アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Getränkedose"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGETRÄNKEDOSEの発音

Getränkedose  [Getrạ̈nkedose ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GETRÄNKEDOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGETRÄNKEDOSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Getränkedose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Getränkedose

飲料缶

Getränkedose

ボトルに加えて、飲料缶は、飲料のための最も重要な商業的包装であり、一般に飲料容器として役立つ。 それらは主に、缶や清涼飲料などの炭酸飲料に使用され、開封タブによって開封される。 Getränkedosen sind neben Flaschen die wichtigste Handelsverpackung für Getränke und dienen in der Regel zugleich als Trinkgefäß. Sie werden vor allem für kohlensäurehaltige Getränke wie Dosenbier und Softdrinks verwendet und mittels Aufreißlasche geöffnet.

ドイツ語辞典でのGetränkedoseの定義

食べ物は飲み物のためにできる©Bertold Werkmann - Fotolia.com©Bertold Werkmann - Fotolia.com Konservendose für Getränke© Bertold Werkmann - Fotolia.com© Bertold Werkmann - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Getränkedose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GETRÄNKEDOSEと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigdose
Ạbzweigdose [ˈapt͜sva͜ikdoːzə]
Acidose
Acido̲se, Azido̲se
Aldose
Aldo̲se
Amyloidose
Amyloido̲se
Bierdose
Bi̲e̲rdose [ˈbiːɐ̯doːzə]
Blechdose
Blẹchdose [ˈblɛçdoːzə]
Butterdose
Bụtterdose [ˈbʊtɐdoːzə]
Keksdose
Ke̲ksdose [ˈkeːksdoːzə]
Konservendose
Konsẹrvendose
Lordose
Lordo̲se
Mukoviszidose
Mukoviszido̲se
Sarkoidose
Sarkoido̲se
Schukosteckdose
Schu̲kosteckdose
Spieldose
Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə]
Spraydose
Spraydose
Sprühdose
Sprü̲hdose [ˈʃpryːdoːzə]
Steckdose
Stẹckdose 
Streudose
Stre̲u̲dose [ˈʃtrɔ͜ydoːzə]
Verteilerdose
Verte̲i̲lerdose
Zuckerdose
Zụckerdose [ˈt͜sʊkɐdoːzə]

GETRÄNKEDOSEのように始まるドイツ語の単語

Getragenheit
Geträller
Getrampel
Getränk
Getränkeabholmarkt
Getränkeautomat
Getränkekarte
Getränkekarton
Getränkekiste
Getränkemarkt
Getränkepackerl
Getränkestand
Getränkesteuer
Getrappel
Getratsch
Getratsche
getrauen
Getreibe
Getreide
Getreideanbau

GETRÄNKEDOSEのように終わるドイツ語の単語

Anthygrondose
Chose
Dose
Endokardose
Entwicklerdose
Keloidose
Ketoacidose
Klarsichtdose
Lipidose
Lipoidose
Puderdose
Salbendose
Schalldose
Schnupftabakdose
Schnupftabaksdose
Schutzkontaktsteckdose
Schwammdose
Tabakdose
Tabaksdose
lose

ドイツ語の同義語辞典にあるGetränkedoseの類義語と反意語

同義語

«Getränkedose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GETRÄNKEDOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Getränkedoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGetränkedoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Getränkedose»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饮料罐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lata de bebida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beverage can
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेय कर सकते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المشروبات يمكن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

напиток может
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lata de bebida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পানীয় করতে পারেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

canette de boisson
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minuman boleh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Getränkedose
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飲料缶
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음료는 수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wedang bisa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thức uống có thể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பானம் முடியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेय करू शकता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içecek can
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lattine per bevande
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

puszka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напій може
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru băuturi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποτού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Drank kan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dryckesburk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drikke kan
5百万人のスピーカー

Getränkedoseの使用傾向

傾向

用語«GETRÄNKEDOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Getränkedose»の使用頻度を示しています。
Getränkedoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Getränkedose»で最も広く使用されている表現です。

用語«GETRÄNKEDOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Getränkedose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Getränkedose»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Getränkedoseに関するニュースでの使用例

例え

«GETRÄNKEDOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGetränkedoseの使いかたを見つけましょう。Getränkedoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essgeschirr: Trinkgefäß, Becher, Eierbecher, Essbesteck, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Teller may refer to: Places ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Abfülltechnik: Pasteurisierung, Homogenisierung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Einführung in die Festigkeitslehre: Lehr- und Übungsbuch ; ...
Zur Ermittlung des Innendrucks in einer dünnwandigen Getränkedose ( Innendurchmesser di = 67 mm, Wandstärke s = 0,15 mm) aus Aluminiumblech ( EN AW-Al 99,5) werden an der Außenoberfläche zwei Dehnungsmessstreifen ( DMS) in der ...
Volker Läpple, 2008
4
Mein Leben für die Wirtschaft
Einer der Vizepräsidenten war ein begeisterter Anhänger der Getränkedose und pflegte zu sagen: »Bierdosen sind die Zukunft für Alcoa!« Und als die Ring-Pull- Öffner des Weges kamen, legten er und der Vorstandsvorsitzende sich in die ...
Alan Greenspan, 2007
5
Adobe Illustrator CS5 - Classroom in a Book: Das offizielle ...
Dieser Pfad bildet die halbe Form einer Getränkedose. Wenn Sie sie mit dem 3D- Effekt kreiseln, dreht sie sich um die linke oder rechte Kante und erzeugt eine 360-Grad-Form. 5 Wählen Sie im Steuerung-Bedienfeld die Konturfarbe Ohne (0) .
‎2010
6
Dylans Entführung - Teil 1 - Die Entführung
schaute Dylan auf die Getränkedose herab, die er nervös in seinen Händen bewegte. Es war Zeit ein ernstes Gespräch zu führen, sonst gingedas noch einige Jahresoweiter unddas wäre unverantwortlich, zumal Gefühle im Spiel waren, die ...
K. Langley, 2013
7
Optimierungspotentiale der Personalplanung durch das ...
Abbildung 3: Umsatz des Geschäftsbereichs Getränkedose von 1999 bis 200111 Aus Abb. 3 kann man ersehen, dass die Umsätze des Geschäftsbereichs Getränkedose von 1999 bis 2001 jedes Jahr um ca. 100 Mio. Euro gestiegen sind.
Thomas Albrecht, 2003
8
Verhandeln für Unschuldslämmer
Gegen Ende des Nachmittags verließ die Testleiterin für eine Weile den Raum und kehrte mit einer Getränkedose für jeden zurück. Es folgte eine weitere Stunde zusammenfassender Diskussionen, danach machte sich die Gruppe von  ...
Bob Etherington, 2009
9
3D-Design mit Photoshop CS4 und Cinema 4D
Ein bisschen problematischer wird das Ganze, wenn wir mal die Softdrink- Getränkedose ansehen. Nebenbei: Mich würde interessieren, was die Dose denn zur Softdrinkdose macht beziehungsweise was sie von der Bierdose unterscheidet.
Uli Staiger, 2009
10
Entwicklung eines flexiblen, Lebenszyklus-orientierten ...
Abb. 34: Teifziehprozess bei der Getränkedosenherstellung |6| Schema vom Tiefziehen einer Getränkedose: 1 Stempel 2 Niederhalter 3 Ziehring PN Haltedruck am Niederhalter PST Druck des Stempels Die Blechdicke des so gefertigten ...
Stefan Beinkämpen, 2001

用語«GETRÄNKEDOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGetränkedoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mannheim: Im Vorbeigehen Getränkedose auf den Kopf geschlagen
Laut Polizeibericht ging der Mann gegen 1.40 Uhr an einem betrunkenen 20-Jährigen vorbei, der dem 34-Jährigen plötzlich mit einer Getränkedose auf den ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
2
Getränkedose als Wlan-Verstärker – genialer Trick für mehr ...
Schwaches WLAN-Signal ist für Viele ein Problem. Deshalb zeigen wir Ihnen, wie Sie eine Getränkedose als billigen WLAN-Verstärker nutzen können. «CHIP Online, 7月 16»
3
Fan-Getränkedosen ganz hoch im Kurs
Auf den Look kommt es an: Wenn es zur bevorstehenden Fußball-EM exklusive Fan-Getränkedosen gäbe, würden sich von den Befragten 61 Prozent Dosen mit ... «neue-verpackung.de, 5月 16»
4
Ball und Rexam vor der Fusion: Getränkedosen-Hersteller ...
Um mögliche kartellrechtliche Bedenken zu zerstreuen, verkaufen die Getränkedosen-Hersteller Ball und Rexam unter anderem Produktionsstätten in Europa, ... «Handelsblatt, 4月 16»
5
Dosen: Getränkedosen feiern Comeback - trotz Pfand
Und das schien anfangs auch aufzugehen: Der Absatz von Getränkedosen brach von rund acht Milliarden Stück vor dem Pfand auf rund 500.000 Stück im Jahr ... «STERN, 4月 16»
6
12 Prozent mehr als noch 2014: Warum die Getränkedose wieder so ...
Düsseldorf. Zugreifen, aufmachen, leer trinken, weg damit: Die Getränkedose ist ein kurzlebiges Produkt. Und die Bundesbürger lassen es immer öfter zischen ... «AKTIVonline, 3月 16»
7
Europäischer Getränkedosen-Markt 2015 um zwei Prozent ...
Canadean, das Marktforschungsinstitut, das für BCME die Marktdaten zu Getränkedosen erhebt, bestätigt, dass 2015 ein weiteres Rekordjahr für die ... «neue-verpackung.de, 3月 16»
8
Trotz ökologischer Bedenken: Getränkedose setzt schleichendes ...
Im Jahr 2015 wurden in Deutschland erstmals seit der Einführung der Pfandpflicht wieder mehr als zwei Milliarden Getränkedosen verkauft. Ein Ende des ... «Handelsblatt, 2月 16»
9
IS will russischen Jet mit Bombe in Getränkedose gesprengt haben
Kairo (dpa) - Die IS-Terrormiliz will den russischen Passagierjet über dem Sinai mit einer Bombe zum Absturz gebracht haben, die in einer Getränkedose ... «Web.de, 11月 15»
10
Islamischer Staat zeigt angebliche Flugzeugbombe von Scharm al ...
Eine Getränkedose mit Sprengstoff, ein Zünder, ein Schalter - mit diesem selbstgebauten Sprengsatz will die Terrororganisation "Islamischer Staat" den ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Getränkedose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getrankedose>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z