アプリをダウンロードする
educalingo
Begleiter

"Begleiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEGLEITERの発音

Begle̲i̲ter 


BEGLEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGLEITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBegleiterの定義

人に付随するもの、名詞と一緒に名詞句を形成する楽器代名詞のソリストに付随するもの、 記事の言葉。 誰かに同行している人、何かの例では、彼は常に同行者であり、コンパニオンへの別れです。


BEGLEITERと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiter · Arbeiter · Außendienstmitarbeiter · Außenseiter · Einsatzleiter · Gleiter · Heimleiter · Jugendleiter · Leiter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Spitzenreiter · Unternehmensleiter · Vertriebsleiter · Vorreiter · Wegbereiter · heiter · weiter

BEGLEITERのように始まるドイツ語の単語

Begleitadresse · Begleitagentur · Begleitbrief · begleiten · Begleiterin · Begleiterscheinung · Begleitfahrzeug · Begleithund · Begleitinstrument · Begleitmannschaft · Begleitmusik · Begleitpapier · Begleitperson · Begleitpersonal · Begleitphänomen · Begleitschein · Begleitschiff · Begleitschreiben · Begleitstimme · Begleitsymptom

BEGLEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter · Bereichsleiter · Bereiter · Bezirksleiter · Chorleiter · Drehleiter · Gefreiter · Geschäftsleiter · Hilfsarbeiter · Marketingleiter · Produktionsleiter · Reisebegleiter · Schulleiter · Streiter · Teamleiter · Verkaufsleiter · Verlagsleiter · Vorarbeiter · Wegbegleiter · i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるBegleiterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGLEITER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Begleiter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Begleiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEGLEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begleiterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegleiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begleiter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伴侣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compañero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

companion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компаньон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহচর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compagnon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sahabat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Begleiter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンパニオン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동반자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạn đồng hành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहचर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoldaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compagno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towarzysz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компаньйон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

companion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

metgesel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

följeslagare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følges
5百万人のスピーカー

Begleiterの使用傾向

傾向

用語«BEGLEITER»の使用傾向

Begleiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begleiter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Begleiterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGLEITER»の引用

Begleiterという言葉で有名な引用文や文章
1
Axel Springer
Zeitungen sind in einer Demokratie die notwendigen ständigen Begleiter der Politik, nicht mehr, nicht weniger. Sie finden sich entweder in der Rolle der Kassandra oder in der Rolle Homers. Sie mahnen die Menschen, und sie beschreiben ihr Schicksal, und sie gestalten es nicht.
2
Cornelius Nepos
Der Begleiter des Ruhms ist der Neid.
3
Else Pannek
Unsicherheit ist der Begleiter jeder Veränderung.
4
Hans Henning von Normann
Die Uhr allein ist immer dein Begleiter und deines Zeitplans Vorbereiter. Sie schiebt dich unverdrossen weiter - ertrage es und bleibe heiter.
5
Joseph Ennemoser
Der Zweifel ist Widerstrebung, Zusammenziehen, Kälte, Eis, und bedeutet den Winter; der Glaube ist Anziehung, Ausdehnung, Wärme und bedeutet den Sommer. Trüber Himmel, tobende Wetterstürme, Eis und Schnee sind die Begleiter des Winters, heller Sonnenschein, belebende Wärme erquicken im Sommer, und goldene Früchte kommen da mit dem göttlichen Segen zur Reife.
6
Olga Tschechowa
Gut zurechtgemacht für's Ausgehen ist eine Frau dann, wenn ihr Begleiter lieber mit ihr Zuhause bliebe.
7
Olga Tschechowa
Gut zurechtgemacht fürs Ausgehen ist eine Frau dann, wenn ihr Begleiter lieber mit ihr zu Hause bliebe.
8
Stanisław Lem
Ein hartnäckiger Begleiter der Erkenntnis ist die Unwissenheit über die eigene Unwissenheit.
9
Wilhelm Vogel
Des niederen Charakters ständiger Begleiter ist der Neid, welcher den vertierenden Haß zum Bruder hat.
10
Władysław Reymont
Kummer war mein untrennbarer Begleiter.

«BEGLEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegleiterの使いかたを見つけましょう。Begleiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Begleiter durch die Schwangerschaft
Sie sind schwanger: Dieser charmante Ratgeber bringt Sicherheit und Ordnung in das Chaos in Kopf und Handtasche, dass jetzt meist herrscht.
Karin Schutt, 2010
2
Der Lehrer an der Waldorfschule - Begleiter eines ...
Waldorfpädagogik und Anthroposophie, insbesondere das Bild des Waldorflehrers, werden im Folgenden überwiegend kritisch betrachtet.
‎2006
3
Ihr ständiger Begleiter: Roman
Johanna, Tochter eines erzkonservativen Predigers, braucht lange, um sich selbst einen Weg im realen Leben zu suchen.
Claudia Schreiber, 2007
4
Wozu braucht es Dr. Watson? Sherlock Holmes Begleiter und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Konstanz, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Autor Hesketh Pearson schreibt in einem seiner Werke, das das Leben ...
Janine Erne, 2010
5
Das Unheimliche in Henry von Heiselers "Der Begleiter"
Henry von Heiselers „Der Begleiter“ konfrontiert den Leser mit einer menschlichen Entwicklung, die gezeichnet ist von Licht- und Schattenseiten, von einem Dilemma zwischen Stillstand und Veränderung, von Festhalten und Loslassen.
Sabine Kowoll, Tanja Amon, 2007
6
Motivation und Emotion als Begleiter des Alltags
Im täglichen Leben Spielen die Begriffe Motivation und Emotion eine sehr wichtige Rolle.
Jürg Fausch, 2004
7
Der Begleiter: Roman
Als er einer Kundin begegnet, die ihn seltsam berührt, begreift er, dass die Erfahrungen, die er als Begleiter macht, in vielerlei Hinsicht ein Spiegelbild des normalen Liebeslebens sind.
Norbert Kron, 2010
8
Das Kuatsu-Buch: Der ständige Begleiter für Trainer, ...
Dieses Kuatsu-Buch bietet einen kompletten berblick ber das Thema, und befasst sich mit dem ganzen Spektrum der im Sport auftretenden Verletzungen.
Norbert W. Punzet, 2010
9
Kompaktleitfaden Medizin 2011/2012: Der Begleiter für ...
The 2nd completely revised and updated edition of the medical textbook for the second part of the german medical exam is an excellent source for revision.
Carolie Kretschmer, 2011
10
Tiere als therapeutische Begleiter: Gesundheit und ...
Beantwortet Fragen wie: Welche Tiere sind geeignet, wie läuft die Kommunikation zwischen Tier und Mensch und gibt Tipps zum Aufbau eines Tierbesuchsdienstes.
Carola Otterstedt, 2001

用語«BEGLEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegleiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Häftling entkommt Begleiter beim Ausgang
Der Mann sei seinem Begleiter bereits am Dienstagnachmittag beim Ausgang in Göttingen entkommen, sagte Marco Hartrich, Sprecher des niedersächsischen ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
2
USA: Grizzly tötet Mountainbiker - Begleiter kann fliehen
... Chuck Curry, der Zeitung. Anschließend habe das Tier Treat vom Rad gerissen und getötet. Der Begleiter wurde indes nicht attackiert und entkam unverletzt. «STERN, 6月 16»
3
In Traunsee ertrunken: Urteil gegen Begleiter rechtskräftig
GMUNDEN. Das Urteil gegen jenen Begleiter, der im Juli des Vorjahres nach einem nächtlichen Bad im Traunsee einer ertrunkenen 19-jährigen Bekannten ... «nachrichten.at, 6月 16»
4
Prügelei auf der Autobahn zwischen Lastwagenfahrer und seinem ...
Ein Lastwagenfahrer und sein Begleiter haben sich auf der Autobahn 3 bei Raunheim (Kreis Groß-Gerau) in ihrem Fahrzeug geprügelt. Der 48-jährige Fahrer ... «Fuldaer Zeitung, 6月 16»
5
19-Jährige ertrank in Traunsee: Begleiter erhielt sechs Monate bedingt
GMUNDEN. Im Fall einer 19-jährigen, die im Juli des Vorjahres bei einem nächtlichen Bad im Traunsee ertrunken ist, wurde am Donnerstag am Bezirksgericht ... «nachrichten.at, 6月 16»
6
Polizei Flieden - Ehefrau und Begleiter mit Messer verletzt
Ein Mann (53) hat im osthessischen Flieden seine Ehefrau und einen Begleiter mit einem Messer verletzt. Die 44-Jährige aus Flieden war am Donnerstag mit ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
7
Ex-Freundin ausgebremst - Begleiter prügelt mit Schlagstock los
Fürth - Der Versuch, seine Ex-Partnerin zu einer Aussprache zu zwingen, hat für einen 49-Jährigen im Krankenhaus geendet: Der Begleiter der Frau schlug den ... «Merkur.de, 6月 16»
8
Studie: Smartphone wird zum unverzichtbaren Begleiter
Studie: Smartphone wird zum unverzichtbaren Begleiter. Die mobile Kommunikation hat das Leben von jedem Zweiten grundlegend verändert. Zu diesem ... «handwerk magazin, 6月 16»
9
The Technomancer: Gefährten und Begleiter im neuen Trailer
18.05.2016 um 18:07 Uhr Im neuen Trailer zum Sci-Fi-RPG The Technomancer von Focus Home Interactive stehen die Gefährten im Mittelpunkt. Alle Begleiter ... «PC Games, 5月 16»
10
Endlich ein gelungener Künstlerinnenfilm: Die Dokumentation Eva ...
Nun hat die Regisseurin Marcie Begleiter einen Dokumentarfilm über die 1936 in Hamburg geborene Künstlerin Eva Hesse gedreht, die bereits im Alter von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Begleiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begleiter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA