"verreisen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERREISENの発音

verreisen  [verre̲i̲sen ]

ドイツ語でVERREISENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのverreisenの定義

旅行をする、旅行に行く画像ビジネス、公式、旅行。

eine Reise unternehmen, auf Reisen gehenBeispielgeschäftlich, dienstlich, für einige Zeit verreisen.

ドイツ語の動詞VERREISENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verreise

du verreist

er/sie/es verreist

wir verreisen

ihr verreist

sie/Sie verreisen

Präteritum

ich verreiste

du verreistest

er/sie/es verreiste

wir verreisten

ihr verreistet

sie/Sie verreisten

Futur I

ich werde verreisen

du wirst verreisen

er/sie/es wird verreisen

wir werden verreisen

ihr werdet verreisen

sie/Sie werden verreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verreist

du bist verreist

er/sie/es ist verreist

wir sind verreist

ihr seid verreist

sie/Sie sind verreist

Plusquamperfekt

ich war verreist

du warst verreist

er/sie/es war verreist

wir waren verreist

ihr wart verreist

sie/Sie waren verreist

Futur II

ich werde verreist sein

du wirst verreist sein

er/sie/es wird verreist sein

wir werden verreist sein

ihr werdet verreist sein

sie/Sie werden verreist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verreise

du verreisest

er/sie/es verreise

wir verreisen

ihr verreiset

sie/Sie verreisen

Futur I

ich werde verreisen

du werdest verreisen

er/sie/es werde verreisen

wir werden verreisen

ihr werdet verreisen

sie/Sie werden verreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verreist

du seiest verreist

er/sie/es sei verreist

wir seien verreist

ihr seiet verreist

sie/Sie seien verreist

Futur II

ich werde verreist sein

du werdest verreist sein

er/sie/es werde verreist sein

wir werden verreist sein

ihr werdet verreist sein

sie/Sie werden verreist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verreiste

du verreistest

er/sie/es verreiste

wir verreisten

ihr verreistet

sie/Sie verreisten

Futur I

ich würde verreisen

du würdest verreisen

er/sie/es würde verreisen

wir würden verreisen

ihr würdet verreisen

sie/Sie würden verreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verreist

du wärest verreist

er/sie/es wäre verreist

wir wären verreist

ihr wäret verreist

sie/Sie wären verreist

Futur II

ich würde verreist sein

du würdest verreist sein

er/sie/es würde verreist sein

wir würden verreist sein

ihr würdet verreist sein

sie/Sie würden verreist sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verreisen

Infinitiv Perfekt

verreist sein

Partizip Präsens

verreisend

Partizip Perfekt

verreist

ドイツ語で«VERREISEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verreisen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

verreisenのドイツ語での同義語

fortfahren · wegfahren

VERREISENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverreisenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverreisenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verreisen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 离开
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: desaparecer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: travel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ابتعد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: уйти
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ir embora
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাগো
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: s´en aller
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hilang
• ドイツ語: verreisen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 去ります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사라
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lunga
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சென்று
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दूर जा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gitmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: andarsene
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odchodzić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: піти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pleacă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φύγε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: weggaan
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: försvinna
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gå bort

ドイツ語での«VERREISEN»の引用

verreisenという言葉で有名な引用文や文章

1

Bernhard Jagoda

Sie sparen oder verreisen, anstatt Nachfrage am deutschen Markt zu erzeugen.

2

Paul Lepach

Irgend etwas müssen wir richtig gemacht haben, sonst würden nicht so viele Menschen mit uns verreisen.

3

George Bernard Shaw

Menschen, die sich überall zu Hause fühlen, wenn sie verreisen, verdienen auch sonst nicht viel Vertrauen.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Wie tröstlich ist es, einem Freunde, der auf eine kurze Zeit verreisen will, ein klein Geschenk zu geben, sei es nur ein neuer Mantel oder eine Waffe!

5

Johann Wolfgang von Goethe

Wie tröstlich ist es, einem Freunde, der auf eine kurze Zeit verreisen will, ein kleines Geschenk zu geben, sei es nur ein neuer Mantel oder eine Waffe!

«VERREISEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverreisenの使いかたを見つけましょう。verreisenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Verreisen auf der Stelle: Gedichte

Unter der Oberfl che rumort es ziemlich stark, und dort herrscht nicht nur Unordnung, sondern lauert auch Angst. Peter Hamm Der Band Verreisen auf der Stelle ist eine Sammlung von Gedichten, die zwischen 1995 und 2000 entstanden sind.

Hans Eichhorn, 2003

Muss ich denn schon wieder verreisen?: Roman

Wenn Evelyn Sanders auf Reisen geht, sind haarsträubende Erlebnisse und jede Menge komischer Situationen vorprogrammiert: Obwohl die »Frau Reisemuffel« am liebsten zu Hause geblieben wäre, lässt sie sich von Freundin Irene zu einer ...

Evelyn Sanders, 2012

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Verreisen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1. AIS ein Nenrrum mit dem Hülfsivorte sevn, i» die Fern, xeise». «ach Verlin, nach Frankreich verreisen. Sie sind bevde verreis«, wohin «ollen st« verreisen Z «ach Hamburg, ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

vawße. Nach Franctleich; Leipzig ll. verreisen : 2ler en krance ; 2 l^eioNc. Aufdas land verreisen : 2ler 2 w campilßne. Wenn ge- dencket ihr zu verreisen? c>u2nä parcirei vouz ? Er ist diesen mor« M verreiset : il elt parti ce ma. Verreisen / v.

Pierre Rondeau, 1740

Die transite und das solarhoroskop. Ein neues system fur ...

Es kann aus den verschiedensten Gründen passieren, dass man nicht immer für ein gezieltes Solarhoroskop verreisen kann. In solchen Fällen bestehen üblicherweise zwei Möglichkeiten: die gezielte Translokation zum Geburtstag sollte der ...

Ciro Discepolo, 2008

Mit 80 Ängsten um die Welt: wie Sie verreisen und trotzdem ...

Der humorvoll geschriebene Ratgeber für äFernreiseangsthasenä zeigt nützliche Abwehrstrategien gegen Flugangst, Jetlag, Montezumas Rache, schmutzige Unterkünfte, Malaria, Tropenkrankheiten, Nepper und Schlepper, Ungeziefer, giftige ...

Yannik Mahr, 2011

Vom Verreisen in Versen: zwölf Gedichte aus zwölf Sprachen ; ...

Zwölf Gedichte von zwölf verschiedenen Dichtern aus zwölf verschiedenen Ländern. Der Band bietet die Original-Texte und jeweils eine Übersetzung, manchmal auch zwei.

Brigitte Rath, Slavka Porubska, 2013

Akzeptanz von neuen Technologien im Hotelzimmer

verreisen wurden der Kategorie oft zugewiesen (110), die anderen der Kategorie selten (102 Personen). Hinsichtlich der Verwendung von Features gibt es signifikante Unterschiede beim Gebrauch von Internet und E-Mail im Hotelzimmer, der ...

Claudia Freidl

Versuch einer teutschen Sprachlehre, anfänglich nur zu ...

LomuvÄ.prselens ich verreise, wir verreisen. du verreisest «.s.w. er verreise. ! mper5eK. ich verreisete. peröeKum: ich sey verreiset, plusqusmp. ich wäre verreiset, niwr. timpl. ich werde verreisen. imperf.ich würde verreisen. - per5. ich werde ...

Carl Friedrich Aichinger, 1754

Der Weit-berühmten freyen reichs-wahl-und handels-stadt ...

Verreisen Chur-Mayntzwie- derthalb Ladung Vulven abgefeuert wer, derum nach Afchaffenburg, unter Losung den. Thut an Pulver Centn, i.tß. 56. der Bestücke. . l l . Aua. Sevnd CKur TKrier einae, ^ Dec. Kommen Chur-Pfalß wie- zog^SglAM ...

Gebhard Florian, Achilles August von Lersner, 1734

用語«VERREISEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverreisenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ZOB in Berlin-Charlottenburg: Mann will mit zwei Koffern voller ...

Ein Unbekannter hat am Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) in Berlin-Charlottenburg versucht, mit insgesamt 35 Kilogramm Drogen im Gepäck zu verreisen. «Berliner Zeitung, 1月 17»

Studie : Österreicher wollen 2017 öfter verreisen als im Vorjahr

Studie : Österreicher wollen 2017 öfter verreisen als im Vorjahr. Laut dem „Ruefa Reisekompass 2017“ wollen heuer 93 Prozent im In- und Ausland urlauben. «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»

Deutsche wollen 2017 mehr verreisen

Der Analyse zufolge planen die Deutschen, in diesem Jahr insgesamt häufiger zu verreisen als 2016. Über ein Drittel will länger im Urlaub bleiben. «TOP HOTEL, 1月 17»

Verreisen mit dem richtigen eigenen Wohnmobil

Ferien ja, Pauschalurlaub nein. Kein fixer Anreisetermin, kein Bettenwechsel. Stattdessen entspannt losfahren, ohne Stress mit dem Gepäck. Das geht nur in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»

Urlaub auf Pump

Das Angebot klingt verlockend: Jetzt einen Urlaub buchen, verreisen und später erst bezahlen. Doch wer sich für Ferien auf Pump entscheidet, sollte vorher die ... «Deutschlandfunk, 12月 16»

Mit Error Fares extrem günstig verreisen

Fehler in Computersystemen können zu sogenannten Error Fares führen: Extrem billigen Flügen. Was steckt dahinter? Berlin – Von London nach China und ... «derStandard.at, 11月 16»

Quiz: In welche Stadt solltest du im Herbst verreisen?

Draußen ist es kalt und nass und viel zu früh dunkel. Deine Freunde sind schlecht gelaunt und verkriechen sich zu Hause. Höchste Zeit den Koffer zu packen ... «bento, 11月 16»

Verreisen, aber wohin genau?: Lonely Planet gibt Top-Reisetipps ...

Welche Urlaubsziele müssen Sie 2017 sehen, was ist wirklich angesagt? Die Reiseführerexperten von Lonely Planet haben ihre Top-Hitliste für das kommende ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»

Wie verreisen Europäer?

Voyages-sncf.com , eine Tochtergesellschaft der französischen Eisenbahngesellschaft SNCF, wollte mehr über die Reisevorlieben der Europäer erfahren. «german [n]:ews, 10月 16»

Der beste Urlaubstipp für Paare? Getrennt verreisen

Im Film "All Inclusive" verreisen vier Paare, auch noch gemeinsam, und versuchen, ihre Liebe zu retten. Vielleicht hätten sie dafür einfach mal alleine wegfahren ... «DIE WELT, 9月 16»