アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Glätteisen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLÄTTEISENの発音

Glätteisen  Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLÄTTEISENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLÄTTEISENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Glätteisen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGlätteisenの定義

縮毛矯正用のアイロン。 アイアン©モメンタム - Fotolia.com©モメンタム - Fotolia.comコスメスイス。 Bügeleisen elektrisches Gerät zum Glätten gelockter Haare. Bügeleisen© Momentum - Fotolia.com© Momentum - Fotolia.comGebrauchschweizerisch.

ドイツ語辞典で«Glätteisen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLÄTTEISENと韻を踏むドイツ語の単語


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
bereisen
bere̲i̲sen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

GLÄTTEISENのように始まるドイツ語の単語

Glätte
Glatteis
Glatteisbildung
Glatteisgefahr
glätten
glatterdings
Glätterin
glattflächig
glattgehen
glatthaarig
Glatthafer
Glattheit
Glattigkeit
glattmachen
Glättpresse
glattrandig
glattstellen
Glattstellung
Glattstrich
Glatttal

GLÄTTEISENのように終わるドイツ語の単語

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Hufeisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるGlätteisenの類義語と反意語

同義語

«Glätteisen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLÄTTEISENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glätteisenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlätteisenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glätteisen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alisadores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

straighteners
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रेटनर्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستقيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выпрямитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alisadores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

straighteners
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lisseur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelurus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Glätteisen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

矯正
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

straighteners
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

duỗi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

straighteners
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

straighteners
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzleştirici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piastre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Prostownica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випрямляч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

straighteners
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίσιωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tangen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

straighteners
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rettetang
5百万人のスピーカー

Glätteisenの使用傾向

傾向

用語«GLÄTTEISEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Glätteisen»の使用頻度を示しています。
Glätteisenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glätteisen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLÄTTEISEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Glätteisen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Glätteisen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Glätteisenに関するニュースでの使用例

例え

«GLÄTTEISEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlätteisenの使いかたを見つけましょう。Glätteisenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hunger, Pipi, kalt! So sind wir Mädchen halt
Ich holte meinen Eyeliner aus meiner XXL Kosmetiktasche und zog einen perfekten Lidstrich um das linke Auge. Nun machte ich schnell mein Glätteisen an, damit es schon mal Zeit hatte sich aufzuwärmen. Nun das rechte Auge. Verdammt!
Lena Schilling, 2010
2
Werkzeug und Gerät aus Olympia
Glätteisen/Reibebrett (Kat. 93) Eine langrechteckige, an einer Schmalseite abgebrochene Eisenplatte mit aufgeschmiedeter Haltevorrichtung, die zum erhaltenen Ende hin abgeflacht ist, kann als Glätteisen bzw. Reibebrett identifiziert werden ...
‎2007
3
Summer Sisters
... Rucksack und tastete den Boden ab. Ama wand sich innerlich, als er ihr Glätteisen und die drei Batteriepackungen rausholte. Er hielt das Glätteisen hoch und betrachtete es verwundert, woraufhin einige der anderen ebenfalls herschauten.
Ann Brashares, 2009
4
Beauty: Meine Schönheitsgeheimnisse
Heutzutage kannst du aus einer Vielzahl von speziellen Glätteisen wählen. Wenndu dein lockiges Haar häufig glättest, benötigst du ein hochwertiges Glätteisen, um den Schaden, den du deinem Haar zufügst, zu begrenzen. Viele lieben ...
Lauren Conrad, 2013
5
Übersehene Kinder
Dann hat sie mir das Glätteisen aus der Hand gerissen und mir vor das Gesicht gehalten und gesagt ”Nicht in dem Ton!” Dabei war mein Ton eigentlich ganz normal. Ich hab dann gesagt, dass mein Ton normal war und sie mir bitte das ...
Jana Reich, 2013
6
Sammelsurium für Frauen
Eine andere Möglichkeit, mit der sich eine Lockenmähne zähmen lässt, ist das Glätteisen: Gerade längeres Haar lässt sich damit gut glätten. Dabei aber unbedingt Abstand halten zu Ohren und Hals, denn sonst drohen schmerzhafte ...
Nicole Maibaum, 2007
7
Kann das auch für immer sein?: Sommerflirt 3
»Das ist keine große Sache«, sage ich zu Tori, während ich mich neben mein Bett knie und mein Glätteisen aus dem Koffer hole. »Such dir jemand anderen, um den du dir Sorgen machen kannst, denn bei mir vergeudest du nur dein Mitleid.
Simone Elkeles, 2013
8
Caras Schatten
Sie blätterte Caras iTunes-Liste durch. Cara kletterte vom Bett und öffnete den Badezimmerschrank unter dem Waschbecken. »Was brauchst du denn?«, rief sie. »Schere, Spiegel, Glätteisen und einen Fön«, rief Zoe über ihre Schulter hinweg ...
Elizabeth Woods, 2012
9
Der Hriminalgrozeß in Sachen des Jakob Salomon Hottinger von ...
Für die Glätteisen seien Karten gegeben, und zwar seien 3 auf ihren Namen (die sich in den Büchern auf den Namen der Jgfr. Hott, finden), 2 auf den Namen der Jgfr. Geerer (die sich ebenfalls finden), gemacht worden, sie habe dieselben ...
I. Dürr, 1845
10
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Glätteisen der Schuster zum Ebnen der Nähte Iii. PI attise" п. Glätteisen der Schtlster ohne Fugen an den Seiten Iii. — Schweiz, i, 552 Blattisen. Plagise" я. Bedrücker. Du bis1 e PI. Roppenziv. Rappise" [Ràpisa fast allg.] n. Raspel a?is Blech ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1899

用語«GLÄTTEISEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlätteisenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieses Glätteisen färbt deine Haare
Die Blondierung der Haare ist für viele gleichbedeutend mit stundenlangen Frisörbehandlungen. Mit diesem Glätteisen soll damit aber Schluss sein. «WOMAN.at, 9月 16»
2
Haarpflege – glatte Haare ohne Glätteisen
Du willst deine Haare glätten – ganz ohne Glätteisen? Wer denkt, dass das unmöglich ist, der irrt. Mit ein paar Tricks und tollen Pflegeprodukten sagst du den ... «www.fem.com, 9月 16»
3
3 Tricks, die Glätteisen-Benutzer kennen sollten
Mithilfe eines Glätteisens lassen sich strohige Haare innerhalb kürzester Zeit in eine seidige Mähne verwandeln. Doch haben Sie gewusst, dass ein Glätteisen ... «Kurier, 7月 16»
4
Selbsttest: Ist der ikoo e-styler wirklich eine Alternative zum ...
Spannende News für alle, denen das Hantieren mit Glätteisen oder mit Föhn und Rundbürste zu kompliziert ist: Der ikoo e-styler ist ein innovatives Stylingtool, ... «Elle, 6月 16»
5
Haare glätten mit Kälte? Ja, das geht! - freundin.de
Der Effekt: glattes und gesund aussehendes Haar. (Apropos Haare glätten: Diesen Glätteisen-Fehler sollten Sie beim Frisieren unbedingt vermeiden.) ... «freundin, 4月 16»
6
So kann ein Glätteisen deine Haarfarbe ruinieren
Um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen drehen wir die Hitze des Glätteisens ganz gerne so hoch wie nur möglich. Dabei denkt aber niemand daran, was bei ... «Seitenblicke Magazin, 4月 16»
7
Das Internet flippt aus, weil dieses Mädchen entdeckt, was ihr ...
20. April 2016 - Ihr denkt mit einem Glätteisen kann man nur Haare glätten? Weit gefehlt! Das Teil kann viel mehr. Ein Mädchen hat nun Erstaunliches entdeckt ... «jolie.de, 4月 16»
8
Aufgepasst, Ladies: so findet ihr das richtige Glätteisen für euren ...
Und Schuld daran ist nur eine winzige Kleinigkeit: dass wir nicht daran gedacht haben, zu checken, ob das Glätteisen auch zu unserem Haartyp passt. «STYLIGHT, 4月 16»
9
So bekommst du dein Glätteisen sofort wieder sauber!
Für Bad-Hair-Days hat Gott definitiv das Glätteisen geschaffen. Kinderleicht zu bedienen und perfekt wenn die Haare mal wieder unkontrollierbar sind. Wer sein ... «STYLIGHT, 3月 16»
10
Haare glätten? Diese Tricks kanntest du noch nicht!
Du hast gewelltes Haar, magst es aber lieber schnurgerade? Wir haben ein paar Glätteisen-Tricks für dich, die du wahrscheinlich noch nicht kanntest. «WOMAN.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Glätteisen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glatteisen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z