"geschäftlich"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGESCHÄFTLICHの発音

geschäftlich  geschạ̈ftlich [ɡəˈʃɛftlɪç] 

ドイツ語でGESCHÄFTLICHはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのgeschäftlichの定義

ビジネスについて 個人的な個人的ではなく、正式なものではない。 ビジネスについて 非公式の例ビジネスアポイント私はロンドンに出張中です＆lt;実証済みの＆gt;：私たちは後でビジネスを行います。

die Geschäfte betreffend; nicht privat unpersönlich, formell. die Geschäfte betreffend; nicht privatBeispieleeine geschäftliche Verabredungich bin geschäftlich verhindert, nach London unterwegs<substantiviert>: das Geschäftliche erledigen wir später.

ドイツ語で«GESCHÄFTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geschäftlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

geschäftlichのドイツ語での同義語

amtlich · dienstlich · ex officio · formell · förmlich · geschäftsmäßig · offiziell · unpersönlich

GESCHÄFTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgeschäftlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeschäftlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geschäftlich»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 业务
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: negocios
• ドイツ語翻訳家 - 英語: business
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: व्यापार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عمل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бизнес
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: negócio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্যবসায়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: affaires
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perniagaan
• ドイツ語: geschäftlich
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ビジネス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사업
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bisnis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kinh doanh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வணிக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: व्यवसाय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: iş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: affari
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: biznes
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бізнес
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: afaceri
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επιχείρηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: besigheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: företag
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: virksomhet

ドイツ語での«GESCHÄFTLICH»の引用

geschäftlichという言葉で有名な引用文や文章

1

Anton Romako

Bitterkeit Der ich in der Kunst meinen eigenen Weg gehe und es nicht geschäftlich betreibe, so ist es mit großen Hindernissen verbunden. Desto mehr wird meine Energie angestachelt, doch sind die Augenblicke, wo man im Kampf sich schwächer fühlt, und dann empfindet man all die Bitterkeit des materiellen Schmutzes umso mehr.

2

Gottlieb Duttweiler

Wer seinem Nächsten Rechnung trägt, hat unendlich mehr Aussicht, auch selbst auf die Rechnung zu kommen – sogar geschäftlich gesehen.

3

Gottlieb Duttweiler

Wer seinem Nächsten Rechnung trägt, hat unendlich mehr Aussicht, auch selbst auf die Rechnung zu kommen - sogar geschäftlich gesehen.

4

Prentice Mulford

Es ist ziemlich belanglos, mit wem man rein geschäftlich und von Berufs wegen verkehrt; doch Vorsicht ist geboten, ehe wir einen Menschen unsere Mußestunden teilen lassen.

5

Michel de Montaigne

Ich will lieber geschäftlich als charakterlich versagen.

«GESCHÄFTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeschäftlichの使いかたを見つけましょう。geschäftlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dialog Beruf Starter: Deutsch als fremdsprache : Lehrerhandbuch

Sie sprechen sehr gut Deutsch. Viel besser als ich. Arbeiten Sie auch in Deutschland? Hu Ich war geschäftlich in der Schweiz. Und jetzt wollen wir uns Dresden ansehen. Mein Geschäftspartner hier, Herr Hürlimann, hat mich eingeladen.

Norbert Becker, Jörg Braunert, 2000

Enterprise 2.0 und die Ver„nderung der Unternehmenskultur: ...

Sven Dembski. Tabelle 37: AII — Richtlinien (Einsatz) (Quelle: eigene Darstellung) Richtlinien Na Häufigkeit Prozent Ja 69 38 55,1% Nein 69 31 44,9% Gesamt 69 69 100,0% Tabelle 38: AII - Einsatz privat und geschäftlich (Einsatz) ( Quelle: ...

Sven Dembski, 2013

Windows 7 Professional: komplett, kompakt, kompetent ; [auch ...

Postleitzahl Straße (geschäftlich) Mobiltelefcn Arbeitsort, Postleitzahl Telefon ( privat) Mobiltelefon Telefon (geschäftlich) Telefon (privat) Weitere Telefonnummer Telefon (geschäftlich) Fax (privat) Weitere Telefonnummer Pager Fax (privat) ...

Michael Kolberg, 2010

Die Dorotheenstadt im 19. Jahrhundert: vom vorstädtischen ...

Dabei war insgesamt der Anstieg der nicht geschäftlich genutzten Wohnungen höher. Die geschäftlich genutzten Wohnungen im ersten Stock nahmen erkennbar zu, die im zweiten Stock blieben zwischen 1864 und 1867 nahezu unverändert.

Volker Wagner, 1998

Der Markt Für Flugtickets in Europa: Informationsverhalten ...

Daten-Bevorzugte Reiseziele geschäftlich Osterreich (0 = nein; 1 =ja] ,43 .30 ,44 . 27 Pers. Daten-Bevorzugte Reiseziele geschäftlich übriges Europa (0 = nein; 1 = ja) ,58 ,48 ,77 ,44 Pers. Daten-Bevorzugte Reiseziele geschäftlich USA, ...

Elmar Wilhelm Fürst, 2003

Buchführung und Steuern im NetworkMarketing: ...

Geschäftlich unter 10% Privatvermögen Ansatz-Methode: 0,.. Euroje geschäftlich gefahrenen Eigenverbrauch erfassen - NEIN Geschäftlich 10% bis 50% a) Privatvermögen Betriebsvermögen b) Gewillkürtes Betriebsvermögen ...

Andrea Kutsch, 2012

Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht

Ausgenutzt wird die geschäftliche Unerfahrenheit, wenn der Wettbewerber sie sich zunutze macht, um den geschäftlich Unerfahrenen zum Geschäftsabschluss zu veranlassen. Die Eignung der Ausnutzung reicht aus. Entscheidend ist also ...

‎2005

Start mit dem Notebook: Sehen und Können

Freunde Geschäftlich Neue Auflage C X SnagK Katalog | Windows7 -Infos Öffentliche Dokumente Ji Musik B Videos 8 Elemente Status ?Z Freigeber Brennen Neuer Ordner Bibliothek "Dokumente" Anordnen nach: Ordner » Sc Snagit Info ...

Caroline Butz, 2011

Geschäftlich erfolgreich in den USA.: Doing Business with ...

Damit Sie Fehleinschätzungen und Fehler vermeiden, hat Eugene Rembor die wichtigsten Aspekte zusammengestellt. Die Zusammenarbeit mit Amerikanern ist unkompliziert und angenehm.

Eugene Rembor, 2004

Jüngere Entwicklung des Tourismus in Südafrika: ...

Tabelle 13 bringt hierzu einen Vergleich zwischen den Touristen unterschiedlicher Herkunft (differenziert nach privat und geschäftlich motivierter Reise), den durchschnittlichen Übernachtungen pro Person und den pro Person und von der ...

Achim Kittelmann, 1999

用語«GESCHÄFTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeschäftlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt steckt geschäftlich in Schwierigkeiten

Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt ist der berühmteste Mediziner Deutschlands. Doch er steckt geschäftlich in Schwierigkeiten - setzte er auf die falschen Berater? «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Blac Chyna will nun auch geschäftlich eine Kardashian werden

Ich-Darstellerin Blac Chyna (27) will sich anscheinend ganz offiziell dem Kardashian-Clan anschließen, um auch geschäftlich davon zu profitieren. Dazu hat die ... «klatsch-tratsch.de, 5月 16»

Promipaar: Victoria und David Beckham gehen geschäftlich ...

Die Beckhams trennen sich! Diese Nachricht ist ein Schock für viele Fans des Promipaares. Doch bisher beenden David und Victoria vorerst die geschäftliche ... «FOCUS Online, 4月 16»

OSTHOLSTEIN GESCHÄFTLICH

Grillsaison kann beginnen Bad Schwartau. Bei Familie Horstmann aus Eutin wird jetzt gegrillt — und das mit ihrem neuen Holzkohlegrill. Voriger Artikel. «Lübecker Nachrichten, 3月 16»

Cross-Play zwischen Xbox One und PS4 - Sony: »Technisch ...

Außerdem muss man sich Probleme mit den Richtlinien und geschäftliche Dinge ansehen. Das lässt zumindest darauf schließen, dass ein Cross-Platform-Play ... «GameStar, 3月 16»

Grußformel-Knigge Freundliche, beste oder herzliche Grüße? Was ...

Wie beschließt man geschäftliche E-Mails: mit freundlichen, besten oder herzlichen Grüßen? Welche Grußformeln zeitgemäß sind - und was gar nicht geht. «impulse, 1月 16»

Digitaler Nachlass: "Alles, was geschäftlich ist, darf der Erbe nicht ...

Viele Unternehmen und Selbständige haben ihren digitalen Nachlass nicht geregelt. Beim Todesfall bekommen Firma und Erben ein Problem, sagt die ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»

Dealer und Abnehmer gerieten geschäftlich in Streit

Zeugen alarmierten am Montag kurz vor Mitternacht wegen einer Streiterei in der Gärtnergasse in Wien-Landstraße die Polizei. Der mutmaßliche Täter konnte ... «Heute.at, 12月 15»

Smartphone & Notebook privat und geschäftlich nutzen – so wird ...

Der Grund dafür ist, dass viele Benutzer mit IT-Geräten Zugriff auf die Unternehmems-IT haben, die sie privat und geschäftlich gleichermaßen Nutzen. Die Folge ... «Computerwoche, 9月 15»

Geschäftliche E-Mail gut formulieren: So klappt's

Bei geschäftlichen E-Mails machen die meisten Menschen aber genau das: Sie entscheiden über deren Relevanz anhand der Betreffzeile. Deshalb sind Zeilen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»