アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gemütstiefe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMÜTSTIEFEの発音

Gemütstiefe  [Gemü̲tstiefe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMÜTSTIEFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMÜTSTIEFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gemütstiefe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGemütstiefeの定義

心の深さ。 Tiefe des Gemüts.

ドイツ語辞典で«Gemütstiefe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMÜTSTIEFEと韻を踏むドイツ語の単語


Bildtiefe
Bịldtiefe [ˈbɪlttiːfə]
Eindringtiefe
E̲i̲ndringtiefe
Einsinktiefe
E̲i̲nsinktiefe
Fertigungstiefe
Fẹrtigungstiefe
Gedankentiefe
Gedạnkentiefe [ɡəˈdaŋkn̩tiːfə]
Gefühlstiefe
Gefü̲hlstiefe
Griefe
Gri̲e̲fe
Kimmtiefe
Kịmmtiefe
Meerestiefe
Me̲e̲restiefe
Profiltiefe
Profi̲ltiefe [proˈfiːltiːfə]
Raumtiefe
Ra̲u̲mtiefe [ˈra͜umtiːfə]
Riefe
Ri̲e̲fe
Schiefe
Schi̲e̲fe
Schlaftiefe
Schla̲ftiefe [ˈʃlaːftiːfə]
Schärfentiefe
Schạ̈rfentiefe [ˈʃɛrfn̩tiːfə]
Stelltiefe
Stẹlltiefe
Tauchtiefe
Ta̲u̲chtiefe
Tiefe
Ti̲e̲fe 
Untiefe
Ụntiefe [ˈʊntiːfə]
Wassertiefe
Wạssertiefe [ˈvasɐtiːfə]

GEMÜTSTIEFEのように始まるドイツ語の単語

Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank
Gemütskranke
Gemütskranker
Gemütskrankheit
Gemütskrüppel
Gemütslage
Gemütsleiden
Gemütsmensch
Gemütsregung
Gemütsruhe
Gemütsschwankung
Gemütsverfassung
Gemütswert
Gemütszustand

GEMÜTSTIEFEのように終わるドイツ語の単語

Affe
Backhefe
Bierhefe
Giraffe
Glefe
Hefe
Hiefe
Hilfe
Kefe
Nightlife
Nährhefe
Oberstufe
Presshefe
Recife
Safe
Schefe
Schiffe
Trockenhefe
Verkaufe
Weinhefe

ドイツ語の同義語辞典にあるGemütstiefeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEMÜTSTIEFE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gemütstiefe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gemütstiefeのドイツ語での同義語

«Gemütstiefe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMÜTSTIEFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemütstiefeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemütstiefeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemütstiefe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

深浅感觉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

profundidad de los sentimientos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

depth of feeling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भावना की गहराई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمق الشعور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глубина чувства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profundidade do sentimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি গভীরতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

profondeur de sentiment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedalaman perasaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gemütstiefe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気持ちの深さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감정의 깊이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ambane saka pangrasa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiều sâu của cảm giác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்வு ஆழம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भावना खोली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duygu derinliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profondità di sentimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głębia uczuć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глибина почуття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adâncime de senzație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το βάθος των συναισθημάτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diepte van gevoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djup av känsla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dybden av følelse
5百万人のスピーカー

Gemütstiefeの使用傾向

傾向

用語«GEMÜTSTIEFE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Gemütstiefe»の使用頻度を示しています。
Gemütstiefeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemütstiefe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMÜTSTIEFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gemütstiefe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gemütstiefe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gemütstiefeに関するニュースでの使用例

例え

«GEMÜTSTIEFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemütstiefeの使いかたを見つけましょう。Gemütstiefeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innere Armut: Kinder und Jugendliche zwischen Mangel und ...
Dabei sieht er das tätige Leben mit der Willensstärke und das empfangende Leben mit der Gemütstiefe verknüpft. Beiden Lebensdimensionen gemeinsam aber sind die drei Komponenten von Wollen, Können und Empfänglichkeit für das ...
Thomas Müller, 2008
2
Eine Geschichte der Oper: Die letzten 400 Jahre
Denndieser Mann reicht überbeideVölker hinaus: Er verbindet den ganzen Zauber von Italiens Kantilene mit Deutschlands Gemütstiefe.» Der Gewährsmann für dieses Zitatwarder deutsche Komponist Emil Naumann(1827–1888), und esmag ...
Carolyn Abbate, Roger Parker, 2013
3
Gerhart Hauptmann Und Wir Deutschen!
Ernft Zahn, der prachtvolle, gemütstiefe Dichter, der uns in feinen Werken fo unendlich viel Schönes def-hett, ifi Bahnhofswirt - und ift es immer noch trohdem er von dem leben könnte, was ihm feine Bücher einbringen!! Und ich bin feft ...
Albert Espey
4
Wie lehren wir Religion?
in die Lehrziele der 5taatsschule aufnehmen, weil ihm da Ziele gesteckt find, denen er ohne Gewissenskonflikte nachstreben kann, wenn sie auch durchaus und ausschließ» lich aus der Gemütstiefe, Phantasie und Erfindungsgabe des ...
Richard Kabisch, Hermann Tögel, 1931
5
Deutsche Juden - deutsche Sprache: Jüdische und ...
von Wohlklang und Gemütstiefe aufbewahrt finden kann, die im Hochdeutsch bereits verloren gegangen sind.240 Wortwörtlich hätte sich diese Argumentation auch in der „C.V.-Zeitung“ finden lassen können, und überhaupt waren sich ...
Arndt Kremer, 2007
6
Typen und Schichten: Zur Einteilung Des Menschen und Seiner ...
In der horizontalen unterscheidet er äußere Mantelschichten (etwa wie bei einer Zwiebel) von inneren Kernschichten (zur Gemütstiefe hin). Diese Vorstellung scheint mir typisch deutsch zu sein, weil sie zu unserem Persönlichkeitsideal der  ...
Wolfgang Ruttkowski, 2012
7
Pädagogik im Nachkriegsdeutschland: Wissenschaftspolitik und ...
Beides bedürfe der öffentlichen Verarbeitung der Erfahrungen von 1918 wie des NS, nur so wäre „ein allgemeines und bis in die Gemütstiefe hinuntergehendes Bewußtsein patriotischer oder gemeinnütziger Art"90 zu schaffen. Wohlgemerkt:  ...
Christa Kersting, 2008
8
Hilfe, ich bin mobil und heimatlos!: zur Hauslosigkeit ...
Das bedeutet nicht, dass hier eine automatische Entwicklung zur Gemütstiefe möglich ist. Hierzu braucht es weitere Voraussetzungen. 2. Voraussetzung: Eine weitere Bedingung ist das längerfristige Verweilen können bei einem emotionalen ...
Cornelia Muth, Jan Grossewinkelmann, 2008
9
Gottesordnung und Zeitgeist: Eine Darstellung de Gedanken ...
."48 Mit solchen Sätzen hat Gotthelf sich gegen Kants Ansicht gewandt, „die Weiber hätten keine Vernunft, sondern nur ein Analogen derselben".49 Gotthelf betont die Gemütstiefe und möchte gegen Kants Satz die Behauptung aufstellen, die ...
Josef Maybaum, 1960
10
Schrift- und Buchwesen in alter und neuer Zeit
... die meift zwifchen Geiftlichen und adeligen Frauen gewechfelt wurden, Jn ihnen kam die Glaubensinnigkeit und Gemütstiefe der Verfaffer treu zum Ausdruck. fo daß die Nachrichten über das eigene Befinden und die perfönlichen Erlebniffe.
O. Weise, 2014

用語«GEMÜTSTIEFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemütstiefeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein mitreißender Abend im Schloss
Als Abendmusik in der allmählich hereinbrechenden Dämmerung mit feinem Timing perfekt platziert, bot das Akkordeon viel „russische Seele“ und Gemütstiefe. «Mittelbayerische, 8月 16»
2
Frauen werbt und wählt! "... um die Stimmen der Frauen ...
Die allgemeine Meinung sei gewesen, dass Frauen über zu wenig Gemütstiefe verfügten und dadurch zu einfach zu beeinflussen seien. Durch Kämpferinnen ... «Osthessen News, 1月 16»
3
Ein Nachmittag der Entdeckungen
Seine Songs schwelgen in Gemütstiefe, triefen nie, sind einfach schön. Auch für Festivalleiter Markus Muffler ist Charlie Cunningham eine Entdeckung, denn er ... «Badische Zeitung, 6月 15»
4
Konzert: Intime Form des Liedgesangs
... ein wunderbar lebhafter Ausdruck der 46 kleinen Dramen, manche nicht einmal eine Minute lang, formal völlig frei gestaltet, voller Drama und Gemütstiefe. «Augsburger Allgemeine, 4月 15»
5
: Wenn der Eismann dreimal klingelt … welcher Eistyp sind Sie?
Seele und Gemütstiefe trösten über "eisige" Stimmung im Schlafzimmer hinweg. Aber bei ausreichender Kinderplanung ist dafür sowieso keine Zeit mehr. «ZEIT ONLINE, 8月 12»
6
Salzburger Forscher enträtseln Mona Lisa
Von besonderer Gemütstiefe bis hin zu einem verlorenen Schneidezahn reichten die bisherigen Erklärungsversuche. Jetzt scheinen Salzburger Psychologen ... «ORF.at, 5月 10»
7
Unheimliche Gäste
... die herkömmlichen Geschlechterrollen hartnäckig verteidigen oder Ehrgeiz und materiellen Erfolg über Gemütstiefe und menschliche Beziehungen stellen. «NZZ Online, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Gemütstiefe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemutstiefe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z