アプリをダウンロードする
educalingo
Genossin

"Genossin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGENOSSINの発音

Genọssin 


GENOSSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENOSSINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGenossinの定義

女性の形を仲間にする。


GENOSSINと韻を踏むドイツ語の単語

Altersgenossin · Artgenossin · Bettgenossin · Bossin · Bundesgenossin · Ehegenossin · Eidgenossin · Geschlechtsgenossin · Gesinnungsgenossin · Glaubensgenossin · Hausgenossin · Kampfgenossin · Leidensgenossin · Parteigenossin · Volksgenossin · Weggenossin · Zechgenossin · Zeitgenossin · Zellengenossin · Zimmergenossin

GENOSSINのように始まるドイツ語の単語

Genosse · genossen · Genossenschaft · Genossenschafter · Genossenschafterin · Genossenschaftler · Genossenschaftlerin · genossenschaftlich · Genossenschaftsanteil · Genossenschaftsbank · Genossenschaftsbauer · Genossenschaftsbäuerin · Genossenschaftsverband · Genossenschaftswohnung · Genosssame · Genotyp · genotypisch · Genotypus · Genoveva · Genozid

GENOSSINのように終わるドイツ語の単語

Bassin · Dessin · Eisprinzessin · Erbprinzessin · Fachgenossin · Hessin · Kronprinzessin · Miteidgenossin · Mokassin · Prinzessin · Professin · Russin · Stubengenossin · Studiengenossin · Tessin · Vasopressin · Weidgenossin · Weinprinzessin · Zunftgenossin · Äbtissin

ドイツ語の同義語辞典にあるGenossinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GENOSSIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Genossin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Genossin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENOSSINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Genossinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGenossinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Genossin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同志
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camarada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Comrade
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

товарищ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camarada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহচর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

camarade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Komrad
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Genossin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲間
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동료
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng chí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோழர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉम्रेड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoldaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compagno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towarzysz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товариш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

camarad
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kameraad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kamrat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Comrade
5百万人のスピーカー

Genossinの使用傾向

傾向

用語«GENOSSIN»の使用傾向

Genossinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Genossin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Genossinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GENOSSIN»の引用

Genossinという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Schmid
Käte Strobel ist eine exemplarische Genossin.

«GENOSSIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGenossinの使いかたを見つけましょう。Genossinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die (Un)Geliebte Genossin
Der Roman: "Die (un-)Geliebte Genossin" - beschreibt zwei unterschiedliche politische Lebenswege, den Weg der Genossin Kyra in den Osten und den Weg des Republikfl chtigen Robert in den Westen.
Marleen Powell, Peter Knauth, 2011
2
Wichtige Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Massenstreiks vor der Niederlage zu behüten, die ihr die Gewerkschaftsführer beigebracht hätten, wenn die Auffassung der Genossin Luxemburg vom Massenstreik als die einzig mögliche ins Land ging. Wenn sie sprach, mußte ich ihr ...
Karl Kautsky, 2012
3
Die Machtfrau: Hilde Benjamin 1902–1989
In informierten Kreisen der SED sprach man davon, daß die Genossin Benjamin diesmal bestimmt ins Zentralkomitee kommen würde. Die Zeit war reif. Der Schritt wurde, wie es üblich war, mit der Aufforderung an die zuständige Parteigruppe ...
Marianne Brentzel, 2013
4
Westkontakte verboten
Der zur Abgabe der Stellungnahme aufgeforderte Genosse war der stellvertretende Gruppenorganisator der Parteigruppe, zu der Genossin Bach gehörte. Auch dieser Genosse hatte eine schriftlich Stellungnahme vorbereitet, die er auf dem ...
Werner H. Hübner
5
Kulturspezifika im Film: Probleme ihrer Translation
Selbst im letzten Beispiel, in dem ja durch die Form „Genossin“ schon eine feminine Form verwendet wird, erscheint mir „Genossin Kommissarin“ dem deutschen Usus angepasster als die Form „Genossin Kommissar“. Es gibt eine Reihe von ...
Sigrun Döring, 2006
6
Eine eigene Frau: Roman
Außerdem lobt die Genossin Viitanen bei jeder Gelegenheit ausführlich die russischen Männer. »Nein! Wann denn?« Erinnert sich die Genossin Viitanen etwa nicht daran, wie es gewesen ist, als sie Kerenski zugehört haben? Die Genossin ...
Leena Lander, 2012
7
Reden und Schriften 1906 bis 1913
Der Genossin Luxemburg erwidere ich: Huysmans soll nicht nur gesagt haben, daß die Indiskretionen der Genossin Luxemburg das Internationale Bureau zur Vorsicht nötige, er hat es gesagt. (Hört!) Und ich begehe damit keine Indiskretion,  ...
Internationales Institut für Sozialgeschichte, Amsterdam, 1997
8
Das Ende der SED: Die letzten Tage des Zentralkomitees
Das ist nicht der Fall. Damit sind die Mitglieder des Politbüros gewählt. Als Kandidaten werden vorgeschlagen: Genossin Inge Lange. Gibt es Anfragen an Genossin Inge Lange? – Wer damit einverstanden ist, bitte ich um das Handzeichen.
Gerd-Rüdiger Stephan, Hans-Hermann Hertle, 2013
9
Der politische Massenstreik (Erweiterte Ausgabe)
Der Magdeburger Parteitag Die Antwort der Genossin Luxemburg gab Veranlassung zu einer sehr ausführlichen Diskussion, die aber über den politischen Massenstreik keine neuen Gesichtspunkte brachte. Genossin Luxemburg verfocht den ...
Karl Kautsky, 2012
10
Goethebusen
Jürgen Walloch. Die Frau mit der Kalaschnikow biss sich in die Unterlippe und zog langsam die Tür auf. „Hallo Genossen, habt ihr den Einbrecher erwischt?" „ Leider nicht, Genossin Garbina. Das Vögelchen ist ausgeflogen", antwortete einer ...
Jürgen Walloch, 2009

用語«GENOSSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGenossinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pirmasenser Genossin wegen Wahlfälschung verurteilt
Der Vorwurf der Staatsanwaltschaft lautete, dass die Genossin bei Briefwahlen zur Bundestagswahl 2013 und zur Kommunalwahl 2014 gegen das Wahlgesetz ... «Rheinpfalz.de, 9月 16»
2
Wittener Jusos werfen Ex-Genossin Rassismus vor
Witten. In einem mehrseitigen Schreiben setzen sich die Jusos mit dem Parteiaustritt Brigitte Gleims und ihren Gründen auseinander. Es enthält starken Tobak. «Derwesten.de, 8月 16»
3
Kommentar: Peinliche Genossin
Trotz Skandal: Die SPD-Bundestagsabgeordnete Hinz zögert ihren Rücktritt weiter hinaus. Damit schädigt sie nicht nur das Ansehen des Bundestags. 0 0 0. «WESER-KURIER online, 8月 16»
4
Linker Filz in Brandenburg: Trickserei bei Ausschreibung für Genossin
Potsdam - Offenbar wurde für das Postengeschacher zwischen den beiden Linke-geführten Ressorts Justiz und Soziales für eine Linke-Genossin und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 6月 16»
5
Statements zur Genossenschaft Darum bin ich taz-GenossIn ll
Als Genossin bin ich verheiratet mit einer guten Sache. Und damit die taz weiterhin hervorragende Journalistinnen und Journalisten hervorbringt, bin ich dabei. «taz.de, 6月 16»
6
taz Rad Gewinnerin und neue Genossin
„Ich bin Genossin weil ich mir einen Tag ohne taz als notwendige Ergänzung, oft auch Verbesserung, zu den Informationen der SZ nicht vorstellen kann und die ... «taz.de, 6月 16»
7
Herdecker Genossin Nadja Büteführ triumphiert in Witten
„Ich habe das alles noch nicht richtig begriffen“: Eigener Jubel bleibt aus, als Nadja Büteführ erfährt, dass sie die Kandidatenentscheidung für den Wahlkreis ... «Derwesten.de, 4月 16»
8
Genossin ist neue Stellvertreterin des Botheler ...
Bothel - Die Bothelerin Erika Schmidt ist die neue stellvertretende Bürgermeisterin der Samtgemeinde. Während der Sitzung des Samtgemeinderats am ... «kreiszeitung.de, 12月 15»
9
Parteitag in Berlin - SPD und eine Juso-Genossin verpassen Sigmar ...
Es dauert ein paar Minuten, bis Sigmar Gabriel seine Fassung wiedergefunden hat. Ein paar Vertraute müssen ihm auf dem Podium der Kongresshalle ernsthaft ... «Berliner Zeitung, 12月 15»
10
Neue Theorien | Wieso musste Putins schöne Genossin sterben?
Wieso musste Putins Genossin sterben? Schon jetzt gibt es mehrere Theorien. Vieles deutet nach aktuellem Stand der Ermittlungen auf ein Eifersuchts-Drama ... «BILD, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Genossin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/genossin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA