アプリをダウンロードする
educalingo
Schani

"Schani"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHANIの語源

älter auch = Kellner; nach der österreichischen umgangssprachlichen Form des französischen männlichen Vornamens Jean = Johannes, Hans; Köbes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHANIの発音

Scha̲ni


SCHANIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHANIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchaniの定義

召使い、ヘンシュマン良い友達。 ディーナー、ハンドレンジャー使用法オーストリア語。


SCHANIと韻を踏むドイツ語の単語

Afghani · Bani · Frangipani · Galvani · Gethsemani · Getsemani · Guarani · Hindustani · Isolani · Kisangani · Kolani · Kulani · Maharani · Mani · Modigliani · Pakistani · Pani · Romani · Sani · Sherpani

SCHANIのように始まるドイツ語の単語

Schandpfahl · Schandsäule · Schandschnauze · Schandtat · Schändung · Schandurteil · Schandzeichen · Schanfigg · Schanghai · schanghaien · Schanigarten · Schank · Schankbetrieb · Schankbier · Schanker · Schankerlaubnis · Schankerlaubnissteuer · Schankgerechtigkeit · Schankkellner · Schankkellnerin

SCHANIのように終わるドイツ語の単語

Agni · Alumni · Anni · Bikini · Giovanni · Jenni · Juni · Kullani · Marconi · Martini · Melanzani · Mini · Peperoni · Rimini · Termini · Toni · Uni · Zucchini · mini · uni

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaniの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHANI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schani»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHANIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schani»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沙尼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Shani
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Shani
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शनि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Шани
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Shani
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শনি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Shani
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Shani
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schani
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャニー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

샤니
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Shani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Shani
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சனி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शनि
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Shani
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Shani
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Shani
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Шані
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Shani
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σάνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Shani
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Shani
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Shani
5百万人のスピーカー

Schaniの使用傾向

傾向

用語«SCHANI»の使用傾向

Schaniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schani»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schaniに関するニュースでの使用例

例え

«SCHANI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaniの使いかたを見つけましょう。Schaniに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Strauß-Dynastie
Obwohl Schani sonst lieber im Fond einer Kutsche als im Sattel saß, schickte er nun oft Priester nach der Probe in den Tattersall unweit der Villa, um Pferde auszuleihen. Olga ritt immer dasselbe Tier, eine temperamentvolle Fuchsstute mit vier ...
Peter Prange, 2014
2
Punch. Tagblatt für Scherz und Ernst mit Illustrationen. ...
Schani, Sehr fleißig, Herr Bater. ich war die ganze Wochen sehr brav. Ha gelb. Freut mich junger Staatsbürger, Du sollst ein echterHagelbrun» nn »erden, Sck> ani, Ich bitt Herr Vater — daS möcht' ich nicht — Ha gelb. Was? Du willst nicht ...
August Bachmann, 1850
3
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Schani. IV. Sonst Ssolih aus Vosnaserai, war Mulasim Atallah Efendi's, des Chodscha Selim'sll., lebte zu Kinalisade's Zeit mit der Pension eines Muderris von vierzig Aspern. Zwischen der ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1837
4
Das Babel des Ostens: Bilder aus dem Wiener Leben
Was Arthur für die „höheren" Kreise, das ist „Schani" für die niederen. Nicht daß er sich für „gemeiner" hielte, nein! Jn Wien ist Niemand und Nichts gemein! Aber die sogenannten gebildeten Kreise sind ihm verhaßt. Er hält sich lieber an die ...
Karl Landsteiner, 1871
5
Karottinger: Letzte Beichte am Mistplatz
»Hast du dir das genau angesehen, Schani? Damit du das auch allein kannst?« Hinter mir stand Dominiquemiteiner Plastiktasche inderHand. Schani hatte linkisch einen seiner kräftigen, braungebrannten Arme um ihre kaum vorhandene ...
Franz Zeller, 2014
6
Johann von Horwarth, der österreichische Nicht-Österreicher
Wie schon sein Beiname Schani, sagt, ist der Janni ein rechter Nichtsnutz. Der heutige Tag war geplant als eine Art Lagebesprechung, eine Besprechung über dieweitere gemeinsame Vorgehensweise und Verteilungzu planender Aktivitäten .
Roman Ludwig Lukitsch, 2014
7
A freezing reflection
Johannes steht auf, der unbekannte namens Schani nimmt Platz und wird von Johannes instruiert, während er eine CD in das Laufwerk einlegt und murmelt: » Ich nehme an, ein SVC ist nicht aktuell.« Schani nickt bedeutungsschwer und ...
Brita Geißendörfer, Brita rfer, 2010
8
Felix von Luschan (1854-1924): Leben und Wirken eines ...
Februar 1906 vonThursday Island abgeschicktes Schreiben an Thurnwald, in dem Pöch in der für ihn typischen, oft auch mit ins >Wiene- rische< abgleitender Diktion ankündigte, er habe vor, »Schani den letzten Stoß zu geben«, und weiter:  ...
Peter Ruggendorfer, Hubert D. Szemethy, 2009
9
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Schani VII., gest. i. I. ivHZ (i«S3). Mustafa. Tschelebi von Ejub, Mulasim Kara Musa's. Ist dcr Ostwind denn allein Verliebt In des Haares Quinten? Ist dcsjhalben nicht zerrüttet auch daS Haar der Hyacinthcn? Herzensräuber! bin ich's denn ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1837
10
Ermittlungen Im Falle Mutzenbacher
»Der zweite Bub, der mir besonders lebhaft in Erinnerung geblieben ist, hieß Schani. Er wohnte ein paar Häuser weiter weg, in derselben Gasse, in der ich wohnte. Schani war damals dreizehn Jahre alt, und ich mochte ihn sehr gerne, denn ...
J. j. Preyer, 2008

用語«SCHANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schani-Denkmal beschmiert: Reparatur kostete 5.000 Euro
Der Verdacht: Pokémon-Fans könnten unseren "Schani" beschmiert haben – zumal der ... Erst 2015 war "Schani" drei Mal Opfer von Vandalenakten geworden. «Heute.at, 8月 16»
2
Pokémon-Fans beschmierten Johann-Strauß-Statue
Und: Erst 2011 war die Figur von "Schani" Strauß komplett renoviert worden – um 300.000 Euro. Unser "Schani" im Stadtpark ist jetzt wieder schön. So goldig! «Heute.at, 7月 16»
3
Das sind die besten Schanigärten in Wien
Die schönsten Platzerln werden jährlich von einer Jury ausgewählt und in drei Kategorien mit dem "Goldenen Schani" der Wirtschaftskammer geehrt. Im Vorjahr ... «Heute.at, 6月 16»
4
Wer kann jetzt Kanzler?
Wie von ÖSTERREICH berichtet, hatten sich die fünf „rebellischen“ SPÖ-Landeschefs Montagmorgen im Hotel Schani am Wiener Hauptbahnhof getroffen und ... «oe24.at, 5月 16»
5
Wiener Hotel Schani akzeptiert Bitcoins
Wer im Hotel Schani am Wiener Hauptbahnhof bezahlen will, kann das nun mit Bitcoins tun. Nach eigenen Angaben handelt es sich um das erste Hotel im ... «derStandard.at, 5月 16»
6
Verschwörer-Treffen im Hotel: Fünf Länderchefs reichte es
Montag, 9. Mai, zwischen 9.30 und 10.00 Uhr früh. Im Foyer des Hotel Schani nahe beim Wiener Hauptbahnhof sind fünf Herren miteinander verabredet. «Kurier, 5月 16»
7
Britische Band beim Schani
Britische Band beim Schani. Vergangenen Samstag lud die Band „Sonarsonic“ aus Manchester, im Rahmen ihrer Tour, zu einem Konzert ins Gasthaus Pröstl in ... «Neue BVZ Online, 4月 16»
8
Forschung in Stuttgart: Hotels der Zukunft
Stuttgart - Das Hotel Schani ist eine der jüngsten Herbergen in Wien – und es gilt als eine der modernsten und innovativsten in der Metropole an der Donau. «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
9
The Exact Configuration of Your Hotel Room Should Be Up to You
Just like picking seats on a flight, if you're booking a room at the Hotel Schani in Vienna, guests can narrow down the exact configuration of their room, down to ... «PSFK, 10月 15»
10
Mit Blick in die Zukunft
Futuristisch anmutend ist das Hotel Schani Wien in der österreichischen Hauptstadt in vielen Punkten und somit anderen Hotels einige Schritte voraus. «i-Magazin, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schani>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA