アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesetzestext"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESETZESTEXTの発音

Gesetzestext  [Gesẹtzestext] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESETZESTEXTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESETZESTEXTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesetzestext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

法則

Gesetz

法律では、一方では、人間の行動を規制するすべての抽象的な一般的な法的規範、他方では憲法上の法律によってもたらされた州の議会機関の意思の行為である。 段落文字... Unter Gesetz versteht man einerseits inhaltlich alle abstrakt-generellen Rechtsnormen, die menschliches Verhalten regeln und andererseits formell jeden im verfassungsmäßig vorgesehenen Gesetzgebungsverfahren zustande gekommenen Willensakt der Gesetzgebungsorgane eines Staates. Das Paragraphenzeichen...

ドイツ語辞典でのGesetzestextの定義

テキスト、法律の言葉。 Text, Wortlaut eines Gesetzes.
ドイツ語辞典で«Gesetzestext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESETZESTEXTと韻を踏むドイツ語の単語


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gebrauchstext
Gebra̲u̲chstext [ɡəˈbra͜uxstɛkst]
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

GESETZESTEXTのように始まるドイツ語の単語

Gesetzentwurf
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk

GESETZESTEXTのように終わるドイツ語の単語

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Zwischentext

ドイツ語の同義語辞典にあるGesetzestextの類義語と反意語

同義語

«Gesetzestext»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESETZESTEXTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesetzestextを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesetzestextの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesetzestext»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法律文本
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

texto legal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legal text
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कानूनी पाठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نص قانوني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

юридический текст
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

texto legal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইনি টেক্সট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

texte juridique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teks undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesetzestext
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法律上のテキスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법적 텍스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teks legal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

văn bản quy phạm pháp luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்ட உரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर मजकूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasal metin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testo giuridico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tekst prawny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

юридичний текст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

text juridic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομικό κείμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wetlike teks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lagtext
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lovteksten
5百万人のスピーカー

Gesetzestextの使用傾向

傾向

用語«GESETZESTEXT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesetzestext»の使用頻度を示しています。
Gesetzestextの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesetzestext»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESETZESTEXT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesetzestext»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesetzestext»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesetzestextに関するニュースでの使用例

例え

«GESETZESTEXT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesetzestextの使いかたを見つけましょう。Gesetzestextに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...
Das neue Gesetz verstehen – Alt und Neu im Überblick Das Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) gilt seit 1.
Reinhold Spanl, 2009
2
Die aktuellen Gebührenordnungen für Ärzte und Zahnärzte: ...
Was kostet das Kranksein?
Walhalla Fachredaktion, 2012
3
Der Gesetzestext als Beispiel eines öffentlichen ...
Der Umgang mit Gebrauchstexten ist heutzutage unerlässlich.
Jenny Hentzschel, 2010
4
E-Book Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...
Das neue Gesetz verstehen – Alt und Neu im Überblick Das Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) gilt seit 1.
Reinhold Spanl, 2010
5
Das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG) 2008: ...
Seit dem 01.01.2009 ist das Gesetz zur Förderung Erneuerbarer Energien im Wärmebereich (Erneuerbare Energien-Wärmegesetz, EEWärmeG) in Kraft: Mit weitreichenden Folgen für die Bauwirtschaft.
Uwe M. Erling, Ulrich Berger, 2009
6
Datenschutz-Jahrbuch 2014:
Gesetzestext: Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) 136 2. Gesetzestext: Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG) (Auszug) 181 3. Gesetzestext: Betriebsverfassungsgesetz (BetrVG) (Auszug) 188 4. Gesetzestext: Bundesbeamtengesetz ...
Peter Gola, 2013
7
Grundsätzliche Aspekte der monetären Schutzrechtsbewertung: ...
Aktueller Gesetzestext: UrhG - Urheberrecht und verwandte Schutzrechte. ○ Aktueller Gesetzestext: MarkenG - Schutz von Marken und sonstigen Kennzeichen. ○ Aktueller Gesetzestext: BGB - Bürgerliches Gesetzbuch der Bundesrepublik ...
Volker Dietz, 2014
8
Die Scheidungsgründe im türkischen Zivilgesetzbuch
Gesetzestext und Gesetzesbegründung I. Gesetzestext des Art. 166 tZGB a) Übersetzung Der durch die Reform541 neugefasste Gesetzestext lautet wie folgt: ..Ist die eheliche Gemeinschaft so grundlegend zerrüttet, dass den Ehegatten die  ...
Kasım Özen, 2010
9
jahrbuch des offectlichen rechts
in der Sowjetverfassung 209 (11 287 u. 298). — und Versammlungsrecht in der tschechoslowakischen Verfassung 206 (11 374). — , ungarisches 18 (14 427). Verfassung, ägyptische 22 (8 492); Gesetzestext 22 (8 500); Reform 185 (8 329).
Hans Huber
10
Vernetzung von Fachtextsorten: Textsorten der Normung in der ...
Erst66 (g,t) – Gesetzestext g fordert die Erstellung (und spätere Beachtung) von Text t Präz (t,g) – Text t präzisiert das in Text g beschriebene Verfahren Spez (t,g) – Text t spezifiziert bestimmte Punkte in Gesetzestext g (detailliertere ...
Valentyna Ostapenko, 2007

用語«GESETZESTEXT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesetzestextという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preisbindung für Self-Publisher: Ein Lesetipp zum leidigen Thema
Von einer Preisgrenze ist im Gesetzestext nichts zu finden. Sie beruht offenbar eher auf bisherigen Fällen und juristischen Erfahrungen. Wenn ein Self-Publisher ... «literaturcafe.de, 9月 16»
2
Nordex: Misserfolg wegen Gesetzestext?
die Zahlen des ersten Halbjahres, die der norddeutsche Windanlagenbauer Nordex kürzlich vorgelegt hatte, sind gut, die Prognose für das Gesamtjahr wurde ... «Finanztreff, 8月 16»
3
Nordex: welche Folgen hat dieser Gesetzestext?
wie sieht die aktuelle Lage beim norddeutschen Windanlagenbauer Nordex aus? Nun, die Zahlen des ersten Halbjahres, die kürzlich vorgelegt wurden, sind ... «Finanztreff, 8月 16»
4
"Stalking ist ein Machtspiel - und ihre Angst ist seine Waffe!"
Nach Ansicht von Justizminister Maas hat es sich in dieser Zeit als unzureichend herausgestellt. Laut geltendem Gesetzestext werden Stalker bestraft, wenn sie ... «BAYERN 3, 7月 16»
5
Neues Sexualstrafrecht: Manches wird besser, nicht alles wird gut
... es in dem Gesetzestext. Nach bisheriger Rechtslage konnte das Mitglied einer Gruppe, der das Opfer nicht selbst berührte, nur sehr schwer belangt werden. «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
6
Erbschaftsteuer: Das neue Gesetz ist zu kompliziert
„Es wäre schön, wenn man den Gesetzestext auch als Mittelständler verstehen könnte“, sagt IW-Steuerexperte Martin Beznoska. Das Erbschaftsteuerrecht ist ... «DATEV eG, 7月 16»
7
WLAN-Störerhaftung bleibt ein Risiko
Erst wenn die eigentliche Abschaffung der Störerhaftung im Gesetzestext steht, können Reseller ihren Kunden guten Gewissens dazu raten, selbst ein offenes ... «crn.de, 6月 16»
8
Störerhaftung - „Das Gesetz ist eine Mogelpackung“
Doch der vorliegende Gesetzestext wird von Netzexperten und der Opposition scharf kritisiert. Klar geregelt ist in dem Gesetzestext der Großen Koalition, dass ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
9
Störerhaftung - Abmahnanwälte stöhnen - Internetnutzer jubeln
In dem der SZ vorliegenden Gesetzestext selbst werden die Anbieter von öffentlichen drahtlosen Netzen (Wlan) lediglich mit Internetdienstanbietern wie zum ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
10
Handyverbot am Steuer: Wegen Gender-Wahn: Warum Sie jetzt am ...
Vor rund drei Jahren wurde der Gesetzestext genderisiert, der ehemalige „Fahrzeugführer“ wurde durch die geschlechtlich vermeintlich neutrale Formulierung ... «FOCUS Online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gesetzestext [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesetzestext>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z