アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funktionsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUNKTIONSFÄHIGの発音

funktionsfähig  funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNKTIONSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUNKTIONSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«funktionsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfunktionsfähigの定義

可能であり、目的に応じて機能することができる。 in der Lage, fähig, dem Zweck entsprechend zu funktionieren.

ドイツ語辞典で«funktionsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNKTIONSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


abzugsfähig
ạbzugsfähig [ˈapt͜suːksfɛːɪç]
anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

FUNKTIONSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

funktionsbedingt
Funktionsbekleidung
Funktionsbereich
Funktionseinheit
Funktionselite
Funktionsfähigkeit
funktionsgerecht
Funktionsgleichung
Funktionskleidung
Funktionskreis
Funktionsleiste
funktionslos
Funktionsprüfung
Funktionspsychologie
Funktionsschwäche
Funktionsstörung
Funktionstaste
Funktionsträger
Funktionsträgerin
funktionstüchtig

FUNKTIONSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるfunktionsfähigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUNKTIONSFÄHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«funktionsfähig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
funktionsfähigのドイツ語での同義語

«funktionsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNKTIONSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funktionsfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfunktionsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«funktionsfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

实用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

funcional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

functioning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وظيفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

функциональная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funcional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিয়ামূলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fonctionnel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fungsi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

funktionsfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

機能の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기능의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fungsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chức năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயல்பாட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्षम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fonksiyonel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

funzionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

funkcjonalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

функціональна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

funcțional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

funksionele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

funktionell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonell
5百万人のスピーカー

funktionsfähigの使用傾向

傾向

用語«FUNKTIONSFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«funktionsfähig»の使用頻度を示しています。
funktionsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funktionsfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNKTIONSFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«funktionsfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«funktionsfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、funktionsfähigに関するニュースでの使用例

例え

«FUNKTIONSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfunktionsfähigの使いかたを見つけましょう。funktionsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nationalstaatliche Institutionen im Wettbewerb: wie ...
The work discusses matters of system competition, and in particular, whether and in which fields the system competition needs supranational regulations, which in turn channel the competitive processes in a more desirable manner.
Gerhard Wegner, 2004
2
Agenda 2010 - Kann der Sozialstaat durch Umbau wieder ...
Der bundesdeutsche Sozialstaat, einstmals weltweit Vorzeigemodell, ist in die Jahre gekommen und hat aufgehört, wie einst zu funktionieren.
Matthias Rischer, 2005
3
Modellierung und Bewertung hochzuverlässiger ...
Kanal Kreis voll funktionsfähig voll funktionsfähig (O) (O) Bereistellung von ca. 12 V mit 6 Einzelzellen Kurzschluss Einzelzelle niederohmig Nennspannung (D) Durch 1. Kanal 1. Kreis eingeschränkte B1.4 Batterie Kanal 1 5 ppm/a verringert  ...
Marcus Abele, 2008
4
Operationsverstärker:
die Größe des maximalen Lastwiderstandes ableiten, für den die Konstantstromquelle noch funktionsfähig ist. 2.3.2 Die Funktionsweise der Konstantstromquelle Die Konstantstromquelle entspricht in der Grundschaltung dem invertierenden ...
Joachim Federau, 2009
5
Entwicklung des Gedächtnisses in den ersten zwei Lebensjahren
Die relativ späte Entwicklung der Fähigkeit bei menschlichen Säuglingen - im Alter von acht bis zwölf Monaten - lässt vermuten, dass die entsprechenden Strukturen des präfron- talen Kortex auch erst spät funktionsfähig werden. Tatsächlich ...
Nadya Natour
6
Wahrscheinlichkeitsrechnung und Schließende Statistik: ...
Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, daß bei einer Prüfung von 300 Chips höchstens 190 Chips voll funktionsfähig sind? Schritt 1 ~ Erkennen der Verteilungsform Die Zufallsvariable X "Anzahl der Chips, die voll funktionsfähig sind" ist ...
Günther Bourier, 2010
7
Theoretische und institutionelle Grundlagen der ...
Wenn lediglich einzelne solcher spezifischer Normen erfüllt sind, ist der Wettbewerb noch nicht funktionsfähig. Deshalb ist die ... noch nicht hinreichend, um den betreffenden Marktprozeß als funktionsfähig ansehen zu können. Es ist deshalb ...
‎1967
8
Zeitgemäße Deponietechnik 2005
2 1,40 ha k, = 10"am/s d = 0,50 m Ja Ja, funktionsfähig k,= 10* m/s d= 0,60 m A lll 1,98 ha Bereich Terasse : k, = 10 '° m/s d = 0,75 m Ja Ja, funktionsfähig A lV 2,27 ha k, =10-10m/s d= 0,75 m Ja Ja, funktionsfähig A V.1 1,75 ha k, = 10,Dm/s d ...
Martin Kranert, 2005
9
Automotive Software Engineering: Grundlagen, Prozesse, ...
N von Betrachtungseinheiten untersucht. Das Ausfallverhalten einer Betrachtungseinheit i kann durch die Zeit Ti beschrieben werden, in der die Einheit i funktionsfähig ist (Bild 2-53). Ti wird als ausfallfreie Arbeitszeit der Betrachtungseinheit i ...
Jörg Schäuffele, Thomas Zurawka, 2013
10
OSCE Notfallmedizin
(1 Pkt.) Vorbereitung der Schaufeltrage: ➔ Die Schaufeltrage ist funktionsfähig und auf die richtige Größe eingestellt. (1 Pkt.) ➔ Zugehörige Gurte/ Sicherungsbänder sind vorhanden, funktionsfähig und geöffnet. (1 Pkt.) Vorbereitung der ...
Christoph Nikendei, Jana Jünger, 2012

用語«FUNKTIONSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunktionsfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heimnetzwerk nach Win 10-Update nicht mehr funktionsfähig
Heimnetzwerk nach Win 10-Update nicht mehr funktionsfähig. Diskutiere Heimnetzwerk nach Win 10-Update nicht mehr funktionsfähig im Windows 10 Netzwerk ... «Win-10-Forum.de, 8月 16»
2
“Moderne Gesellschaft ohne Versicherung nicht funktionsfähig
11.07.2016 – Knoll_Dfv Versicherung muss nicht unbedingt der Ausdruck von Angst sein, sagt Stefan Knoll, Vorstandschef der Deutschen Familienversicherung ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, 7月 16»
3
Sanierung der Kasseler Schleuse in Sicht: Mündener Bauwerk ...
Münden, sagte auf HNA-Anfrage, dass die Fulda-Schleuse in Münden voll funktionsfähig und ungefährdet sei. Lesen Sie auch. - Sorgen vor Zisselgeburtstag: ... «HNA.de, 7月 16»
4
EU-Meldesystem für Tabakerzeugnisse nicht voll funktionsfähig ...
Berlin (ots) - Der Deutsche Zigarettenverband (DZV) fordert das Bundeslandwirtschaftsministerium auf, für ein funktionsfähiges Meldesystem für Mitteilungen ... «Presseportal.de, 6月 16»
5
Hochwasser: Flutmauer in Grimma soll 2018 funktionsfähig sein
Die Flutschutzmauer, die Grimma (Kreis Leipzig) vor einem Hochwasser schützen soll, wird voraussichtlich 2018 funktionsfähig sein. Das teilte eine Sprecherin ... «FOCUS Online, 6月 16»
6
Flutmauer in Grimma soll 2018 funktionsfähig sein
Die Flutschutzmauer, die Grimma vor einem Hochwasser schützen soll, wird voraussichtlich 2018 funktionsfähig sein. Das teilte eine Sprecherin der ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
7
Nur 32 sind voll funktionsfähig DINGOS DER ARMEE
Ein Drittel der gepanzerten Aufklärungsfahrzeuge der Luxemburger Armee sind nicht voll funktionsfähig. Lange Lieferzeiten erschweren die Situation. «Tageblatt online, 5月 16»
8
"Gewässer wären ohne Pflege nicht mehr funktionsfähig"
Ohne Kontrolle und nachfolgende Pflege wäre die Natur auch im Bereich der Gewässer bald nicht mehr funktionsfähig", so Wedmann. Der BRW wurde ... «Supertipp Online, 5月 16»
9
Kinder finden funktionsfähige Handgranate im Wald
Gießen - Beim Spielen in einem Wald entdecken Kinder eine funktionsfähige Handgranate. Die Polizei sperrt das Gebiet ab. Kinder haben beim Spielen in ... «op-online.de, 5月 16»
10
Nach iOS-9.3-Update : iPhone nicht mehr voll funktionsfähig: User ...
Das neueste iOS-Update auf die Version 9.3 von Apple kommt mit einigen Neuerungen. Zum Beispiel wurde der Nachtmodus eingeführt, der das wach ... «FOCUS Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. funktionsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/funktionsfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z