アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geschäftsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHÄFTSFÄHIGの発音

geschäftsfähig  geschạ̈ftsfähig [ɡəˈʃɛft͜sfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHÄFTSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHÄFTSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geschäftsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

容量

Geschäftsfähigkeit

異なる国の管轄区域において、雇用可能性とは、法的な宣言を通じて効果的に拘束力を持つ能力を意味します。 規則は、知的発達が法的プロセスに参加するために必要な洞察を持たない人々を保護する役割を果たします。 完全な雇用可能性は年齢と関連しており、いわゆる無能力によって引き抜くことができます。 ロマネスクの法的制度の国では、未成年者は基本的に彼らが締結した契約に拘束されますが、苦情によって契約に挑戦する可能性があります。 ドイツの法律制度は、非法人と法的代理人の承認が保留されている契約が中断している限られたビジネスマンを区別します。 多くの英語圏の国で普及しているコモンロー法は、最終的に包括的な法的表現であり、したがって一般的なビジネス能力も不明であるが、個々のケースでの未成年者の保護は無意味な扱いとなる。 In den Rechtsordnungen verschiedener Länder bezeichnet Geschäftsfähigkeit die Fähigkeit, sich selbst durch rechtsgeschäftliche Erklärungen wirksam zu binden. Die Regelungen dienen dem Schutz derjenigen, deren geistige Entwicklung nicht das notwendige Maß an Einsicht für die Teilnahme am Rechtsverkehr hat. Die volle Geschäftsfähigkeit ist an die Volljährigkeit gekoppelt und kann durch so genannte Entmündigung entzogen werden. In Ländern des romanischen Rechtskreises sind Minderjährige grundsätzlich an einen von ihnen geschlossenen Vertrag gebunden, haben jedoch die Möglichkeit, den Vertrag durch Klageerhebung anzufechten. Der deutsche Rechtskreis unterscheidet zwischen Geschäftsunfähigen und beschränkt Geschäftsfähigen, deren Verträge bis zur Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters schwebend unwirksam sind. Dem in vielen englischsprachigen Ländern vorherrschenden common law schließlich ist eine umfassende gesetzliche Stellvertretung und somit auch allgemeine Geschäftsfähigkeit unbekannt, stattdessen wird kasuistisch auf die Schutzwürdigkeit des Minderjährigen im Einzelfall abgestellt.

ドイツ語辞典でのgeschäftsfähigの定義

法的な取引を独立して拘束力を持つことができる。 処分可能な例:青少年の未成年者の子供は、実行能力に限界があります。 fähig, Rechtsgeschäfte selbstständig und verbindlich zu erledigen; dispositionsfähigBeispielMinderjährige im Jugendalter sind nur bedingt geschäftsfähig.
ドイツ語辞典で«geschäftsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHÄFTSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

GESCHÄFTSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

geschäftsführend

GESCHÄFTSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるgeschäftsfähigの類義語と反意語

同義語

«geschäftsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHÄFTSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geschäftsfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeschäftsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geschäftsfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法律行为能力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capacidad legal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legal capacity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कानूनी क्षमता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصفة القانونية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правоспособность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capacidade jurídica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইনি ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capacité juridique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapasiti undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geschäftsfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法的能力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법적 능력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapasitas legal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năng lực pháp luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்ட திறன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर क्षमता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hukuki ehliyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capacità giuridica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdolność prawna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правоздатність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capacitate juridică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιοπρακτική ικανότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regsbevoegdheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rättskapacitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rettslige handleevne
5百万人のスピーカー

geschäftsfähigの使用傾向

傾向

用語«GESCHÄFTSFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«geschäftsfähig»の使用頻度を示しています。
geschäftsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geschäftsfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHÄFTSFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geschäftsfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geschäftsfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geschäftsfähigに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHÄFTSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeschäftsfähigの使いかたを見つけましょう。geschäftsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtschaftsprivatrecht: Rechtliche Grundlagen ...
Wann ein Mensch geschäftsfähig ist, ergibt sich aus den ää 2, 104 ff. BGB. Dabei werden die volle Geschäftsfähigkeit, die beschränkte Geschäftsfähigkeit und die Geschäftsunfähigkeit unterschieden: — Voll geschäftsfähig ist grundsätzlich ...
Peter Müssig, 2013
2
BGB-Allgemeiner Teil
A ist aber mit 16 Jahren gemäß §§ 2, 106 nur beschränkt geschäftsfähig. Das kann nicht nur Aus- wirkungen auf die Wirksamkeit der von ihm abgegebenen Willenserklärung haben (dazu unten IV), sondern es kann auch das Wirksamwerden ...
Haimo Schack, 2013
3
ZPO, 1. Buch: Allgemeine Vorschriften, §§ 1-107
Soweit ein Ausländer nach inländischem Recht geschäftsfähig (oder beschränkt geschäftsfähig ist), ist er auch prozeßfähig (55 51 folg.). Nur wenn einer nach ausländischem Recht gegebenen Geschäftsfähigkeit eine im Inlande erklärte ...
Bernhard Wieczorek, 1957
4
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
... in Ansehung dessen er nach den Gesetzen des Staates, dem er angehört, nicht geschäftsfähig oder in der Geschäftsfähigkeit beschränkt ist, gilt insoweit als geschäftsfähig, als er nach den deutschen Gesetzen geschäftsfähig sein würde,  ...
Horst Heinrich Jakobs, 1990
5
Lachgas: Lehrbuch der Lachgassedierung in Theorie und Praxis
5.5: Erholung nach Sedierung Oral Erholung nach 2—3 h, nach Entlassung nicht geschäftsfähig, kein Autofahren Rektal Erholung nach 2—3 h, nach Entlassung nicht geschäftsfähig, kein Autofahren i.m., i.n. Erholung nach 2—3 h, nach ...
Frank G. Mathers, 2013
6
Abschlussprüfungen: Bankwirtschaft, Rechnungswesen und ...
A Wenn eine Person rechtswirksam Willenserklärungen jeder Art abgeben kann, ist sie geschäftsfähig. B Bankkarten werden i.d.R. nur an Personen ausgegeben, die voll geschäftsfähig sind. C Wenn eine Person eine Ausbildung beginnt, ...
Wolfgang Grundmann, Rudolf Rathner, 2009
7
Klausurenbuch Zwischenprüfung Finanzanwärter: Mit originalen ...
Nach 579 Abs.1 Nr.2 A0 sind natürliche Personen, die beschränkt geschäftsfähig sind (5 106 BGB), handlungsfähig, soweit sie für den Gegenstand des Verfahrens durch Vorschriften des BGB für geschäftsfähig erklärt wurden. Nach 5 112 ...
Michael Wolf, Karlheinz Gerhold, Karin Thomas, 2008
8
Öffentlich-rechtliche Willenserklärungen von Privatpersonen
Minderjährigen geschäftsunfähig, beschränkt oder voll geschäftsfähig sein können71. bbb) Regelung der Geschäftsfähigkeit für Minderjährige Außer in den schon behandelten Fällen, in denen Minderjährige schlechthin oder von einem ...
Dieter Middel
9
Codex Hammurapi und die Rechtsstellung der Frau
Der CH geht ganz selbstverständlich davon aus, dass jeder, gleichgültig ob Frau oder Mann, generell rechts- und geschäftsfähig sein kann. Die generelle Rechts- und Geschäftsfähigkeit schließt aber Beschränkungen nicht aus.
Irene Strenge, 2006
10
Rechtskunde für RA-Fachangestellte:
Die 17-jährige Veronika ist im Sinne von §§ 2, 106 beschränkt geschäftsfähig. Aus dem abgeschlossenen Kaufvertrag gem. §§ 145,147, 433 ergibt sich für Veronika die Verpflich- tung der Übergabe des Handys (§ 433 I) und die stellt für sie ...
Wolfgang Boiger, 2013

用語«GESCHÄFTSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeschäftsfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demenz: Wer ist geschäftsfähig?
Häufig werden Demenzkranke auch wirtschaftlich Opfer ihrer gesundheitlichen Probleme. Bei der Deutschen Alzheimer Gesellschaft berichten immer wieder ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
2
Fragen zur Patientenverfügung geklärt - Ohne Vollmacht geht nichts
Antwort: Sie gilt zu Lebzeiten, egal, ob Sie geschäftsfähig sind oder nicht. Und sie gilt über den Tod hinaus, wenn es in der Vollmacht festgelegt wurde. «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 16»
3
Familienrecht: Ist der Onkel noch geschäftsfähig?
Wer eine Bankvollmacht für einen betagten Verwandten hat, ist deshalb nicht gleich für diesen verantwortlich oder zeichnungsbefugt. FAMILIENRECHT – Bernd ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
4
Fünf Tipps für die Arzneimittelabgabe an Kinder
Jetzt kommt die Geschäftsfähigkeit ins Spiel, die im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) definiert ist. Kinder unter sieben Jahre sind demnach nicht geschäftsfähig. «APOTHEKE ADHOC, 1月 16»
5
Gibt es die Frage nach der Ehefähigkeit wirklich?
"Aber zugleich ist es so, dass ein Standesbeamter auch bei einem geschäftsfähigen Menschen prüfen muss, was die Person eigentlich alleine kann und was ... «RP ONLINE, 12月 15»
6
Lenßens Tipp: Dürfen wir das Haus von unserem Kind verkaufen?
Denn als 12-Jähriger ist er nur beschränkt geschäftsfähig und braucht Sie deswegen bei Rechtsgeschäften. In diesem Fall hier ist das allerdings gar nicht so ... «Advopedia, 11月 15»
7
Wenn Kinder Verträge schließen
Im deutschen Recht gibt es eine klare Aussage: Ohne die Genehmigung von Dritten kann nur derjenige Verträge schließen, der unbeschränkt geschäftsfähig ist. «anwalt.de, 4月 15»
8
Wolfgang Baumann: Chef krank, Firma pleite – das passiert ohne ...
Das Gesetz schreibt vor, dass für jeden nicht Geschäftsfähigen, der nicht vorsorgend eine umfassende Generalvollmacht erteilt hat, ein Betreuer bestellt werden ... «WirtschaftsWoche, 3月 15»
9
Voll geschäftsfähig und alles unter Kontrolle – Interim Management ...
Erste Ziele bei der Entscheidung, für die russische Tochtergesellschaft einen Interim Manager einzusetzen sind: schnelle Herstellung der Geschäftsfähigkeit, ... «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, 2月 15»
10
Fürs Leben lernen (8): Einen Kauf tätigen
Kinder unter sieben sind nicht geschäftsfähig und können daher gar keine wirksamen Käufe tätigen. Zwischen sieben und 17 ist man beschränkt geschäftsfähig. «Tagesspiegel, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. geschäftsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschaftsfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z