アプリをダウンロードする
educalingo
Getöne

"Getöne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGETÖNEの発音

Getö̲ne


GETÖNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGETÖNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGetöneの定義

タルトの話が聞こえます。


GETÖNEと韻を踏むドイツ語の単語

Dorfschöne · Kamöne · Schöne · Töne

GETÖNEのように始まるドイツ語の単語

Getaumel · geteilt · Gethsemane · Gethsemani · Getier · getigert · getitelt · Getön · Getose · Getöse · getragen · Getragenheit · Geträller · Getrampel · Getränk · Getränkeabholmarkt · Getränkeautomat · Getränkedose

GETÖNEのように終わるドイツ語の単語

Airline · Anne · Argentine · Arne · Ausgewiesene · Bonne · Brisbane · Champagne · Christine · Combine · Fine · Gene · Line · Marne · bene · deine · eine · iPhone · ne · online

ドイツ語の同義語辞典にあるGetöneの類義語と反意語

同義語

«Getöne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GETÖNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Getöneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGetöneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Getöne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Getöne
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Getöne
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Getöne
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Getöne
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Getöne
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Getöne
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Getöne
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Getöne
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

getOne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Getöne
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Getöne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

getone
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Getöne
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Getöne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Getöne
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Getöne
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Getöne
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Getöne
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

getone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Getöne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Getöne
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Getöne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Getöne
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Getöne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Getöne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Getöne
5百万人のスピーカー

Getöneの使用傾向

傾向

用語«GETÖNE»の使用傾向

Getöneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Getöne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Getöneに関するニュースでの使用例

例え

«GETÖNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGetöneの使いかたを見つけましょう。Getöneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Wenn ihr aber mit einem schmetternden Getöne blaset; so sollen die Haufen, die sich gegen Morgen gelagert Faben, ausbrechen. 6. Und wenn ihr das andere mal mit einem schmetternden Oetonc blaset; so sollen die Haufen, die sich gegen ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
2
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
Selbfi auch die leblofen Dingej die Getöne gebenj* es fey Flöte'j oder es fey Eicher, wo fie keinen llnterfthied mit ihrem Klange geben, wie wird erkannt werdenj was ge(764) In einer unfireitig gewifi'en Befiimmnng j welehe wegen Mangels ...
‎1762
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
»Das ganze HsuS erscholl von dem süßen Getöne," Sir. 5«, 2s. »Wer sie (die Heere) hörete, der entsetzte sich vor dem grausamen Getöne." iMacc. 6,41. Sin klägliche« Getön, das seine Brust zerreißt. Wieland. E.itlockst du meinem bebenden ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Absolute Lyrik: Die Entwicklung poetischer Sprachautonomie ...
Das „Getöne" legt eher den Gedanken an den Anfang der Literatur nahe, doch fragt man sich, was die Metapher „fliegendes Getöne" meint. Erst recht wirkt der Zusatz „mit Silber bewölkt" unverständlich. Denn abgesehen davon, dass man sich ...
Jürgen H. Petersen, 2006
5
Die Weissagungen des Propheten Ezechiel: Für solche, die in ...
Alles Getöne der Creaturen auf Erden erscheint hier in einen großen Ton vereinigt. Das Getöne war schrecklich für diejenigen , welche die Bedeutung der vorliegenden Mission der Cherubim erkannt hatten. Zuerst wird das Getöne mit dem ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1867
6
Die Weissagungen des Propheten Ezechiel
Die Bergleichungen, welche das Laute des Getönes ihrer Flügel veranfchanlichen fallen, erhalten ihr Licht, wenn in den Eherubim die Repräfentation der ganzen lebendigen Schöpfung auf Erden erkannt wird. Alles Getöne der Creaturen ...
H.E. Wilhelm
7
Die Weissagungen des Propheten Ezechiel für solche die in ...
Alles Getöne der Creaturen auf Erden erscheint hier in einen großen Ton vereinigt. Das Getöne war schrecklich für diejenigen, welche die Bedeutung der vorliegenden Mission der Cherubim erkannt hatten. Zuerst wird das Getöne mit dem ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1867
8
Die heilige Schrift des alten und neuen Testaments (etc.)
Uebcr- dieses werden die Muthmaßungen des Mer«nne und Morhof durch verschiedeile Gründe zernichtet, i. Man mag das Getöne, welches die Israeliten vor Jericho erregten, annehmen, so stark als man will; so mußte doch dieses Getöne, ...
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Das ganze HauS erscholl von dem süßen Getöne.» Sir. 50, 2s. »Wer sie (die Heere) hörete, der cntsttzte sich vordem grausamen Getöne." lMacc. 6^41. Sin klägliche« Getön, da« seine Brust zerreißt. Wieland. Entlockst.du meinem bebende« ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Weigi: vom Getöne der schwarzen und weissen Steine : ...
Weigi, im Westen besser bekannt unter seinem japanischen Namen « Go, ist ein hochkomplexes Brettspiel mit einer viertausendjahrigen Tradition. In seiner Heimat China gilt Weigi als eine der « vier groen Kunste.
Ti-lun Luo, 2002

用語«GETÖNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGetöneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Präsidentschaftswahl - Hillary Clinton: Angst macht keine gute ...
Umgeben von diesem lauten Getöne führt Clinton nun ihren Wahlkampf und eigentlich kann ihr das nur recht sein. Die ehemalige First Lady kämpft um das ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
OZ - Ostsee-Zeitung
Ich bin kein Fußballexperte, gehöre auch nicht zu den 80 Millionen Bundestrainern für die deutsche Mannschaft zur EM und mich nervt das grauenvolle Getöne ... «Ostsee Zeitung, 7月 16»
3
French Open: Alexander Zverev: Die Zukunft braucht Geduld
Aber das ist eher das Getöne eines Teenagers, der gerne erwachsen wirken möchte. Denn eigentlich hat ihn seine Familie ganz bodenständig erzogen. «Tagesspiegel, 5月 16»
4
Skype-Tipps für Einsteiger
Ständiges Getöne: Sobald sich einmal ein paar Kontakte angesammelt haben, beginnen die vielen Benachrichtigungstöne zu nerven. Sie brauchen meist nicht ... «PCtipp.ch, 5月 16»
5
Festival Strings Lucerne im Beethovensaal: Auf der Suche nach der ...
Aus dem Klavier-Getöne zirpen die ersten Violinen wie Zikaden heraus. Die Streicher-Basslinie geht unter in den dunklen Trillern der linken Pianisten-Hand. «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
6
Beichte und Barmherzigkeit: Zwei Seiten derselben Medaille
Er ließ sich nicht durch großes Getöne ankündigen: Er hätte es tun können. Ebenso kam er nicht im Gewand eines Richters: Er hätte es tun können. Stattdessen ... «freiewelt.net, 4月 16»
7
Neues aus Plettenberg
Schmitt hingegen, der lieber das Handorakel spielte und auf großes Getöne mit noch größerem Getöne antwortete, war schnell gelangweilt durch die bloße ... «literaturkritik.de, 3月 16»
8
„Thüringen liegt zurück“: Kommunen sind im Digitalzeitalter 0.5
„Wahnsinnig toll sind wir da auch nicht“, sagte Krückels, er nehme mehr Getöne als Ergebnisse wahr. Es war dann am Geraer Lutz Rak , endlich mal über ein ... «Ostthüringer Zeitung, 2月 16»
9
Schüler am Deutsch-Französischen-Gymnasium trauern gemeinsam
Pause im DFG, dem Deutsch-Französischen Gymnasium. Ohne das Gejuchze und Getöne einer Schulpause. Vielmehr stehen jüngere und ältere Schülerinnen ... «Badische Zeitung, 11月 15»
10
Der Reißverschluss über dem Auge
Surreales Lichtern hier, Jugendstil-Getöne in der Oper. Als gemeinsamen Nenner traf man sich im Kleinen. Denn natürlich arbeitete sich Josef Winkler einmal ... «DIE WELT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Getöne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA