アプリをダウンロードする
educalingo
Geschädigte

"Geschädigte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESCHÄDIGTEの発音

Geschä̲digte


GESCHÄDIGTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHÄDIGTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeschädigteの定義

害を受けた女性の人物被害を受けた女性または法人。


GESCHÄDIGTEと韻を踏むドイツ語の単語

Angeschuldigte · Benachteiligte · Berechtigte · Beschuldigte · Beschädigte · Beschäftigte · Beteiligte · Fliegergeschädigte · Gekündigte · Hauptbeschuldigte · Hirngeschädigte · Kriegsbeschädigte · Kriegsgeschädigte · Milieugeschädigte · Schwerbeschädigte · Schwerkriegsbeschädigte · Stimmberechtigte · Unfallgeschädigte · Wahlberechtigte · Zivilbeschädigte

GESCHÄDIGTEのように始まるドイツ語の単語

Geschädigter · geschaffen · geschafft · Geschäft · Geschäftchen · geschäftehalber · Geschäftemacher · Geschäftemacherei · Geschäftemacherin · geschäftig · Geschäftigkeit · Geschaftlhuber · Geschaftlhuberin · geschäftlich · Geschäftsablauf · Geschäftsabschluss · Geschäftsadresse · Geschäftsanbahnung · Geschäftsanteil

GESCHÄDIGTEのように終わるドイツ語の単語

Anspruchsberechtigte · Asylberechtigte · Bevollmächtigte · Bezugsberechtigte · Empfangsberechtigte · Erziehungsberechtigte · Gefertigte · Gekreuzigte · Generalbevollmächtigte · Prozessbevollmächtigte · Sonderbevollmächtigte · Sorgeberechtigte · Steuerbevollmächtigte · Teilzeitbeschäftigte · Unfallbeteiligte · Unterfertigte · Unterhaltsberechtigte · Verewigte · Verfahrensbeteiligte · Vollzeitbeschäftigte

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschädigteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHÄDIGTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geschädigte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geschädigte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESCHÄDIGTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschädigteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschädigteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschädigte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

受害者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

víctima
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

victim
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضحية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жертва
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vítima
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

victime
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mangsa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geschädigte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犠牲者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희생자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

korban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nạn nhân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बळी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurban
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vittima
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ofiara
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жертва
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

victimă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θύμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slagoffer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

offret
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

offer
5百万人のスピーカー

Geschädigteの使用傾向

傾向

用語«GESCHÄDIGTE»の使用傾向

Geschädigteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschädigte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geschädigteに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHÄDIGTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschädigteの使いかたを見つけましょう。Geschädigteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz über eine staatliche Vorauszahlung an durch ...
Gesetz über eine staatliche Vorauszahlung an durch Straftaten geschädigte Bürger (Schadenersatzvorauszahlungsgesetz) 1. Auflage | ISBN: 978—3— 73261—142—3 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH , ...
Ohne Autor, 2013
2
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
teilt. Nach einem Besuch in Berlin brachte der Geschädigte im März 1954 drei Bücher der Organisation mit. – Der Geschädigte G. war seit 1946 Mitglied der Zeugen Jehova und leistete als Pionier Verkündungsdienste. Von 1946 bis 1953 war ...
‎2007
3
Zürcherisches Wochen-Blatt
Geschädigte, 54 fl. Z0 ß an ? Gaben zu speziell. Zwecke. Am b. Ostertag: Au« dem Säcktt der Fraumünsterfirche Sonntag den 20. März: 1 fl. 10 ß. an > Gabe für sämmtl. Geschädigte, Am h, Donnerstag: 21 fl, Z5 ß. an 7 Gaben für sämmtl.
4
Die Zahlung der fiktiven Herstellungskosten gemäß § 249 Abs. ...
Ihm verbleibt aber noch die Möglichkeit, trotz der Vorlage der Reparaturrechnung auf der Basis der vom Sachverständigen eingeschätzten Kosten abzurechnen, soweit es dem Schädiger nicht gelungen ist, zu beweisen, dass der Geschädigte  ...
Chengliang Li, 2007
5
Die Mitverantwortlichkeit des Geschädigten im Privatrecht
Gehilfen) begünstigt, so wird dies dadurch gerechtfertigt, daß die Schädiger allein für den Schaden verantwortlich sind, der Geschädigte sich also in der Rolle des „unschuldigen Opfers" befindet. Soweit der Geschädigte für den Eintritt des ...
Dirk Looschelders, 1999
6
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Über ein SV-Gutachten hinaus braucht der Geschädigte keine eigene Marktforschung betreiben144. Auf höhere Ankaufspreise spezieller Restwerteinkäufer braucht er sich i. d. R. nicht verweisen zu lassen145. Hat er jedoch ohne übermäßige ...
‎2009
7
Effektivität von Recht aus ökonomischer Sicht
Entscheidet sich der Geschädigte für die Einschaltung eines Sachverständigen, dann ist sein erwarteter Nutzen abhängig von seiner subjektiven Wahrscheinlichkeit /?, bezüglich des Wahrheitsgehalts der Auskunftserklärung. Nach der Regel ...
Peter-Jürgen Jost
8
Schaden und Ersatz: eine rechtsvergleichende Untersuchung ...
E. nur dann, wenn der Minderwert, den der Geschädigte beim Verkauf des beschädigten Fahrzeugs realisiert, und der abstrakte Reparaturaufwand sich regelmäßig decken würden. Verkauft der Geschädigte indessen an einen Händler, dann ...
Ulrich Magnus, 1987
9
Schadensregulierung bei Verkehrsunfällen in Europa
2. personenschäden 2.1 behandlungskosten Der Geschädigte hat Anspruch auf Erstattung der Kosten einer infolge des Unfalls erforderlichen medizinischen Behandlung. Insoweit sind ärztliche Atteste, Kranken-haus- berichte sowie ...
Ausländischer Anwaltverein Deutschland, Ausländischer Anwaltverein Deutschland e.V., 2010
10
Substanzverletzung und Herstellung: deliktsrechtlicher ...
Dabei wird vor allem zu zeigen sein, daß die Anerkennung der unerwünschten Substanzmehrung als Eigentumsverletzung nicht dazu führt, daß der Geschädigte über den deliktsrechtlichen Schadensersatzanspruch so gestellt wird, wie er ...
Beate Gsell, 2003

用語«GESCHÄDIGTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschädigteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Düsseldorf - Polizei: Riegel vor! - Keine Chance für Einbrecher ...
Riegel vor! - Keine Chance für Einbrecher - Geschädigte überrascht Täter - Festnahme - Haftrichter Montag, 12. September 2016, 23 Uhr Ein polizeibekannter ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Nürnberg - Polizei: Langjähriger mutmaßlicher Sexualstraftäter ...
Die Polizei sucht weitere Geschädigte. Die Ermittlungen nahmen Ende August dieses Jahres (2016) durch die Anzeige einer Geschädigten ihren Anfang. «FOCUS Online, 9月 16»
3
POL-DO: Dortmund, Provinzialstraße Brutaler Straßenraub ...
Nach Auskunft der Geschädigten ging sie zur Tatzeit in Richtung Haltestelle. Als sie den Gehweg vor Haltestelle erreichte, wurde sie von hinten brutal in die ... «Presseportal.de, 8月 16»
4
Stuttgart: Mehrere Mädchen offenbar sexuell belästigt - Zeugen und ...
... freien Fuß gesetzt. Zeugen und weitere Geschädigte werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei unter der Rufnummer 8990-5778 in Verbindung zu setzen. «Zeitungsverlag Waiblingen, 8月 16»
5
Kollektiver Rechtsschutz für Geschädigte des LKW-Kartells
Die durch das sog. LKW-Kartell geschädigten Kunden der Kartellanten sehen sich gegenwärtig in einer Situation, die chancenreich ist. Viele der Geschädigten ... «anwalt.de, 8月 16»
6
POL-WES: Hamminkeln - Polizei sucht Geschädigte nach ...
Daher bittet die Polizei die Geschädigte, die ein weißes, unbekanntes Auto fuhr, sich mit der Polizei in Hamminkeln, Telefonnummer 02852 / 966100, ... «Presseportal.de, 8月 16»
7
Hamm - Polizei: Personengruppe im Umfeld des Feuerwerks im ...
Die Polizei sucht nun die Personengruppe, die als Geschädigte des Raubes in Frage kommt. Die Geschädigten werden gebeten, sich mit der Polizei unter der ... «FOCUS Online, 8月 16»
8
VW Skandal: ARAG SE Rechtsschutzversicherung - eine schlechte ...
Dies bekommen derzeit Geschädigte des VW Abgasskandals zu spüren. Anstatt wie viele andere Rechtsschutzversicherungen den Kunden zur Seite zu stehen ... «Presseportal.de, 8月 16»
9
Heidelberg – Busengrapscher an Neckarwiese – Geschädigte soll ...
Heidelberg/Metropolregion Rhein-Neckar. Busengrapscher an Neckarwiese. Zeugen kommen Geschädigter zu Hilfe. Tatverdächtiger vorläufig festgenommen. «Metropolregion Rheinnneckar News, 8月 16»
10
VW Skandal - Warnung an Geschädigte: Sammelklage birgt ...
Die Geschädigten sollen ihre Ansprüche an einen Rechtsdienstleister abtreten, der dann ohne Kostenrisiko für die Geschädigten klagt. Nur im Erfolgsfall soll ... «Finanzen.net, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Geschädigte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschadigte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA