アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leistungsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEISTUNGSFÄHIGの発音

leistungsfähig  [le̲i̲stungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEISTUNGSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEISTUNGSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«leistungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのleistungsfähigの定義

憲法、成果を可能にする憲法、 適切で実質的なサービスを提供できる能力を備えているか、可能であること。 憲法、成果を可能にする憲法、 能力のある、またはできること例示的な効率的な農場、コンピュータ、機械は、経済的に健全で健康的です。 von einer Beschaffenheit, Verfassung, die Leistungen ermöglicht; fähig oder geeignet, etwas zu leisten in der Lage, angemessene, beträchtliche Leistungen zu erbringen. von einer Beschaffenheit, Verfassung, die Leistungen ermöglicht; fähig oder geeignet, etwas zu leisten Beispieleleistungsfähige Betriebe, Computer, Maschinenein wirtschaftlich leistungsfähiges Landgesund und leistungsfähig bleiben.

ドイツ語辞典で«leistungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEISTUNGSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


abzugsfähig
ạbzugsfähig [ˈapt͜suːksfɛːɪç]
anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

LEISTUNGSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

leistungsberechtigt
leistungsbereit
Leistungsbereitschaft
Leistungsbeteiligung
leistungsbewusst
leistungsbezogen
Leistungsbilanz
Leistungsbilanzdefizit
Leistungsdichte
Leistungsdruck
Leistungsempfänger
Leistungsempfängerin
Leistungserbringer
Leistungserbringerin
Leistungsfähigkeit
leistungsfördernd
leistungsgerecht

LEISTUNGSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるleistungsfähigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEISTUNGSFÄHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«leistungsfähig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leistungsfähigのドイツ語での同義語

«leistungsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEISTUNGSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leistungsfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleistungsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leistungsfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强大
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

potente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

powerful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शक्तिशाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мощный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poderoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতাশালী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

puissant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

leistungsfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக்திவாய்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्तिशाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güçlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potężny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потужний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puternic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kragtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kraftfull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kraftig
5百万人のスピーカー

leistungsfähigの使用傾向

傾向

用語«LEISTUNGSFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«leistungsfähig»の使用頻度を示しています。
leistungsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leistungsfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEISTUNGSFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leistungsfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leistungsfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、leistungsfähigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEISTUNGSFÄHIG»の引用

leistungsfähigという言葉で有名な引用文や文章
1
Gernot Mittler
Wäre er im übrigen Teil seines Kopfes so leistungsfähig, wie im Kehlkopf, wäre er gut.
2
Winston Churchill
Um leistungsfähig zu bleiben, müssen Sie vor allen Dingen einen Stellvertreter haben, der morgens um acht für Sie am Schreibtisch sitzt, während Sie zu Hause arbeiten.

«LEISTUNGSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleistungsfähigの使いかたを見つけましょう。leistungsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesunde Ernährung ab 40: so bleiben Sie fit und leistungsfähig
Mit der richtigen Ernährung lassen sich viele Begleiterscheinungen des Älterwerdens lindern, verzögern oder gar verhindern. Wie das möglich ist, verrät die Ernährungsexpertin und Biologin Dr. Andrea Flemmer in diesem Ratgeber.
Andrea Flemmer, 2011
2
Klinische Neurologie
Wenn ein Rehabilitand in die stufenweise Wiederaufnahme der Arbeit entlassen wird, dann ist er immer arbeitsunfähig und vollschichtig leistungsfähig für die letzte berufliche Tätigkeit einzustufen. In der Regel sollte die Wiedereingliederung ...
Peter Berlit, 2006
3
Intensivkurse in der Erwachsenenbildung: eine empirische ...
Sie geht also von einer morgendlichen Anlaufzeit aus, die dann in eine zweistündige Hochform am Vormittag übergeht (SEHR LEISTUNGSFÄHIG). Um 1 1 Uhr sinkt die Kurve auf EHER LEISTUNGSFÄHIG, wo sie bis zum Mittagessen bleibt.
Maike Hansen, 1996
4
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Soweit jedoch der Verpflichtete nicht leistungsfähig ist, haften die Verwandten vor dem geschiedenen Ehegatten. § 1607 Abs. 2 ist entsprechend anzuwenden. Die Vorschrift regelt den Fall des Zusammentreffens von Unterhaltsansprüchen ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
5
Hauptschüler als Bildungsverlierer?
Ein paternalistisches Vorurteil kommt zustande, wenn eine Gruppe als sozial, aber nicht leistungsfähig gesehen wird. Prototypen dieser Zelle sind z. B. Hausfrauen und Mütter. Als leistungsfähig und sozial eingestuften Gruppen wird ein ...
Michel Knigge
6
Wohlbefinden - Schlüssel zum Projekterfolg: Glücklich, ...
Projekte scheitern hufiger an Emotionen als an mangelnden Ressourcen.
Irene Fellner, 2009
7
Taschenlexikon Familienrecht: Rechte und Ansprüche in ...
Nach den gesetzlichen Vorschriften muss Unterhalt zahlen, wer leistungsfähig ist . Leistungsfähig ist regelmäßig nur, wessen unterhaltspflichtiges Einkommen über dem jeweils geltenden Selbstbehalt liegt. Hierbei ist gegebenenfalls auch ein ...
Tanja Langheim, 2012
8
High Performance Im Krankenhausmanagement: Die 10 ...
8.8 • Wodurch wird ein Team leistungsfähig Sind Gruppen gereift, treten sie in einen Zustand der Prozessbindung ein. Die Gruppenmitglieder gehen miteinander vernünftig, grenzwahrend und sachbezogen um. Die meist fachlichen Grenzen ...
Edda Weimann, Peter Weimann, 2012
9
Cash und Care – Kindesunterhaltsrecht und ...
2.2.1.1 Mangelnde Leistungsfähigkeit des Barunterhaltspflichtigen Wenn der Barunterhaltspflichtige nicht leistungsfähig ist (9 1603 Abs. 2 BGB), entfällt die Unterhaltspflicht. Dann muss der betreuende Elternteil neben der Pflege und ...
Kirsten Scheiwe, Maria Wersig, 2011
10
Basenfasten asiatisch
Basenfasten entsäuert und Entsäuerung macht schlank, fit und leistungsfähig. Auf fernöstliche Art bietet Basenfasten jede Menge aromatische und exotische Basenbildner. So wird die Basenfastenwoche Ihnen – auch dann, wenn Sie ...
Sabine Wacker, 2010

用語«LEISTUNGSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleistungsfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemeinsam für eine leistungsfähige Schienenverbindung Bayerns ...
Die Städte Burghausen, Hof und Regensburg haben nun gemeinsam mit der LKZ Prien GmbH Maßnahmen für eine zukunfts- und leistungsfähige Gestaltung ... «PresseBox, 10月 16»
2
Consumenta: LeistungsFähig und LebensFroh
FÜRTH – Auch in diesem Jahr präsentiert sich der Landkreis Fürth mit seinen Gemeinden wieder auf der Nürnberger Consumenta. Vom 23. Oktober bis zum 1. «MarktSpiegel, 10月 16»
3
Leistungsfähig mit Glasfaser
Das neue Netz wird so leistungsfähig sein, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich ist. Auch das Streamen von Musik, Videos oder das ... «Onetz.de, 10月 16»
4
Verband: Deutscher Bankenmarkt ist stabil und leistungsfähig
"Der deutsche Bankenmarkt ist stabil und leistungsfähig", sagte BdB-Präsident Hans Walter Peters am Freitag. "Die Institute haben in den letzten Jahren ihre ... «Finanztreff, 9月 16»
5
Bundesverband deutscher Banken: „Der deutsche Bankenmarkt ist ...
„Der deutsche Bankenmarkt ist stabil und leistungsfähig“, sagte BdB-Präsident Hans Walter Peters am Freitag. Die Institute hätten in den vergangenen Jahren ... «Handelsblatt, 9月 16»
6
Leistungsfähig, einsatzbereit und bürgernah
Die Bundeskanzlerin hat den Gemeinden, Städten und Landkreisen für ihr "außerordentliches Engagement" bei der Aufnahme von Flüchtlingen gedankt. «Bundesregierung, 9月 16»
7
Ein Leben lang lernbereit - Wie leistungsfähig ist unser Gehirn?
Wer am Schreibtisch arbeitet, bemerkt die ersten Anzeichen nur langsam. Für Formel-1-Fahrer kann dieser Prozess allerdings schnell das Karriereende ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
8
Human Benchmark: Wie leistungsfähig ist Ihr Gehirn?
Computerprozessoren, Datenleitungen, Automotoren und sogar Banken: Für sie alle gibt es heute so genannte Benchmarks, mit denen sich ihre Leistung testen ... «N24, 7月 16»
9
Leistungsfähig: Dorferneuerungsprogramm ist Geldsegen
Dass das Interesse am Dorferneuerungsprogramm nach wie vor vorhanden ist, zeigt auch, wie leistungsfähig die Thüringer Kommunen sind. Denn sie müssen ... «Thüringische Landeszeitung, 7月 16»
10
Bürgerversammlung - Finanziell leistungsfähig
Gegen "König Fußball" kommt die Gemeindepolitik nicht an. Die Reihen waren jedenfalls bei der Bürgerversammlung in Langenbach sehr gelichtet. Das lag ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. leistungsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leistungsfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z