アプリをダウンロードする
educalingo
Sozia

"Sozia"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSOZIAの発音

So̲zia


SOZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOZIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSoziaの定義

女性型から女性型へ、女性型から女性型へ。


SOZIAと韻を踏むドイツ語の単語

Drogenrazzia · Eschscholtzia · Estanzia · Felizia · Gorizia · Großrazzia · Lukrezia · Luzia · Patrizia · Porzia · Razzia · Simplizia · Venezia · con grazia

SOZIAのように始まるドイツ語の単語

Sozi · soziabel · Soziabilität · sozial · sozial verträglich · Sozialabbau · Sozialabgabe · sozialabgabenfrei · Sozialabkommen · Sozialamt · Sozialanthropologie · Sozialarbeit · Sozialarbeiter · Sozialarbeiterin · Sozialaufwand · Sozialauswahl · Sozialbeiträge · Sozialbericht · Sozialberuf · Sozialbevollmächtigte

SOZIAのように終わるドイツ語の単語

Amelia · Anastasia · Austria · Bahasa Indonesia · Caccia · California · Claudia · Columbia · Dia · Emilia · Gambia · Georgia · Gloria · Italia · Julia · Liberia · Media · Victoria · Virginia · via

ドイツ語の同義語辞典にあるSoziaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOZIA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sozia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sozia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOZIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Soziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sozia»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社交
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

socialidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sociality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السلوك الاجتماعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общительность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sociabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sociality
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

socialité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sociality
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sozia
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

社会
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교제를 좋아함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sociality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

họp thành đoàn thể
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமுதாயத்தில் மக்களின் சமுதாயக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sociality
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sosyallik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

socievolezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

społeczność,
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товариськість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sociabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sosialiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

socialitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sosialitet
5百万人のスピーカー

Soziaの使用傾向

傾向

用語«SOZIA»の使用傾向

Soziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sozia»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Soziaに関するニュースでの使用例

例え

«SOZIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoziaの使いかたを見つけましょう。Soziaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychoonkologie: psychologische Aspekte der Entstehung und ...
kohorte (n G 91) durch Beobach- (,itte-wert); ter, ,ating- 0,,-9 Jahre ,essverfahren ( ränge); ein ,esszeitpunkt körper-iche Funktionen und psychosozia-e Anpassung; Gesichtsentste--ung; kopf- und nackenverwandte uysfunktionen; sozia-e ...
Volker Tschuschke, 2006
2
Schräglagen und Wehklagen
(von der Anschaffung eines neuen Motorrades in Gegenwart einer Sozia) Nun, es ist ja eigentlich mein Privatproblem, aber vielleicht gibt's hier ja Leidensgenossen. Günni aus Mannem z.B., der (Ex-)Trecker- fahrer19. Der hat ' ne kaputte ...
Helmut Wicht, 2005
3
Performativität und Performance:
GENDER ALS KOLLEKTIVE PRAKTIK IM LEBEN UND AUF DER BÜHNE Wenn ich von den Wechse|wirkungen von Theorie und Praxis spreche, imp|iziert dies neben „inha|t|ich-thematische[m] und sozia|e[m] Lernen” (Sting 2000, 160) immer  ...
Martina Oster, Waltraud Ernst, Marion Gerards, 2008
4
Universalismus und Partikularismus: Erfahrungsraum, ...
Dieser gemeinsame Nenner sozialistischer Politik, dieser grundlegende und erste Baustein der sozia- listischen Identität trug seinen Teil dazu bei, weswegen die Mehrheit in dieser Abstimmung diese sich zum Sozialismus bekennende, ergo ...
Schickl, Sebastian D., 2013
5
Einführung in die Systemische Soziale Arbeit
... handeln –Anregun- gen für die Kooperation zwischen Jugendhilfe und Schule. In: Geiling, W., Sauer, D., Rahm, S. (Hrsg.): Kooperationsmodelle zwischen Sozia - ler Arbeit und Schule. Ressourcen entdecken – Bildungschancen gestalten.
Wilfried Hosemann, Wolfgang Geiling, 2013
6
Die Sozialstruktur der Bundesrepublik Deutschland im ...
h 1,35 P1P'. h 0,81 0,35 0,09 a03 sozia istisc 0,45 sozia istisc 0,52 sozia istisc Der Gesamtindex wurde als gewichteter Durchschnitt aus den standardisierten Einzelindikatoren berechnet (vgl. S. 219f.) und anschließend selbst wiederum ...
Dieter Holtmann, Claudia Buchheister, 2012
7
Stress- und Schmerzursachen verstehen: ...
Diesen Komplex von sozialen Interaktionen bezeichnet man als sozia- le Unterstützung (vgl. Kap. 2.3.3). Zudem gelten eine beschleunigte Internalisierung von gesundheitsför- derlichen Verhaltensweisen und eine stärkere sozia- le Kontrolle ...
Pia Wippert, Jürgen Beckmann, 2009
8
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
Weiter gibt es eine Korrektur von Brigitte an den Reaktionen von Sabine und Monika auf eine Frage von Jutta beim Sozia”lamflz Sabine und Monika formulieren korrigierende Antworten auf eine Frage danach,. S. 2 6 SA: näl * die wohnd do ...
De Gruyter, 1994
9
Identitätsbildung und Lebensverläufe bei Pflegekindern
Gleichzeitig ermöglicht dieses Sozialisationsmilieu der Pflegetochter, ihre Kernkompetenzen intensiver auszubilden, als das ihre Adoptivschwester tun kann. Trotz ihrer gemeinsamen Sozia lisati- onsgeschichte zeigen sich Differenzen in ...
Walter Gehres, Bruno Hildenbrand, 2008
10
Die friedliche Revolution: Aufbruch zur Demokratie in ...
Er lehn- te einen radikalen Neuanfang in der CDU ab und knüpfte bewusst an die sozia- listische Tradition der Blockpartei an. Seiner Linie eines demokratischen Sozia- lismus folgend kündigte er auf einer Sitzung am 28. November die ...
Michael Richter, 2009

用語«SOZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sozia nach Motorrad-Unfall schwer verletzt
Sozia nach Motorrad-Unfall schwer verletzt ... Beide zogen sich Verletzungen zu, die Sozia sogar schwere. Der Fahrer des Opel wurde leicht verletzt, im Audi ... «sz-online, 10月 16»
2
Bad Rippoldsau-Schapbach: Motorradfahrer stirbt bei Unfall
Die 48-jährige Sozia wurde mit schweren Verletzungen in eine Klinik gebracht. Die Frau im Skoda blieb nahezu unverletzt. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
3
Meßstetten: Biker und Sozia bei Unfall schwer verletzt
Ein KTM-Fahrer war mit Sozia von Tieringen in Richtung Hossingen unterwegs, als ein Audi-Fahrer beim Abbiegen den Biker übersah. Das Auto und das ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
4
Köln - Polizei: Motorradfahrer und Sozia bei Verkehrsunfall schwer ...
Am Mittwochmorgen (12. Oktober) sind ein Zweiradfahrer (55) und seine Sozia (53) bei dem Zusammenstoß mit einem Pkw in der Kölner Innenstadt schwer ... «FOCUS Online, 10月 16»
5
Verkehrsunfall bei Au: Motorradfahrer und Sozius schwer verletzt
Au/Hallertau - Auf der B 301 bei Au hat es am Samstagabend gekracht: Ein Motorradfahrer (50) und seine Sozia (52) wurden bei dem Unfall schwer verletzt. «Merkur.de, 10月 16»
6
Koblenz - Polizei: Unfall auf der L 113 - Sozia wurde schwerverletzt
Auch seine 57-jährige Sozia fiel vom Motorrad, verletzte sich allerdings derart, dass sie mittels Rettungshubschrauber in ein Koblenzer Krankenhaus verbracht ... «FOCUS Online, 9月 16»
7
Sozia schwebt in Lebensgefahr
Sozia schwebt in Lebensgefahr Die Sozia wird bei einem Verkehrsunfall mit einem Motorrad und einem Milchlastzug zwischen Pfullendorf und Denkingen ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
8
Landau: Unfall auf B10 - Motorrad-Sozia schwer verletzt [Aktualisiert]
Der Brand beim Holzfachhandel Wickert in Landau hat auf der nahen B10 indirekt zu einem Unfall geführt, bei dem eine Frau schwer verletzt wurde. Die Straße ... «Rheinpfalz.de, 8月 16»
9
Tödlicher Motorradunfall: 53-jährige Sozia bei Kollision ums Leben ...
Tödlicher Motorradunfall: 53-jährige Sozia bei Kollision ums Leben gekommen. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv ... «Neckarquelle, 8月 16»
10
Auto nimmt Motorrad Vorfahrt: 53-jährige Sozia stirbt bei Unfall
Tödliches Ende einer Motorradtour: Eine 53-Jährige ist am Donnerstagnachmittag bei Möhringen ums Leben gekommen, nachdem eine Autofahrerin dem ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sozia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sozia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA