アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitreisen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITREISENの発音

mitreisen  [mịtreisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITREISENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITREISENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mitreisen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmitreisenの定義

他の人と一緒に旅行する。 mit anderen zusammen reisen.

ドイツ語辞典で«mitreisen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MITREISENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reise mit
du reist mit
er/sie/es reist mit
wir reisen mit
ihr reist mit
sie/Sie reisen mit
Präteritum
ich reiste mit
du reistest mit
er/sie/es reiste mit
wir reisten mit
ihr reistet mit
sie/Sie reisten mit
Futur I
ich werde mitreisen
du wirst mitreisen
er/sie/es wird mitreisen
wir werden mitreisen
ihr werdet mitreisen
sie/Sie werden mitreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin mitgereist
du bist mitgereist
er/sie/es ist mitgereist
wir sind mitgereist
ihr seid mitgereist
sie/Sie sind mitgereist
Plusquamperfekt
ich war mitgereist
du warst mitgereist
er/sie/es war mitgereist
wir waren mitgereist
ihr wart mitgereist
sie/Sie waren mitgereist
conjugation
Futur II
ich werde mitgereist sein
du wirst mitgereist sein
er/sie/es wird mitgereist sein
wir werden mitgereist sein
ihr werdet mitgereist sein
sie/Sie werden mitgereist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reise mit
du reisest mit
er/sie/es reise mit
wir reisen mit
ihr reiset mit
sie/Sie reisen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitreisen
du werdest mitreisen
er/sie/es werde mitreisen
wir werden mitreisen
ihr werdet mitreisen
sie/Sie werden mitreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei mitgereist
du seiest mitgereist
er/sie/es sei mitgereist
wir seien mitgereist
ihr seiet mitgereist
sie/Sie seien mitgereist
conjugation
Futur II
ich werde mitgereist sein
du werdest mitgereist sein
er/sie/es werde mitgereist sein
wir werden mitgereist sein
ihr werdet mitgereist sein
sie/Sie werden mitgereist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reiste mit
du reistest mit
er/sie/es reiste mit
wir reisten mit
ihr reistet mit
sie/Sie reisten mit
conjugation
Futur I
ich würde mitreisen
du würdest mitreisen
er/sie/es würde mitreisen
wir würden mitreisen
ihr würdet mitreisen
sie/Sie würden mitreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre mitgereist
du wärest mitgereist
er/sie/es wäre mitgereist
wir wären mitgereist
ihr wäret mitgereist
sie/Sie wären mitgereist
conjugation
Futur II
ich würde mitgereist sein
du würdest mitgereist sein
er/sie/es würde mitgereist sein
wir würden mitgereist sein
ihr würdet mitgereist sein
sie/Sie würden mitgereist sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitreisen
Infinitiv Perfekt
mitgereist sein
Partizip Präsens
mitreisend
Partizip Perfekt
mitgereist

MITREISENと韻を踏むドイツ語の単語


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

MITREISENのように始まるドイツ語の単語

mitprägen
Mitra
Mitrailleur
Mitrailleuse
mitral
Mitralklappe
mitrauchen
mitrechnen
mitreden
mitregieren
mitreißen
mitreißend
Mitreisende
Mitreisender
Mitropa
mitsammen
mitsamt
mitschicken
mitschleifen
mitschleppen

MITREISENのように終わるドイツ語の単語

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Hufeisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるmitreisenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITREISEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mitreisen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mitreisenのドイツ語での同義語

«mitreisen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITREISENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitreisenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmitreisenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mitreisen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旅行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viajar con
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

travel with
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के साथ यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السفر مع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

путешествовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viajar com
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাথে বেড়াতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voyage avec
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjalanan dengan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mitreisen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一緒に旅行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

함께 여행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lelungan karo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi du lịch với
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birlikte seyahat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

viaggiare con
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podróżować z
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подорожувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de călătorie cu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξιδεύουν με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reis met
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resa med
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reise med
5百万人のスピーカー

mitreisenの使用傾向

傾向

用語«MITREISEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«mitreisen»の使用頻度を示しています。
mitreisenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitreisen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITREISEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitreisen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitreisen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mitreisenに関するニュースでの使用例

例え

«MITREISEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmitreisenの使いかたを見つけましょう。mitreisenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Junger Mann zum Mitreisen gesucht
Die besten deutschen Unterhaltungsautorinnen – von Anne Hertz bis Jana Voosen, von Tanja Heitmann bis Kerstin Gier – erzählen in diesem frühlingsleichten Buch mit spitzer Feder und viel Gefühl von besten Freundinnen und neuen ...
Anne Hertz, Friends, 2012
2
Australien im Kopf: Ein Bericht zum Mitreisen
Ein kuscheliger Schlafsack unter einem unendlichen Dach voller fremder Sternenbilder.
Andreas Liebich, 2005
3
Undeutbare Welt: Sinnsuche und Entfremdungserfahrung in ...
ach,. wer. da. mitreisen. könnte. -. utopische. Entwürfe. der. Versöhnung. von. Mensch. und. Welt. Friedrich von Hardenberg (Novalis): Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren Unter dem Pseudonym Novalis, unter dem er seit 1798 seine ...
Josef Billen, Friedhelm Hassel, 2005
4
Geschichte Christus' und seiner Zeit
Es waren schon die ersten fruchte seiner höchsten thätigkeit die er schmeckte und die sein geist in erquickenden lehren gestaltete, mitten unter den arbeiten des schwülen mittages. 2. Die thätige einübung der Zwölfe a) durch mitreisen.
Heinrich Ewald, 1867
5
Aurora Königsmark und ihre Verwandten: Zeitbilder aus dem ...
Endlich traf er den Herzog, leitete das Gespräch auf die Reise und fragte nach vielen Umwegen, ob die Gräsin mitreisen würde. Sie sträubt sich dagegen, erwiderte Adolf Iohann gleichgültig, weil ihre jüngste Tochter gestern Abend ein wenig ...
Vilhelm Fredrik Palmblad, 1852
6
Sagen und Klänge aus Thüringen
„Soll ich denn auch mitreisen, Vater?" sragte die schlanke Susanne: „wer soll denn dann die Mutsche beschicken?" „Die sühren wir so lange in die Forstei," antwortete der Vater: „Du sollst mit dabei sein, so will es die gnädige Durchlaucht .
‎1857
7
Enquête über die approvisionirung Wiens: Kaiserl. Königl. ...
Experte Rsppgport: Ich könnte durch Actcn nachweisen, daß in Galizien und der Bukowina auf 360 Stück kaum ein wirklicher Begleiter kommt, wSH- rcnd 26 andere Personen unentgeltlich mitreisen. Ich habe selbst mit einigen Leuten ...
Austria. Handels-Ministerium, 1870
8
Meyer's Monats-Hefte: deutsche-americanische Zeitschrift für ...
Als er von seinem Vorhaben nicht abzubringen war, bat Amely ihn, sie wenigstens mitreisen zu lassen. Winther wollte hierauf zwar eingehen, machte sie aber darauf aufmerksam, daß er fast gänzlich von Geld cnt« blößt sei und das Wenige ...
Hermann Julius Meyer, Adolph Kolatschek, 1855
9
Geschichte des Volkes Israel bis Christus. Bd. 1,2 [and] ...
... soviel glauben an ihn daß 342 1) wolliger richtig sozen Matth, und Luo. dafür sogleich ladt. 2) s. die AUerthümer s. 210. sie jezt kaum zitternd seines kleides hinten lag herabhangenden quast 27* durch mitreisen. 419 o) durch mitreisen.
Heinrich Ewald, 1867
10
Decheniana: Verhandlungen des Naturhistorischen vereins der ...
... Grossartigste ausstattete, und alle möglichen Erleichterungengewährte. Zu Gefährten erkor sich Humboldt unter der grossen Zahl derer, die sich ihm zum Mitreisen anboten4), den Zoologen Ehren berg und den Mineralogen Gustav Rose.

用語«MITREISEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitreisenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Düsseldorfer zum Mitreisen gesucht!
Nur in dieser Zeit können sich die Düsseldorfer als Mitreisende anmelden. Die Fahrausweise für den Ausflug am nächsten Tag, Samstag, 15. Oktober, werden ... «Lokalkompass.de, 9月 16»
2
HSV fixiert Transfer von Rio-Held
Zum Testspiel am Abend gegen Verbandsligist Strand 08 nach Timmendorf soll er nicht mitreisen. Bei den Olympischen Spielen in seinem Heimatland ... «sport.de, 8月 16»
3
Der ehemalige Berufssoldat Bernd Hamborg spricht über seine ...
Hamborg: Nein, die Angst durfte nicht mitreisen. So würde ich mein Gefühl damals nicht bezeichnen. Es schien alles so unwirklich. Angst hätte man nicht haben ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
4
Heiko Westermann: Erfahrener Mann zum Mitreisen gesucht
Mit seinem Wechsel zum niederländischen Rekordmeister geht der Ex-Nationalspieler einen ungewöhnlichen Schritt. Doch er weiß: In Amsterdam wird er mit ... «Goal.com, 7月 16»
5
Ulmer Volksfest: Schreckliche Monster zum Mitreisen gesucht
Nein, ein Schild „Monster zum Mitreisen gesucht“ hängt noch nicht an der Geisterbahn, die mit „Shining“ den Namen des Stanley-Kubrick-Gruselschockers mit ... «Südwest Presse, 7月 16»
6
EM 2016: Leroy Sané, Joshua Kimmich und Julian Weigl nur Touristen
Maradona wird ihn bis heute nicht vergessen haben. Müller brachte ebenso wenig Erfahrung mit wie die drei jungen Männer, die Löw zum Mitreisen eingeladen ... «RP ONLINE, 6月 16»
7
Trigema verlost Fahrt mit dem Luftschiff
Wer mag mit dem neuen Trigema-Luftschiff mitreisen? Foto: Bild 1 von 1. Wer mag mit dem neuen Trigema-Luftschiff mitreisen? Der Burladinger Hersteller von ... «Südwest Presse, 6月 16»
8
Buch „Kleinkinder zum Mitreisen gesucht“ : Die Freuden des ...
Von den Freuden des Elternalltags berichtet Ansgar Griebel (Bild) in seinem Buch „Kleinkinder zum Mitreisen gesucht“, aus dem er am Dienstag in der ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
9
Arbeiter auf dem Nürnberger Frühlingsfest | Wir sind die Männer ...
Nürnberg – Junger Mann zum Mitreisen gesucht! Seit mehr als 50 Jahren steht dieses Klischee für: Knochenjob, wenig Kohle, Wohnwagen. Aber stimmt das ... «BILD, 4月 16»
10
Junger Mann zum Mitreisen gesucht | Haben Sie auch beim ...
Fahrchips machen nicht dick, aber manchmal eine dicke Hose. Es ist Abend, es ist dunkel und es ist Bremer Freimarkt. Am Fahrbahnrand hocken junge Herren ... «BILD, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. mitreisen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitreisen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z