"beweisen"辞典でのドイツ語の意味

BEWEISENの語源

mittelhochdeutsch bewīsen = belehren, zeigen, aufweisen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBEWEISENの発音

beweisen  [bewe̲i̲sen ]

ドイツ語でBEWEISENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのbeweisenの定義

何かの証拠を提供する。 何かの証拠を証明する; 特定の業績を示すこと、彼の能力を証明すること、何かの適性を証明すること、明確なことを証明すること、確認すること、何かの証拠を提供すること。 何かの証拠を提供する。 アサーション、命題、公式を証明するために、彼の無実の存在を証明するため、アサーションの正しさを証明するため、彼がそこにいることを科学的に証明するために、この手紙は被告人が行為を証明できないことを証明しません。 証明された。

den Beweis für etwas liefern, führen; nachweisen einen Beweis von etwas geben; erkennen lassen, zeigen mit bestimmten Leistungen seine Fähigkeiten, seine Befähigung für etwas unter Beweis stellen sich als etwas Bestimmtes erweisen, sich bestätigen, den Nachweis für etwas erbringen. den Beweis für etwas liefern, führen; nachweisenBeispieleeine Behauptung, einen Lehrsatz, eine Formel, die Existenz Gottes beweisenseine Unschuld, die Richtigkeit einer Behauptung beweisenetwas wissenschaftlich beweisenes lässt sich beweisen, dass er dort wardieser Brief beweist gar nichtsder Angeklagten konnte die Tat nicht bewiesen werdenich habe ihm bewiesen, dass er unrecht hatwas zu beweisen war.

ドイツ語の動詞BEWEISENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beweise

du beweist

er/sie/es beweist

wir beweisen

ihr beweist

sie/Sie beweisen

Präteritum

ich bewies

du bewiesest

er/sie/es bewies

wir bewiesen

ihr bewieset

sie/Sie bewiesen

Futur I

ich werde beweisen

du wirst beweisen

er/sie/es wird beweisen

wir werden beweisen

ihr werdet beweisen

sie/Sie werden beweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bewiesen

du hast bewiesen

er/sie/es hat bewiesen

wir haben bewiesen

ihr habt bewiesen

sie/Sie haben bewiesen

Plusquamperfekt

ich hatte bewiesen

du hattest bewiesen

er/sie/es hatte bewiesen

wir hatten bewiesen

ihr hattet bewiesen

sie/Sie hatten bewiesen

Futur II

ich werde bewiesen haben

du wirst bewiesen haben

er/sie/es wird bewiesen haben

wir werden bewiesen haben

ihr werdet bewiesen haben

sie/Sie werden bewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beweise

du beweisest

er/sie/es beweise

wir beweisen

ihr beweiset

sie/Sie beweisen

Futur I

ich werde beweisen

du werdest beweisen

er/sie/es werde beweisen

wir werden beweisen

ihr werdet beweisen

sie/Sie werden beweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bewiesen

du habest bewiesen

er/sie/es habe bewiesen

wir haben bewiesen

ihr habet bewiesen

sie/Sie haben bewiesen

Futur II

ich werde bewiesen haben

du werdest bewiesen haben

er/sie/es werde bewiesen haben

wir werden bewiesen haben

ihr werdet bewiesen haben

sie/Sie werden bewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bewiese

du bewiesest

er/sie/es bewiese

wir bewiesen

ihr bewieset

sie/Sie bewiesen

Futur I

ich würde beweisen

du würdest beweisen

er/sie/es würde beweisen

wir würden beweisen

ihr würdet beweisen

sie/Sie würden beweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bewiesen

du hättest bewiesen

er/sie/es hätte bewiesen

wir hätten bewiesen

ihr hättet bewiesen

sie/Sie hätten bewiesen

Futur II

ich würde bewiesen haben

du würdest bewiesen haben

er/sie/es würde bewiesen haben

wir würden bewiesen haben

ihr würdet bewiesen haben

sie/Sie würden bewiesen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beweisen

Infinitiv Perfekt

bewiesen haben

Partizip Präsens

beweisend

Partizip Perfekt

bewiesen

ドイツ語で«BEWEISEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beweisen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

beweisenのドイツ語での同義語

ausdrücken · ausweisen · bekunden · belegen · demonstrieren · dokumentieren · erweisen · manifestieren · nachweisen · zeigen

BEWEISENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbeweisenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeweisenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beweisen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 证明
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: demostrar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: to prove
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: साबित करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ثبت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: доказывать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: provar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রমাণ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: prouver
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: membuktikan
• ドイツ語: beweisen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 証明します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 증명
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mbuktekaken
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chứng minh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிரூபிக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सिद्ध
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kanıtlamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dimostrare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dowieść
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: доводити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dovedi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποδειχθεί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bewys
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bevisa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bevise

ドイツ語での«BEWEISEN»の引用

beweisenという言葉で有名な引用文や文章

1

Andre Weil

Gott existiert, weil die Mathematik widerspruchsfrei ist, und der Teufel existiert, weil wir das nicht beweisen können.

2

George Pólya

Mathematik besteht daraus, offensichtliche Dinge auf die am wenigstens offensichtliche Art zu beweisen.

3

Hans Jürgen Eysenck

Man kann in der Tat mit der Statistik alles beweisen, aber nur jemandem, der von den elementarsten statistischen Begriffen keine Ahnung hat.

4

Hermann Schweppenhäuser

Um den Teufel zu beweisen, haben sie ihn in den Hexen und Ketzern verfolgt und damit in sich bewiesen.

5

Ignaz Franz Castelli

Die Asch' eines Diebes liegt hier in dem Krug. Ihn ließ der Senat seines Städtchens verbrennen. Der Mensch hatte noch nicht gestohlen genug, Um seine Unschuld beweisen zu können.

6

James Callaghan

Mit Statistiken kann man alles beweisen - auch das Gegenteil davon.

7

John Kenneth Galbraith

Vor die Wahl gestellt, ihre Meinung zu ändern oder zu beweisen, dass dazu keine Anlass besteht, entscheiden sich die meisten für letzteres.

8

Jörn Pfennig

... Was für ein Kampf ist es oft zu beweisen daß man nicht nur Mann ist sondern auch Mensch!

9

Joseph Weizenbaum

In der Tat kann die Naturwissenschaft überhaupt keine ihrer abstrakten Aussagen beweisen.

10

Ludwig Marcuse

Ein Friedlicher ist einer, der sich totschießen lässt, um zu beweisen, dass der andere ein Aggressor gewesen ist.

«BEWEISEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeweisenの使いかたを見つけましょう。beweisenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Beweisverwertungsverbote bei mitbestimmungswidrig erlangten ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Bayreuth, 2009.

Esther Holzinger, 2009

Der Mai will sich mit Gunsten beweisen: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in A-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Volkslied.

‎2011

Von den Beweisen für die Unsterblichkeit der menschlichen ...

^eit Iahrtausenden ist der menschliche Verstand in Beziehung auf das Daseyn Gottes, welches er von jeher zu ergründen gesucht hat, nicht weiter gekommen, als zu drei Beweisen, von welchen gleichwohl keiner die wirkliche Ueberzeugung ...

Carl Friedrich Göschel, 1835

Verwertbarkeit von Beweisen aus durch die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 17, Universitat Passau, Veranstaltung: Neuere Entwicklungen im Strafprozessrecht- Prozessuale Willkur und Rechtsmissbrauch im ...

Jennifer Pöschl, 2013

Innermathematisches Beweisen und Argumentieren in der ...

Diese Studie beleuchtet das Thema Beweisen aus mathematischer, kognitionspsychologischer und mathematikdidaktischer Sicht. Esther Brunner.

Esther Brunner, 2013

Babuk, oder Der Volks-Verleumder in den angeblichen grossen ...

Neues sagen zu können, alle Zeugnisse älterer und ' - neuerer beobachtete Schreibart mit vielem Zwang verändert, um — weil er doch einmal etwas Neues hat sagen wollen — zu beweisen , daß diese Wirter bei den Lappen und Ungarn  ...

Johann C. Alxinger, Michael von Piringer, 1792

Einleitung die Wahrheit und Göttlichkeit der christlichen ...

Religion beruhet, müssen einige allgemeine Erinne» rungen gegeben werden, welche tbeils die Personen betreffen, gegen welche die Wahr» heit der Religion kann bewiesen werden, theils die Ordnung, die in diesen Beweisen muß ...

Johann Lorenz von Mosheim, Christian Ernst von Windheim, 1772

Zahlen Beweisen!: Statistische Materialien Zur Beurtheilung ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

E Freystadt, 2012

Der Pythagorische Lehrsatz mit 32 theils bekannten, theils ...

Johann Joseph Ignatz I Hoffmann. Zwei; nndwreyflgfieinBeweW, 3o. .7 l) *Wenn 0MB das* gegebene) 'bey Z reibtwinkclige Dreyeck ift) fohefchreihe' man mit der* Cathete K() aus 0 einen Kreis) verlängere 130 nach W und ziehe-ZW und (Ui, ...

Johann Joseph Ignatz I Hoffmann, 1821

Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil

Wie wollte man es beweisen? Beweisen kann man nur, dass das Recht früher einmal entstanden ist, ausnahmsweise nicht entstanden, erloschen oder gehemmt ist33. Daraus folgt: Wer ein subjektives Recht geltendmacht, muss die ...

Kurt Schellhammer, 2011

用語«BEWEISEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeweisenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Götze muss sich wieder beweisen"

Günter Netzer findet deutliche Worte für Mario Götze, der die Erwartungen beim FC Bayern bisher seiner Ansicht nach nicht erfüllen konnte und während der EM ... «spox.com, 7月 16»

Guardiolas erste City-PK: "Ich will mich beweisen"

"Ich will mich hier beweisen und zeigen, dass sich mein Spiel auch hier durchsetzen kann", sagte der Katalane am Freitag auf der ersten Pressekonferenz bei ... «tz.de, 7月 16»

Leichtathletik Olympia: Vesper: Russlands General-Ausschluss von ...

... Sportarten derzeit keine hinreichende Grundlage in Form von Beweisen gibt" und "bloße Vermutungen und Verdächtigungen da nicht ausreichen können". «Handelsblatt, 6月 16»

Werder Bremen: Hajrovic will sich bei Werder beweisen

„Izet will sich bei uns beweisen“, sagt Werders Sportchef Frank Baumann, deshalb sei geplant, dass er zum Trainingsauftakt in die Vorbereitung bei den ... «kreiszeitung.de, 6月 16»

Koks statt Heuschnupfen: Mann will Freundin Unschuld beweisen ...

Dort wollte der 22-Jährige mit einem Drogentest beweisen, dass der Heuschnupfen schuld ist. Die Beamten kamen der Bitte nach einem Test nach – und der ... «FOCUS Online, 5月 16»

Sie wollte beweisen, dass Veganer alles können | Lehrerin (34 ...

Maria Strydom (†34) wollte beweisen, dass auch Veganer in der Lage sind, den höchsten Berg der Erde zu besteigen und die unglaublichen Entbehrungen auf ... «BILD, 5月 16»

Nach Randale in Leipzig Ermittlungsverfahren mangels Beweisen ...

16 Monate ist es her, dass nach den Randalen in der Leipziger Südvorstadt insgesamt 198 Ermittlungsverfahren eingeleitet worden waren. Wie die ... «MDR, 5月 16»

Zu wenig Beweise in Bordell-Prozess: Türsteher freigesprochen

Aus Mangel an Beweisen. ... Bordells Eroscenter im Tammerfeld sind am Mittwoch vier der fünf Angeklagten freigesprochen worden – aus Mangel an Beweisen. «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»

Versuchte Vergewaltigung - Freispruch aus Mangel an Beweisen

Gladbeck. Beim Angriff auf die Gladbeckerin (34) biss ihr Hund die Angreifer. Opfer leidet noch heute unter Erlebnis. Gericht: Im Zweifel für den Angeklagten. «Derwesten.de, 3月 16»

Mieter muss Zustand der Wohnung bei Einzug beweisen

Die Mieter hingegen behaupten, bei Einzug seien Renovierungsarbeiten erforderlich gewesen und auch von ihren Eltern vorgenommen worden. Einen Beweis ... «Haufe - News & Fachwissen, 2月 16»