アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geseier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GESEIERの語源

jiddisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGESEIERの発音

Geseier  [Gese̲i̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESEIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESEIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geseier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Geseier

Geseier

"(余計な、役に立たない)ゴシップ、チャッター"を意味するGeseire(複数形: "Geseire")は、おそらく19世紀の赤ん坊のイディッシュ語に関するものです ドイツ語(イディッシュ語を参照) それは最終的にはヘブライ語の「ゲゼラ」(Althaus 2004:83)です。 クルージュ(2002年)はそれをスタイルに関して「下品的」と評価している。 Wahrig(1986)はGeseireに "嘆きの言葉、嘆き"という意味を導入した。 デューデン。 オーストリアのGeser(1980)はGeseresをオーストリアの書式と呼んでいます。 Geseier (auch: Geseire(s), Gesere; Plural zu „Geseire“ nach Althaus (2003): Geseires) mit der Bedeutung „(überflüssiges, unnützes) Gerede, Geschwätz“ ist wohl über das Rotwelsche aus dem Jiddischen im 19. Jahrhundert ins Deutsche entlehnt worden (siehe auch: Jiddismus). Es geht letztlich auf hebräisch „gesera“ zurück (Althaus 2004: 83). Kluge (2002) charakterisiert es hinsichtlich der Stillage als „vulgär“. Wahrig (1986) führt Geseire mit der Bedeutung „klagendes Gerede, Gejammer“ an; Duden. Wie sagt man in Österreich (1980) nennt Geseres als österreichische Form.

ドイツ語辞典でのGeseierの定義

嘆きの嘆き、余計な話。 wehleidiges Klagen, überflüssiges Gerede.
ドイツ語辞典で«Geseier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESEIERと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Biedermeier
Bi̲e̲dermeier
Brautschleier
Bra̲u̲tschleier [ˈbra͜utʃla͜iɐ]
Dreier
Dre̲i̲er
Einweihungsfeier
E̲i̲nweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Eucharistiefeier
Eucharisti̲e̲feier
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Geier
Ge̲i̲er 
Leier
Le̲i̲er
Meier
Me̲i̲er
Passeier
Passe̲i̲er
Schleier
Schle̲i̲er 
Schreier
Schre̲i̲er
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier
Zweier
Zwe̲i̲er

GESEIERのように始まるドイツ語の単語

Geseich
Geseire
Geseires
Geselchtes
Gesell
Geselle
gesellen
Gesellenbrief
Gesellenprüfung
Gesellenstück
Gesellenzeit
gesellig
Geselligkeit
Gesellin
Gesellschaft
Gesellschafter
Gesellschafterin
Gesellschafterversammlung
gesellschaftlich
Gesellschaftsabend

GESEIERのように終わるドイツ語の単語

Aasgeier
Abschiedsfeier
Bartgeier
Beerdigungsfeier
Befreier
Grauschleier
Hochzeitsfeier
Jubelfeier
Jubiläumsfeier
Maifeier
Marktschreier
Messfeier
Pleitegeier
Schlaumeier
Schlussfeier
Siegesfeier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Wasserspeier

ドイツ語の同義語辞典にあるGeseierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESEIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geseier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geseierのドイツ語での同義語

«Geseier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESEIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geseierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeseierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geseier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Geseier
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Geseier
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Geseier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Geseier
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Geseier
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Geseier
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Geseier
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Geseier
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Geseier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Geseier
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geseier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Geseier
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Geseier
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Geseier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Geseier
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Geseier
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Geseier
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Geseier
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Geseier
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Geseier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Geseier
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Geseier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Geseier
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Geseier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Geseier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Geseier
5百万人のスピーカー

Geseierの使用傾向

傾向

用語«GESEIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Geseier»の使用頻度を示しています。
Geseierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geseier»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geseierに関するニュースでの使用例

例え

«GESEIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeseierの使いかたを見つけましょう。Geseierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Rotwelsch: Fischer, 6/2,2027 <Geseires > *unnützes Geschwätz* [als Rotwelsch gekennzeichnet]; Wolf, 1764 < Geseires >, <Geseeres > *widrige Verhältnisse, Unheil, unnützes Geschwätz, Lärm* "...während heute Geseier #N#, Geseires ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Volkstümliches in Ostpreußen
Geschricht, n., das Geschrei. geschwing, geschwind. Geseier, n., die Klage, der unschöne Gesang. „Um solche Kleinigkeit erhebst Du gleich wer weiß was sür ein Geseier!" — »Wenn jene Kinder singen, machen sie ein gräßliches Geseier.
Elisabeth Lemke, 1978
3
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
... wobei ein Nomen agentis entstand. Berufsgenosse der Hebamme (SwWb 1911 III, Sp. 467). Geseire, Geseier, Jeseire, Jeseier n. Standardsprache: Geseier, Geseire, Geseires unnützes, als lästig empfundenes Gerede, Gejammer ugs. (Du.
Heidi Stern, 2000
4
Lysanders Legenden (1): Carla
Also – was ist hier los?« Seufzend ließ ich mich aufs Bett fallen. »Ich halte es hier nicht mehr länger aus. Meine Mutter treibt mich in den Wahnsinn. Erst unterstellt sie mir, dass ich Drogen nehme, dann fängt das Geseier mit meinem Bruder an.
Julia Tarach, 2012
5
Lysander
ISOBEL *will wieder anfangen zu reden, Seberius deutet den Diebinnen, ihr den Sack wieder überzustülpen* DELIQUETE UD CRIMIALE Nun ist es gut mit dem Geseier. *Halten die Arme von Isobel fest.* MALVIVETE Und nun wird es wieder  ...
Daniel Nagel, 2013
6
Ansichten vom Niederrhein, von Brabant, Flandern, Holland, ...
... hend , dem im Portal der Nikolauskirche geseier. Kn Hochamte beigewohnt und sich durch die allgemeine Absolution zu.
Georg Forster, Robert Geerds, 1793
7
Vor den Augen der Eule
Das ist wenigstens was Handfestes und nicht so ein ermüdendes Geseier. – So, Pauli, es war mir eine Freude, dich begleiten zu dürfen. Weißt du schon, wann du nachher zurückfährst?“ „Höchstwahrscheinlich 19.43 Uhr von Wünsdorf.
Stefan Schaarschmidt, 2012
8
Der Egoist
Darüber hinaus kommt es mir so vor, als handele es sich bei dem jüngst schriftlichNiedergelegten nur nochum endloses, sich ewig wiederholendes Geseier,dasaus einer gewissenVerlegenheit und Hilflosigkeit heraus undindem Bedürfnis, ...
Patrick van den Berg, 2012
9
Wittenberge ist überall: Überleben in schrumpfenden Regionen
>>Nee, also — bei manchen zum Geburtstag, haben wir gesagt, gehen wir nicht mehr hin. Mit dem will ich nicht mehr zusammen Ich muss mir nicht jedes Mal sein Geseier anhören und [der] beneidet [einen] dann und macht andere noch an .
Andreas Willisch, 2012
10
Das Steingrab
Und lass gefälligst anständige Menschen, wie mich, mit deinem Geseier in Frieden! Nun troll dich!« Asbert schrumpfte mit jedem Wort. Er wusste nicht, ob er den Lästerer töten oder ob er weinend in den Wald rennen und sich vergraben wollte ...
Jan Uhlemann, 2009

用語«GESEIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeseierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migration: Söder will Hunderttausende Flüchtlinge zurückschicken
Das ist aber auch der einzige Grund und nicht das Geseier über Integration und Kulturkreise ... und schön wäre es wenn er sich wieder in Seehofers Dickdarm ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
2
Vorschau: FC Bayern München – SV Werder Bremen
Das Geseier des ach so besonderen Klubs nervt mich, um ehrlich zu sein. Werder ist genauso ein mittelständisches Unternehmen wie andere Vereine und es ... «Miasanrot.de, 8月 16»
3
Michael Tumbrinck im Programm „Schutt happens“ : Kabarett im ...
... wenn ein Brief nur so adressiert ist: „An die süße Muckermutzi aus der 23!“ Zum Service gehört, gar zu belastende Stellen im „elenden Geseier“ zu schwärzen. «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
4
Die ZEIT und der Josef-Komplex
Stattdessen muss die Öffentlichkeit zum 1000sten Mal das Geseier vom großen gefährlichen Iwan anhören, gegen den der Alte gerne viel mehr Waffen ... «RT Deutsch, 3月 16»
5
Beim Heidelberger Fastnachtszug in einer Woche soll ein frischer ...
Ich glaube allerdings auch, wenn wir's ernst meinen, mit dem Geseier von Gleichheit, Freiheit usw., dann müssten wir auch in der Lage sein, unser Brauchtum ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»
6
Tag 13 bei „Ich bin ein Star, holt mich hier raus“ Ein rabenschwarzer ...
Das Geseier nach der Prüfung ist dann allerdings ähnlich schlimm wie Menderes Gesangsarien. Und es dauert gefühlt so lange wie alle DSDS-Auftritte an ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»
7
Bundesregierung reagiert auf Vorfälle in Köln: Kriminelle Ausländer ...
... teilweise an unfassbar überzogenen Antworten darauf kommt und wie hier mehrere User angegriffen werden mit "Pegida, Gesabber, abscheuliches Geseier, ... «Legal Tribune Online, 1月 16»
8
Hollywoodstars und ihre Öko-Autos
Lasst die Menschheit mit diesem Geseier in Ruhe. Der einzige Zweck solcher Posts ist es einen Minderwertigkeitskomplex bei den normalen Menschen zu ... «autobild.de, 11月 15»
9
Sommer-Dschungelcamp: Wann ist der Mann ein Spengemann?
... vor grenzdebilen komatösen Exildeutschen auf Mallorca Laute hervorpresst, die er selbst als Gesang, alle anderen aber als unhörbares Geseier bezeichnen? «Web.de, 8月 15»
10
SC Paderborn: Für immer aufgestiegen
Das sozialromantische Geseier, dass Geld die Seele des Fußballs verkauft, löst bei mir eher Mitleid aus. Wer "ehrlichen" Fußball sehen will, es gibt genug ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geseier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geseier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z