アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewieher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWIEHERの発音

Gewieher  [Gewi̲e̲her] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWIEHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWIEHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewieher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewieherの定義

近くの笑いを笑う。 例えば、馬の近所。 Wiehern wieherndes Gelächter. WiehernBeispieldas Gewieher der Pferde.

ドイツ語辞典で«Gewieher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWIEHERと韻を踏むドイツ語の単語


Abzieher
Ạbzieher
Alleinerzieher
Alle̲i̲nerzieher
Bezieher
Bezi̲e̲her
Drahtzieher
Dra̲htzieher [ˈdraːtt͜siːɐ]
Durchzieher
Dụrchzieher
Erzieher
Erzi̲e̲her 
Fallrückzieher
Fạllrückzieher [ˈfalrʏkt͜siːɐ̯]
Gerichtsvollzieher
Gerịchtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
[…ˈfiːɐ̯…]
Heimerzieher
He̲i̲merzieher [ˈha͜im|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Korkenzieher
Kọrkenzieher 
Kunsterzieher
Kụnsterzieher [ˈkʊnst|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Rückzieher
Rụ̈ckzieher [ˈrʏkt͜siːɐ̯]
Schraubenzieher
Schra̲u̲benzieher 
Schuhanzieher
Schu̲hanzieher
Stiefelanzieher
Sti̲e̲felanzieher
Strippenzieher
Strịppenzieher
Zieher
Zi̲e̲her
hieher
hiehe̲r, auch: [ˈhiː.]
Überzieher
Ü̲berzieher

GEWIEHERのように始まるドイツ語の単語

Gewichtstoleranz
Gewichtsverlagerung
Gewichtsverlust
Gewichtsverschiebung
Gewichtszoll
Gewichtszunahme
Gewichtung
gewieft
Gewieftheit
gewiegt
gewiesen
gewillkürt
gewillt
Gewimmel
Gewimmer
Gewinde
Gewindebohrer
Gewindefräsmaschine
Gewindegang
Gewindegängigkeit

GEWIEHERのように終わるドイツ語の単語

Dreher
Erstbezieher
Fernseher
Furchenzieher
Hinterzieher
Korkzieher
Körpererzieher
Leibeserzieher
Musikerzieher
Ortsvorsteher
Seher
Stoppelzieher
Taschelzieher
Teilzieher
Türsteher
Vorsteher
Wachszieher
Zapfenzieher
eher
jeher

ドイツ語の同義語辞典にあるGewieherの類義語と反意語

同義語

«Gewieher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWIEHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewieherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewieherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewieher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

嘶叫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rebuzno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bray
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चूर करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نهيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

толочь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zurro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাধার ডাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

braire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bray
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewieher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いななきます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나팔 소리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bray
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lừa kêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओरडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ragliare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ryczeć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товкти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măcina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γκάρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bray
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bray
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bray
5百万人のスピーカー

Gewieherの使用傾向

傾向

用語«GEWIEHER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewieher»の使用頻度を示しています。
Gewieherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewieher»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWIEHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewieher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewieher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewieherに関するニュースでの使用例

例え

«GEWIEHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewieherの使いかたを見つけましょう。Gewieherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novellen-Zeitung
Dagobert unterbrach fich plöhliw, Ein feltfames. verzweifeltes Gewieher. in das fich wildes Gebrüll mifwte. machte den Soldaten von feinem Stnhle auffpringen; er erbleiwte und rief: - Das ifi Schäfer. mein Pferd! Was gefchieht mit meinem ...
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Das Gewieher des Pferdes zeigt nämlich deffen Munterkeit an. Daher weiffagen die Ehften aus der Haltung des Pferdes: ..Befucht ein Beichtvater einen Kranken. fo achtet man auf die Haltung feines Pferdes. wenn er fich nähert; geht das Pferd  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1845
3
Buch der Welt: illustrirtes Volksblatt. 1843
In der Entfernung einer halben Meile hielt es wieder an, und als ich bis auf drei- oder zweihundert Schritte herangelommen, brach es wieder mit wildem, fchadenfrohen Gewieher auf und davon. Ich ritt langfamer - auch der Mnftang fiel in einen ...
4
Das Kajütenbuch (Erweiterte Ausgabe)
Auf Zügel und Trense mit beiden Vorderfüßen zugleich springen, den Zaum abstreifen und dann mit wildem Gewieher der Herde zuspringen, das war dem Kobolde das Werk eines Augenblicks. Wütend erhob ich mich aus dem ellenhohen ...
Charles Sealsfield, 2012
5
Ιλίου άλωσις: Iliou halōsis
(a) F' : "- damit die troischen Pferde nicht durch das sich (dann) erhebende Gewieher das (troische) Kriegsvolk in Aufruhr versetzten." (b) F2: "- damit die ( achäischen) Pferde nicht durch das sich (dann) erhebende Gewieher das troische ...
Uwe Dubielzig, 1996
6
Deutsche Mythologie
GEWIEHER. SCHULTERBLATT. GANSBEIN 1067 den vogel des heidnischen siegesgottes zu denken (s. 637), vielleicht gab Odinn dem siegreichen beer das zeichen, dais er seinen boten herabsandte? aber keine nord, sage thut solcher ...
Jacob Grimm, 1854
7
Das Pferd bei den Arabern
Ausser dem Gewieher wird der Laut den das Pferd, wenn ihm das ihm gehörige verweigert wird, ein Laut der Unzufriedenheit3), durch die Nase, die Kehle oder durch andere Glieder von sich gibt, vielfältig bezeichnet. Der Laut aus dem Maule ...
HAMMER-PURGSTALL, 1856
8
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
In der Entfernung einer halben Meile hielt es wieder an, und als ich bis auf drei- oder zweihundert Schritte herangekommen, brach es wieder mit wildem, schadenfrohem Gewieher auf und davon. Ich ritt langsamer, auch der Mustang fiel in ...
Charles Sealsfield, 2012
9
Deutsche Erzähler
Auf Zügel nnd Trenfe mit beiden Borderfüßen zugleich fprin: genF den Zaum abftreifen und dann mit wildem Gewieher der Herde znfpringen, das war dem Kobolde das Werk einen Augenblicke. * Wütend erhob ich mich aus dem ellenhohen ...
Hugo von Hofmannsthal, 2012
10
Die Erzählung des Obersten Morse
Inder Entfernung einer halben Meile hielt es wiederan, und alsich bis auf drei- oder zweihundert Schritte herangekommen, brach es wieder mit wildem, schadenfrohem Gewieher aufund davon. Ichrittlangsamer, auchder Mustang fielineinen ...
Charles Sealsfield, 2013

用語«GEWIEHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewieherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tops & Flops: Tops & Flops
Unterirdisches TV-Gewieher. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. Meistgelesene Artikel. 1. Dänemarks Niederlage. Unheimliche Waffe brachte ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Kein Aufstand der Tiere
Doch kurz bevor die Zweibeiner mit lautem Gegrunze, Geschnatter, Gekrähe und Gewieher für alle Zeiten von Skogtun Garden vertrieben werden, klingelt zum ... «http://www.engadinerpost.ch/, 7月 16»
3
Klagenfurt - Pferd im Dachgeschoß als Symbol für einen Designer ...
Wenn er außer Haus. also quasi ausgeritten, sei, sattle seine Assistentin jetzt immer das Pferd auf dem Balkon. "Jetzt fehlt noch ein Tonband mit Gewieher", sagt ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
4
Mann, oh Mann!
Offenbar fühlt sich ein Mann mit einer Schürze nur dann wohl, wenn entweder ein Busen draufgedruckt ist (Riesen-Gewieher beim "Brobecue") oder darunter ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Reitturnier in Kirchberg: Schlammschlacht hoch zu Ross
Kirchberg - Hufgeklapper und Gewieher klingen durch die Kalkwerkstraße. Einen Geheimtipp in Sachen Reitsport würde man hier am Ortsrand von Kirchberg ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
6
Die Idylle lockt wieder - Gaststätte und Campingplatz ...
Wer sich über Gewieher wundert: In einem offenen Stallgebäude stehen sieben Pferde, die Lavina gehören. „Sie haben lange für mich gearbeitet, ich musste ... «HNA.de, 3月 16»
7
125 Reiter beim Dreikönigsumritt in Arget
Gewieher klingt herüber. Niedliche Ponys, Haflinger und stattliche Kaltblüter warten brav vor dem Gotteshaus. Rund 125 Aktive hoch zu Ross sind es aus den ... «Merkur.de, 1月 16»
8
Filmstart & Trailer: "Der letzte Wolf" von Jean-Jacques Annaud
Beim Angriff des Wolfsrudels auf eine Pferdeherde wähnt man sich als Zuschauer mitten im Geschehen – Hufgetrappel, panisches Gewieher, dampfende ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Dorfgeschichte: Lottorf
Gewieher hier, Geschnatter da: Bei den Seemanns laufen die Gänse im Hof rum. Ein Jahr werden sie alt. An Weihnachten dann landen sie im Ofen und auf dem ... «NDR.de, 9月 15»
10
Freiluft-Gottesdienst mit Pferd und Katzen
... zurück und setzten mit lautem Gewieher in den Chor der Tiere ein. "Die Bürger aus Rheinkassel und Langel hatten sich diesen Gottesdienst lange gewünscht. «Kölner Wochenspiegel, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gewieher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewieher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z