アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesellin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESELLINの発音

Gesellin  Gesẹllin [ɡəˈzɛlɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESELLINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESELLINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesellin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGesellinの定義

ジャーマンに女性の形。 weibliche Form zu Geselle.

ドイツ語辞典で«Gesellin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESELLINと韻を踏むドイツ語の単語


Altgesellin
Ạltgesellin
Bäckergesellin
Bạ̈ckergesellin
Fehrbellin
Fehrbelli̲n
Handwerksgesellin
Hạndwerksgesellin [ˈhantvɛrksɡəzɛlɪn]
Junggesellin
Jụnggesellin 
Korallin
Koralli̲n
Malergesellin
Ma̲lergesellin [ˈmaːlɐɡəzɛlɪn]
Maurergesellin
Ma̲u̲rergesellin
Rebellin
Rebẹllin [reˈbɛlɪn]
Schlossergesellin
Schlọssergesellin
Schneidergesellin
Schne̲i̲dergesellin [ˈʃna͜idɐɡəzɛlɪn]
Spießgesellin
Spi̲e̲ßgesellin [ˈʃpiːsɡəzɛlɪn]
Tallin
Tạllin
Tefillin
Tefilli̲n
Theophyllin
Theophylli̲n
Vanillin
Vanilli̲n
Wandergesellin
Wạndergesellin [ˈvandɐɡəzɛlɪn]
Wollin
Wolli̲n
kristallin
kristalli̲n
mikrokristallin
mikrokristalli̲n

GESELLINのように始まるドイツ語の単語

Gesell
Geselle
gesellen
Gesellenbrief
Gesellenprüfung
Gesellenstück
Gesellenzeit
gesellig
Geselligkeit
Gesellschaft
Gesellschafter
Gesellschafterin
Gesellschafterversammlung
gesellschaftlich
Gesellschaftsabend
Gesellschaftsanteil
Gesellschaftsanzug
Gesellschaftsaufbau
Gesellschaftsbild
Gesellschaftsdame

GESELLINのように終わるドイツ語の単語

Berlin
Chaplin
Cipollin
Dublin
Feldmarschallin
Franklin
Generalfeldmarschallin
Insulin
Lublin
Marschallin
Merlin
Penizillin
Stalin
Vasallin
Zeppelin
holokristallin
hypokristallin
kryptokristallin
makrokristallin
transkristallin

ドイツ語の同義語辞典にあるGesellinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESELLIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesellin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gesellinのドイツ語での同義語

«Gesellin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESELLINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesellinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesellinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesellin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gesellin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gesellin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gesellin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gesellin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gesellin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gesellin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gesellin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gesellin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gesellin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gesellin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesellin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gesellin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gesellin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gesellin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gesellin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gesellin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gesellin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gesellin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gesellin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gesellin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gesellin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gesellin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gesellin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gesellin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gesellin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gesellin
5百万人のスピーカー

Gesellinの使用傾向

傾向

用語«GESELLIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesellin»の使用頻度を示しています。
Gesellinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesellin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESELLIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesellin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesellin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesellinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESELLIN»の引用

Gesellinという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Moritz Arndt
Die Liebe ist die Schöpferin und Meisterin aller Dinge und Gottes älteste Gesellin.
2
Ernst Moritz Arndt
Es ist kein köstlicheres Ding als die Liebe. Denn sie war Gottes Gesellin von Anfang, und noch täglich wirkt ihre heilige Kraft Wunder und Glauben.

«GESELLIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesellinの使いかたを見つけましょう。Gesellinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meister der Zeit II: Die Gesellin
Band II der Trilogie 1873: Leona geht bei Josef in die Lehre, um selbst eine Zeitmeisterin zu werden.
Ann-Merit Blum, 2010
2
Laudine – "gesellin unde herrin": Eine Frau im Konflikt ...
Ich werde in der vorliegenden Arbeit untersuchen, welche Probleme sich für Laudine als Herrscherin ergeben, warum sie so schnell die Ehe mit Iwein eingeht und wie sich ihre Eheabsicht und -motivation grundsätzlich von der Iweins ...
Lena Otter, 2009
3
Fackel: Literaturblatt zur Förderung geistiger Freiheit
Komm, meine Gesellin, sprach die Eine, laß uns ein wenig in der Welt herum laufen und hinter dem Vorhange Gottes lauschen, welche Strafe in diesem Iabre den Menschen beschieden ist! Meine Gesellin, versetzte die Andre, ich kann nicht, ...
4
Jüdische Augengläser das ist ein Buch, allwo im ersten Theil ...
und andere Dinge thun/ welche von de- der kam / sprach ihre Gesellin zu ihr / nen lebenden Menschen geschehen / und meine Gesellin was hast du hinter dem wird hiervon in dem Talmudischen Vorhang gehöret? Va antwortete sie Nst  ...
Elias Liborius Roblik, 1743
5
Hochzeitsbuch: Brauch und Glaube der Hochzeit bei den ...
Die des Bräutigams geht, der Aufforderung des , Dreymanns" gemäss, „nach der Braut/' Diese sitzt inzwischen in ihrem Sehiiiiick hinter dein Familientisch, ihr zur Rechten die „Gesellin" oder Kraiizjmigfer. Die Basen und Muhmen treten in die ...
Ida von Reinsberg-Düringsfeld, Otto Reinsberg-Düringsfeld (Freiherr von), Albert Kretschmer, 1871
6
Deutsches bürgerthum im mittelhalter: nach urkundlichen ...
Item were is sueK sseKe äs« äer gesellin «weno oäer me mit ezn «wevKinäe wuräen , Kies«o sie äsn ein burggresse oäir äer eläisten einer, äer äsn äs were, sw^gen, äs« sollen sie äun; enäeäen sie äes nit, sI« äioKe sie äsn äs« ubirtoren  ...
Georg Ludwig Kriegk, 1871
7
Deutsches Bürgerthum im Mittelalter, mit besondere Beziehung ...
Item wer« is suek sseke äs« äer gesellin «wene väer me mit eM «wevkinäe wuräen , kiesee sie äsn ein burggretke oäir äer eläisten einer, äer äsn äs were, swvgen, äs« soläen sie äun; enäeäen sie äes nit, sI« äieKe sie äsn äs« ubirkoren , so ...
Georg Ludwig Kriegk, 1871
8
Fasten-Bancket der christlichen Seelen: Von der Christlichen ...
Adam hätte damahls nur ein einige Gesellin: (^uam cieclitti mitii Sociam, «en. z. v. sagt er selbst/ die Eva/ die du mir zur Gesellin gegeben. Dise vcr- führt der Trüffel am ersten/ daß sie das Gebvtt GOttes gebrochen/ von der Frucht geessen/  ...
Amandus (von Graz), 1713
9
Entdecktes Judenthum: Oder gründlicher und wahrhaffter ...
Da antwor« tetediesilveihr/ meine Gesellin / Hab ich dir nicht schon gesagt / daß ich nicht Van /dieweil ich in ... und als sie wieder kam/ sprach ihre Gesellin zu ihr/ meine Gesellin/ was hast du Himer dem Vorhang gehöret 5 Da antwor, «ere fle ...
Johann-Andreas Eisenmenger, 1711
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Hl. Beiträge zur Sitten- und Kultur-Geschichte einzelner Städte und Völker Gesellin Leben; Vergnügungen; Mode; Lurus; Sittcngcmälde der Universitäten, Messen, Bäder, Earnevalö; „iweilen i„r.-r^. santc topographische Schilderungen. , .

用語«GESELLIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesellinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tischler-Gesellin hat als einzige Frau erfolgreich Tischler ...
Besonders gefallen hat der frisch gebackenen Gesellin dabei der viele Kundenkontakt: „Bei Aufträgen direkt vor Ort habe ich immer wieder neue Menschen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 9月 16»
2
Chanson-Duo Nymphetamin: "Lieder einer fahrigen Gesellin ...
Chanson-Duo Nymphetamin: "Lieder einer fahrigen Gesellin" | Lieder von Marlene Dietrich bis hin zu Brecht & Weill, Sa. 17.9.2016 um 20 Uhr im Kulturcafé ... «Elbe Wochenblatt, 8月 16»
3
Am traditionsreichen Gautschen wird eine Gesellin «gereinigt»
Trotz Regenwetter hat Nathalie Maurer die Lunte gerochen: Die angehende Drucktechnologin absolviert gerade die letzte Woche ihrer Lehre bei der Druckerei ... «az Limmattaler Zeitung, 8月 16»
4
Polizei schnappt Riesenspinne – und lässt sie wieder laufen
„Die gliederfüßige Gesellin wurde natürlich an einem geeigneten Ort wieder freigelassen. Auf eine Identitätsfeststellung wurde verzichtet. Sie versprach, künftig ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
5
18 Gesellen und eine Gesellin sind nun Kfz-Meister
Die theoretische und praktische Prüfung der Schüler dauerte zwei Wochen. Im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer hatten die Meisterschüler Fragen ... «HNA.de, 8月 16»
6
Unbeliebtes Friseurhandwerk: Jeder zweite Azubi gibt auf
Frisiert ab jetzt ihre eigenen Kunden: Gesellin Franziska Reckmann. Sven Hacker vertraut der jungen Mitarbeiterin im Salon Zemelka. Foto: Hanno taufenbach. «svz.de, 7月 16»
7
Beste Gesellin schließt mit einem Gut ab
Geschafft: 13 junge Frauen und Männer aus Burgwedel, Burgdorf, Lehrte, Sehnde, Uetze, Wedemark und Hannover dürfen sich jetzt offiziell Friseurgeselle ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
8
Eine ganz schön haarige Prüfung
Da ist Konzentration gefragt: Strähne für Strähne steckt die angehende Friseur-Gesellin Mimi Keskin das lange Haar ihres Models, Aysun Ugur, zu einem ... «DA-imNetz.de, 6月 16»
9
Tradition in Stadt Blankenberg
Die Werkstatt wird von Schuhmeister Heinz Becker und seiner Gesellin Nadine Weißenfels am Jubiläumstag vorgeführt werden. "Das Fertigen eines Schuhs ist ... «Extra Blatt, 4月 16»
10
Sattlerin auf Platz 3 beim Bundeswettbewerb
Die junge Sattler-Gesellin Vanessa Sell, die ihren Beruf in der Haager Firma Hennig gelernt hat, kam beim Bundeswettbewerb ihres Handwerks auf Rang 3. «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gesellin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesellin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z