarfen mit 7:1 Stimme die Mordanklage. Sie billigten dem Mann zu, in einer heftigen Gemütsbewegung den Gurt einer Tasche über ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
7
Ehepaar getötet: Urteil nicht rechtskräftig
Die Geschworenen waren der Ansicht, der Angeklagte habe aus einer allgemein nachvollziehbaren heftigen Gemütsbewegung heraus gehandelt - die ... «ORF.at, 7月 16»
8
Exklusivbericht von RT: Ehemaliger IS-Kämpfer erzählt von seinem ...
ʼ Wir haben Schuldgefühl und Mitleid mit ihnen bekommen. Dass wir dorthin gefahren sind, war kein bewusster Schritt, sondern eine Gemütsbewegung“, sagte ... «RT Deutsch, 7月 16»
9
Der «Höllenritt» durch den Bubenholztunnel
Dass sich der Taxifahrer damals in einer heftigen Gemütsbewegung befand, attestieren ihm alle Prozessbeteiligten. Während der Verteidiger diese für ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
10
Das verwaiste Vermächtnis
... durch heftige emotionale Reaktionen gesteuerte momentane Gemütsbewegung vermuten. Merkel ist der Mensch des Verzögerns, des Auseinandernehmens, ... «Budapester Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gemütsbewegung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemutsbewegung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z