アプリをダウンロードする
educalingo
Gewässer

"Gewässer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEWÄSSERの語源

spätmittelhochdeutsch geweʒʒere, Kollektivbildung zu ↑Wasser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEWÄSSERの発音

Gewạ̈sser 


GEWÄSSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWÄSSERはどんな意味ですか?

海域

水は自然水または流水です。 それは自然の水循環に組み込まれています。 地上の水の教義は水文学であり、陸地学と海洋学に分かれている。 地下水の教義は水文地質学である。

ドイツ語辞典でのGewässerの定義

水のより大きい自然の蓄積静止した、暗い、湿っぽい、停滞した水、北ヨーロッパの流れる水にイメージがあります。

GEWÄSSERと韻を踏むドイツ語の単語

Achtklässer · Bettnässer · Binnengewässer · Dresser · Drittklässer · Durchmesser · Elsässer · Erstklässer · Fischereigewässer · Fließgewässer · Hochwasser · Hoheitsgewässer · Höhlengewässer · Küstengewässer · Langgässer · Passer · Territorialgewässer · Zweitklässer · besser · blässer

GEWÄSSERのように始まるドイツ語の単語

Gewäsch · gewaschen · Gewässerausbau · Gewässerbett · Gewässerbewirtschaftung · Gewässererwärmung · Gewässergüte · Gewässergütekarte · Gewässerkunde · Gewässerregion · Gewässersanierung · Gewässerschutz · gewassert · gewässert · Gewässerverschmutzung · Gewässerwart · Gewässerwartin · Gewässerzone

GEWÄSSERのように終わるドイツ語の単語

Abwasser · Anlasser · Esser · Goldwasser · Kühlwasser · Messer · Mineralwasser · Mitesser · Presser · Rosenwasser · Salzwasser · Schlosser · Schlösser · Spritzwasser · Trinkwasser · Unterwasser · Verfasser · Warmwasser · Wasser · Wildwasser

ドイツ語の同義語辞典にあるGewässerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWÄSSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gewässer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gewässer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEWÄSSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewässerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewässerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewässer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水域
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aguas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

waters
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مياه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воды
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

águas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eaux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perairan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gewässer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

海域
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Waters
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deniz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acque
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wody
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

води
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υδάτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waters
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vatten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

farvann
5百万人のスピーカー

Gewässerの使用傾向

傾向

用語«GEWÄSSER»の使用傾向

Gewässerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewässer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gewässerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEWÄSSER»の引用

Gewässerという言葉で有名な引用文や文章
1
Clemens von Alexandria
Es gibt freilich nur einen einzigen Weg zur Wahrheit, aber in ihn münden wie in einen unversieglichen Strom die Gewässer von allen Seiten ein.
2
Werner Friebel
Wenn du jemand in gefährliche geistige Gewässer mitnimmst, musst du auch bereit sein, ihm im Notfall wieder heraus zu helfen.
3
Ramakrishna
Wie sich Sonne und Mond nicht im trüben Gewässer widerspiegeln können, so kann sich der Allmächtige nicht in einem Herzen widerspiegeln, das nur von der Idee des 'ich' und 'mein' getrübt ist...
4
William Blake
Wer niemals seine Meinung ändert, ist wie ein stehendes Gewässer, er brütet Geistesreptilien aus.
5
William Blake
Wer niemals seine Meinung ändert, ist wie ein stehendes Gewässer, er brütet geistige Reptilien aus.
6
Emanuel Geibel
Durstig stehn sie am Gewässer, Stehn und streiten wutentbrannt; Trinkt sich's aus der Schale besser Oder aus der hohlen Hand?
7
Alfred Edmund Brehm
Wo der Schwertfisch sich zeigt, ist er der Schrecken aller von ihm bedrohten Geschöpfe; wo er auftritt, verlassen diese, falls sie es vermögen, die Gewässer.
8
Charles de Montesquieu
Die Kritiker sind wie die schlechten Feldherren, welche, weil sie außerstande sind, ein Land zu erobern, die Gewässer vergiften.
9
Marc Aurel
Sei wie ein Fels, an dem sich beständig die Wellen brechen! Er bleibt stehen, während sich rings um ihn die angeschwollenen Gewässer legen.
10
Ovid
Der Schiffbrüchige fürchtet auch die ruhigen Gewässer.

«GEWÄSSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewässerの使いかたを見つけましょう。Gewässerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dunkle Gewässer: Krimi
Sue Ellen findet, dass ihre tote Freundin May Lynn etwas Besseres verdient hat.
Joe R. Lansdale, 2013
2
Ein "Lernbüffet" zum Themenbereich "Wasser - Gewässer - ...
Leitende Zielvorstellung der Unterrichtsreihe Den Schülern sollen grundlegende Kenntnisse über Gewässer, Gewässerbelastungen und Gewässerschutz vermittelt werden.
Marcus Lüpke, 2004
3
Architectura hydraulica, oder Die kunst, das gewässer zu ...
Mühlen oder liegen« de Schaufel, wercke nennet, vermöge deren das Gewässer längst einer ' abhangigen Fläche zum steigen gebracht wird. Von der andern Art sind diejenige, so loch, rechr, stehende Rosen, Rränrze, auch püfchel oder ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), 1764
4
Die Gewässer und der Wasserbau der Binnenlande in ...
Oekonomischer Effekt der Benutzung des Gefälles der Gewässer zum Betriebe von Maschinen. Der ökonomische Effekt der Benutzung des Gefälles der Gewässer zum Betriebe von Maschinen ergibt sich, wenn man die Zinsen der ...
Karl Arnd, 1831
5
Über die militärische Bedeutung der Reinhaltung unserer ...
Ich selbst habe in meinen Schriften über „die Notwendigkeit der Reinhaltung der deutschen Gewässer“ und über „neue Untersuchungen über die zunehmemle Verunreinigung der Unterelbe bei Hamburg-Altona“ (Leineweber, Leipzig 1901 u .
Dr. med. Bonne, 2013
6
Verordnung über Anforderungen an das Einleiten von Abwasser ...
E Anforderungen an das Abwasser für den Ort des Anfalls In CP-Anlagen anfallendes Abwasser darf nicht in Gewässer eingeleitet werden, soweit es aus der gemeinsamen Behandlung von flüssigen Abfällen aus fotografischen Prozessen der ...
Outlook Verlag, 2013
7
Die Gewässer Europa's
Karl Friedrich Vollbarth Hoffman. Der Meerbufen von Kaffandra (8jo118'l'0r0no. e118) if't dftlich vom Meerbufen von Salonichi, und von demfelben durch einelyalbinfel getrennt. Der Meerbufen von Monte Santo (8in1188j11gitiau3)iftfaf' t noch ...
Karl Friedrich Vollbarth Hoffman, 1836
8
Im Zauber mexikanischer Gewässer
Ein wundersch ner Bericht ber die Gew sser rund um Mexiko, mit 69 Abbildungen und einer Karte. Nachdruck des Originals von 1926.
George Hugh Banning, 2012
9
' - b: 2
699a. der Wid-wr: "Das große Grüne (ein Gewässer)". Schreibungen: ******* <t!=* €' ^*Z^I=l [2]; W [4] Datierung: AR [2]; NR [4-5, 10]; Saitenzt. [6, 9]; gr.-röm. Zt. [1, 3, 7-8]. Ikonographie: a) Androgyner Gott, der Libationsgefäße darbringt [6, 8]. b) ...
Christian Leitz, 2002
10
Umwelthaftungsrecht und Umwelthaftpflichtversicherung
Die Haftungsnorm erfasst oberirdische Gewässer, Küstengewässer und Grundwasser. Änderungen der physikalischen, chemischen oder biologischen Beschaffenheit des Wassers (einschließlich des Gewässerbettes) können die Haftung für ...
Peter Schimikowski, 2002

用語«GEWÄSSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewässerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smarte Messboje: Gewässer-Schadstoffe effektiv im Blick
Smarte Messboje: Gewässer-Schadstoffe effektiv im Blick. Innovatives Monitoringsystem kombiniert Methoden aus Gewässeranalyse und Fernerkundung ... «FONA - Forschung für Nachhaltige Entwicklung, 8月 16»
2
Will die Ukraine näher ran? Kiew verklagt Moskau wegen Krim ...
Der ukrainische Außenminister Pawel Klimkin hat Russland eine Klage angedroht: Er wirft Moskau vor, sich unrechtmäßig Gewässer rund um die Halbinsel Krim ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
3
Untersuchung auf Nanopartikel: Bayerns Gewässer besonders sauber
Zum ersten Mal sind bayerische Gewässer auf allerkleinste Teile, sogenannte Nanopartikel, untersucht worden. Das Ergebnis: Die Konzentration solcher ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
4
Thurgauer Gewässer sind sauberer geworden
Der Kanton Thurgau hat im Einzugsgebiet des Bodensees die Wasserqualität der kantonalen Gewässer untersucht und festgestellt, dass sich diese im ... «TOP ONLINE, 8月 16»
5
WWF fordert den Schutz der wertvollsten Gewässer
Die Schweizer Gewässer sind in schlechtem Zustand. Nach einem am Mittwoch vorgestellten Bericht des WWF Schweiz gelten weniger als 5 Prozent der Bäche ... «swissinfo.ch, 8月 16»
6
31 Menschen in Schweizer Gewässern ertrunken
Während der heissen Sommertage bieten die Schweizer Gewässer eine wohltuende Abkühlung. Doch der Sprung ins kühle Nass birgt auch Gefahren. So sind ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
7
Olympia Deutsche Segler testen die Gewässer vor Rio
Der Countdown für die Olympischen Spiele in Rio läuft: Am 5. August beginnt das sportliche Großereignis rund um den Zuckerhut. Müll, Strömungen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Lebendige Gewässer: Wanderausstellung durch NRW startet in ...
Eigentlich sollte die Ausstellung „Lebendige Gewässer in NRW“ erst nach den Sommerferien auf Wanderschaft gehen. Nun ist die Premiere vorgezogen worden ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
9
Ab ins Gewässer! Das neue Berliner Reinheitsgebot
Denn bis zur deutschen Wiedervereinigung wurden in beiden Teilen Berlins die Gewässer massiv durch Abwässer und Abfälle von Industrie-Betrieben und ... «Berliner Kurier, 7月 16»
10
Antarktis: Warum sich Gewässer nur langsam erwärmen
In den Gewässern der Antarktis-Region schlage der Klimawandel deshalb erst um Jahrhunderte verzögert durch, schreibt das Team um Kyle Armour im ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gewässer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewasser>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA