アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gewillkürt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEWILLKÜRTの語源

mittelhochdeutsch gewillekurt, 2. Partizip von: willekurn , willekürn = freiwillig wählen, beschließen, zu ↑Willkür.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEWILLKÜRTの発音

gewillkürt  [gewịllkürt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWILLKÜRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWILLKÜRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gewillkürt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgewillkürtの定義

法律によるのではなく、請願者の命令または契約当事者間の合意によって行われます。 nicht nach dem Gesetz, sondern durch Verfügung des Erblassers oder Vereinbarung der Vertragspartner erfolgend.

ドイツ語辞典で«gewillkürt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWILLKÜRTと韻を踏むドイツ語の単語


fest geschnürt
fẹst geschnürt, fẹstgeschnürt

GEWILLKÜRTのように始まるドイツ語の単語

gewieft
Gewieftheit
gewiegt
Gewieher
gewiesen
gewillt
Gewimmel
Gewimmer
Gewinde
Gewindebohrer
Gewindefräsmaschine
Gewindegang
Gewindegängigkeit
Gewindeschneiden
Gewindestift
gewinkelt

GEWILLKÜRTのように終わるドイツ語の単語

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

ドイツ語の同義語辞典にあるgewillkürtの類義語と反意語

同義語

«gewillkürt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWILLKÜRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gewillkürtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgewillkürtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gewillkürt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gewillkürt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gewillkürt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gewillkürt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gewillkürt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gewillkürt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gewillkürt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gewillkürt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gewillkürt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gewillkürt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gewillkürt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gewillkürt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gewillkürt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gewillkürt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gewillkürt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gewillkürt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gewillkürt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gewillkürt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gewillkürt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gewillkürt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gewillkürt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gewillkürt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gewillkürt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gewillkürt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewillkürt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gewillkürt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gewillkürt
5百万人のスピーカー

gewillkürtの使用傾向

傾向

用語«GEWILLKÜRT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«gewillkürt»の使用頻度を示しています。
gewillkürtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gewillkürt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWILLKÜRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gewillkürt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gewillkürt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gewillkürtに関するニュースでの使用例

例え

«GEWILLKÜRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgewillkürtの使いかたを見つけましょう。gewillkürtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die innere Tatseite des Völkerrechtsverbrechens: Ein Beitrag ...
315 Hieraus ergibt sich zunächst, dass voluntary in diesem Kontext gewillkürt im Sinne von „vom eigenen Willen getragen“ bedeutet316. Der Begriff involuntary in Section 1.13. (2) MPC bildet hierzu den Gegenbegriff. Des Weiteren ergibt sich, ...
Ulrich Roßkopf, 2007
2
Verfassungsbeschwerden und Menschenrechtsbeschwerde (ebook)
... sondern Rechte ihrer Mitglieder geltend machen. [85]. (1). Gewillkürt. Die Beschwerdebefugnis fehltvor allem bei gewillkürter 371 372 Prozessstandschaft. [86] Sie ist im Verfassungsbeschwerdeverfahren unzulässig [87]
Michael Kleine-Cosack, 2013
3
Civil-process: oder, Das gerichtliche verfahren bei ...
Gewillkürt« Vertreter. (S. O. I, Tit. z.) 52. In Gemäßheit des jetzigen Standpunktes unserer Gesetzgebung/ steht jeder Partei/ desgleichen jedem gesetzlichen Vertreter° einer solchen, wenn auch bei bleibender eigener Verantwortlichkeit, das ...
August Wilhelm Heffter, 1856
4
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
Bruchstellen eines Menschenrechts: Schweigen gefährdet Franz Salditt I. Gefährdung durch Bruchstellen im Recht 1. Gewillkürt oder zufällig Manche Bruchstellen werden konstruiert, um sie zu nutzen. Man kann sie gewillkürt nennen.
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008
5
Die Antarktis in der Raum- und Umweltschutzordnung des ...
Schmitts Analysen ist zu entnehmen, daß Raumordnungen gewillkürt zu sein pflegen, da sie auf die Willensäußerungen oder Handlungen der Völkerrechtsbildner zurückgehen. Willkürlich aber sind sie nicht, da sie an einem bestimmten ...
Jörn Axel Kämmerer
6
Förderung und Finanzkontrolle gemeinnütziger Organisationen ...
Beim Regelfall des gewillkürt begründeten Trusts3 überträgt ein Gründer (settior) ein Vermögen oder einen einzelnen Vermögensgegenstand an einen oder mehrere Treuhänder (trustees), die das Trustvermögen nach Regeln, die in einer  ...
Sabine Selbig, 2006
7
Festgabe für Georg Jahn zur Vollendung seines 70. ...
solches System mit gewillkürt festem Wechselkurs hätte den Vorteil, feste Grundlagen für internationalen Handel und Kreditverkehr zu bieten, und dadurch dieses spezielle Risiko, das im Schwanken des Wechselkurses liegt, auszuschalten.
Karl Muhs, 1955
8
Schöne Aussichten!?: Aufbruch in das nächste Jahrtausend
Das System der Arbeitslosenversicherung ist in Europa sehr unterschiedlich geregelt. Es ist auch eigentlich keine echte „Versicherung", denn eine echte Versicherung setzt voraus, daß der Schadenseintritt nicht gewillkürt werden kann , weder ...
Tobias Schmitz-Harbauer, 2000
9
Wirtschaftsprivatrecht: Rechtliche Grundlagen ...
... KG-Komplementäre; §§ 7 III PartGG, 125, 126 HGB, Partnerschaft) rechtsgeschäftlich („gewillkürt“; Vollmacht, vgl. § 166 II BGB) bürgerlich- rechtlich (§ 164 BGB) Schaubild 68: Vertretungsmacht 7.2.1 Gesetzliche Vertretung In einigen Fällen ...
Peter Müssig, 2014
10
Institutiones: Gerichtlicher Proceß : Lehenrecht 1545 ; Von ...
Hem mit Rechtfertigung Chnrfürsten vnd Fürstenmässtgen/gaistlk-S»«ft , cher vnd welclicher/vmb spmch vnnd fozderung/ die jr einer zu dem an- ^"'"^ ' dernhecce oder gewunne/soll es also gehalten werden . solche sonderlich gewillkürt ...
Andreas Perneder, 1571

用語«GEWILLKÜRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgewillkürtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tote Gorch-Fock-Kadettin: Wie gefährlich war der der Dienst an Bord?
... „ORGANISATIONSVERSAGEN“ der Bundeswehr-Führung in Verbindung mit dem gewillkürt erscheinenden VERTUSCHEN der Umstände und Hintergründe, ... «Legal Tribune Online, 8月 16»
2
Strengere Cross-Compliance-Regeln bei EU-Agrarförderung
Diese Ausgleichszahlungen sind eingeführt worden, weil man, politisch gewillkürt, Weltmarktpreise haben wollte. Als Ausgleich sollten wir Ausgleichszahlungen ... «top agrar online, 12月 15»
3
Darf's ein bisschen mehr sein?
Freilich, die Werte sind x-beliebig gewillkürt, aber egal, wie die USA die Maßstäbe auch für die eigene Bevölkerung verschieben, man kann nicht umhin, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 15»
4
Verbilligt vermietete Wohnungen als gewillkürtes Betriebsvermögen
Im Streitfall sind die angesprochenen Wohnungen von X zu Betriebsvermögen gewillkürt worden, denn X hat die auf sie entfallenden Anschaffungs- und ... «Rechtslupe, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. gewillkürt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewillkurt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z