アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestaltenreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESTALTENREICHの発音

gestaltenreich  [gestạltenreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTALTENREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTALTENREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gestaltenreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgestaltenreichの定義

豊かな形をしています。 eine Fülle von Gestalten aufweisend.

ドイツ語辞典で«gestaltenreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTALTENREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

GESTALTENREICHのように始まるドイツ語の単語

gesprungen
Gespür
Gessopainting
Gest
gest.
Gestade
gestaffelt
Gestagen
gestählt
Gestalt
gestaltbar
gestalten
Gestaltenfülle
Gestalter
Gestalterin
gestalterisch
gestaltet
gestalthaft
gestaltlos

GESTALTENREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるgestaltenreichの類義語と反意語

同義語

«gestaltenreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTALTENREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestaltenreichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgestaltenreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gestaltenreich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使丰富
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer rica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

make rich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमीर बनाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جعل الأغنياء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сделать богатым
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tornar rico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধ করতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rendre riche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuat kaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gestaltenreich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

豊かに
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe sugih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm giàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணக்காரர்களாக்கலாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gestaltenreich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zengin edecek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rendere ricco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzbogacać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зробити багатим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face bogat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλουτίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ryk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

göra rika
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjør rik
5百万人のスピーカー

gestaltenreichの使用傾向

傾向

用語«GESTALTENREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«gestaltenreich»の使用頻度を示しています。
gestaltenreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestaltenreich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTALTENREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gestaltenreich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gestaltenreich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gestaltenreichに関するニュースでの使用例

例え

«GESTALTENREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgestaltenreichの使いかたを見つけましょう。gestaltenreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Göthe's Faust, seine kritikor und ausleger
Faust soll Helena und Paris in reiner urbildlicher Schönheit, in einer Schönheit aus erster Hand zu sehen bekommen; darum werden sie herbeiberufen aus dem tiefsten Mittelpunkt des Universums, dem Gestaltenreich , dem „grenzenlosen, ...
Karl Reinhold von Köstlin, 1860
2
Die Vorhalle europäischer Völkergeschichten vor Herodotus, ...
So sind die Epopöen gestaltenreich und gesehege, bend weil sie das Werk sich entwickelnder und gestalten, der Völker waren, wie etwa auch z. B. die Zeno » Avesta d«S Buch des Gesetzes und der Glaubenslehre noch als «in Spiegel der  ...
Carl Ritter, 1820
3
Aus altrömischen Priesterbüchern
... Sprache untersteht, bei aller individuellen Freiheit der Bewegung, als diszipliniertes Organon einer durch innere Bindung bestimmten Norm; aber die in ihr zum Ausdruck gelangende Vorstellungswelt ist gestaltenreich wie das Leben selbst.
Eduard Norden, 1995
4
Geschichte im Zeitalter der Globalisierung
... Ägypten und Syrien verbündet hatte, folgten der erkennbaren britischen Politik eines variantenreich gestalteten Rückzugs aus der kolonialen Welt, wie sich einst das britische Kolonialreich einfalls- und gestaltenreich ausgebildet hatte.
Gerhard Schulz, 2004
5
Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Damit jedoch in solchem Lustgetümmel, Der Sinn erscheine der verschleiert liegt , Gestaltenreich, ein überdrängt Gewimmel, Dem innern Sinn so wie dem äußern gnügt; Sv melden wir: daß alles was vorhanden, Durch Musengunst den ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
6
Poetische und prosaische werke
Gestaltenreich, ein überdrängt Gewimmel, Dem innern Sinn, so wie dem äußern gnügt; So melden wir: daß alles, was vorhanden. Durch Musengunst den Unsrigen entstanden. Tragsdie. «Man hält mit jedem Stoffe sich geschmüekt. Wenn er ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
7
Das Duett
Der Geist ist frei und gewaltig, das Herz ist weich und offen, die Phantasie ist kühn und gestaltenreich, das Gemüth ist traut und kindlich. Wo Göthe philoso? phirt, istIeanPaul gläubig und seelig, und Ti e ck träumt wimderbar, und Franz Horn ...
Theodor Mundt, 1831
8
Karl Wolfskehls Briefwechsel aus Neuseeland 1938-1948
Ich rufe sie nicht auf, sie sind ja bei mir - und wenn ich die Augen schließe und die lange Reihe Leben vorbeizieht, vielfältig und gestaltenreich, verworrene Musik, o Hanne, wie sehr Wegweisende bist Du darin, mehr als Du wußtest oder ich.
Cornelia Blasberg, 1988
9
Die Genealogie der europäischen Krisis: in der Perspektive ...
... Körper auf Vorkommnisse in der abstrakten Weltschicht der Gestalten kausal angewiesen wäre, daß sie sozusagen ihr Gegenbild im Gestaltenreich hätte derart, daß die jeweilige Gesamtveränderung der Gesamtfülle ihr kausales Gegenbild ...
Rodion Ebbighausen, 2010
10
Goethe's sammtliche Werke. Vollständige neugeordnete Ausg
Damit jedoch in solchem Lustgetümmel, Der Sinn erscheine der verschleiert liegt , Gestaltenreich, ein überdrängt Gewimmel, Dem innern Sinn so wie dem äußern gnügt; So melden wir: daß alles was vorhanden, Durch Musengunst den ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840

用語«GESTALTENREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestaltenreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Göttinger Pianistin Julia Bartha mit Werken von Allen Shawn
Sehr spannend und gestaltenreich ist diese Sonate, sie hat trickreiche rhythmische Passagen, gut dosierte Ostinati, einen traumhaft zarten, überirdische Ruhe ... «Göttinger Tageblatt, 12月 14»
2
Wiener Minetti-Quartett eröffnet Göttinger Aulakonzerte
Das Zemlinsky-Quartett, an Bergs Lyrischer Suite orientiert, ist ein faszinierendes, gestaltenreiches Werk. Die Ausdrucksqualitäten reichen von Trauer und ... «Göttinger Tageblatt, 9月 14»
3
Liebe, Lust und Laster - Erotische Episoden im Puppentheater
Dies ist bunt und gestaltenreich (Bühne und Kostüme: Janine Hoffmann ). Unverwechselbare Charaktere von Holzschnitzer Udo Schneeweiß erzählen wahrlich ... «Thüringer Allgemeine, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. gestaltenreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestaltenreich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z