アプリをダウンロードする
educalingo
Glaubensschwester

"Glaubensschwester"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLAUBENSSCHWESTERの発音

Gla̲u̲bensschwester


GLAUBENSSCHWESTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLAUBENSSCHWESTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGlaubensschwesterの定義

同じ宗教的信仰のメンバー。


GLAUBENSSCHWESTERと韻を踏むドイツ語の単語

Bester · Chester · Gloucester · Krankenschwester · Leicester · Manchester · Narkoseschwester · Orchester · Polyester · Priester · Rester · Riester · Schwester · Semester · Sequester · Silvester · Soester · Sylvester · Tester · Trimester

GLAUBENSSCHWESTERのように始まるドイツ語の単語

Glaubenskrieger · Glaubenskriegerin · Glaubenslehre · glaubenslos · Glaubenslose · Glaubensloser · Glaubenspraxis · Glaubensrichtung · Glaubenssache · Glaubenssatz · Glaubensspaltung · glaubensstark · Glaubensstärke · Glaubensstreit · Glaubensüberzeugung · glaubensverwandt · glaubensvoll · Glaubensvorstellung · Glaubenswahrheit · Glaubenswechsel

GLAUBENSSCHWESTERのように終わるドイツ語の単語

Blasorchester · Erstsemester · Fachsemester · Gewandhausorchester · Halbschwester · Kammerorchester · Kinderkrankenschwester · Rundfunkorchester · Salonorchester · Sester · Sinfonieorchester · Sommersemester · Streichorchester · Symphonieorchester · Tanzorchester · Trester · Triester · Wintersemester · Zwillingsschwester · Ältester

ドイツ語の同義語辞典にあるGlaubensschwesterの類義語と反意語

同義語

«Glaubensschwester»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLAUBENSSCHWESTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glaubensschwesterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlaubensschwesterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glaubensschwester»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信的妹妹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermana de la fe
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

faith sister
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वास बहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأخت إيمان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вера сестра
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irmã fé
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস বোন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

foi soeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

iman kakak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Glaubensschwester
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信仰の姉妹
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

믿음의 자매
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dhik iman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đức tin chị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை சகோதரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास बहीण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inanç kardeş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sorella fede
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiara siostra
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віра сестра
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sora credință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η αδελφή πίστη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geloof suster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tro syster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tro søster
5百万人のスピーカー

Glaubensschwesterの使用傾向

傾向

用語«GLAUBENSSCHWESTER»の使用傾向

Glaubensschwesterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glaubensschwester»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Glaubensschwesterに関するニュースでの使用例

例え

«GLAUBENSSCHWESTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlaubensschwesterの使いかたを見つけましょう。Glaubensschwesterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alien Earth - Phase 3: Roman
Glaubensschwester/bruder. Ich habe das Licht gesehen! Ich bin Soldat geworden in der Armee Gottes. Bitte macht euch keine Sorgen mich. Mein Schicksal liegt in der Hand des Herrn – ihm allein steht es zu, über mich zu verfügen.
Frank Borsch, 2009
2
Die wundersame Reise einer finnischen Gebetsmühle: Roman
Kalle erklärte geduldig, dass er die Auflistung der guten Taten nicht Gott oder den Engeln überlassen würde, das sollte jeweils ein nahestehender Glaubensbruder oder eine Glaubensschwester übernehmen. Es würde sich also um eine Art ...
Arto Paasilinna, 2013
3
Diakonie unternehmen: Alfred Jäger zum 65. Geburtstag
Nicht nur dies, Paulus nennt auch Gründe für seine Bitte: zum einen ist Phöbe eine Glaubensschwester der römischen Gemeinde, zum zweiten ist sie diakon der Gemeinde Kenchreä und schlussendlich ist sie auch prostatis jener Gemeinde.
Hanns-Stephan Haas, Udo Krolzik, 2007
4
Glauben ist einfach - oder einfach glauben: Lebensweg eines ...
Gerne erinnere ich mich auch an eine Glaubensschwester, die Solo Lieder vortrug, unter anderem mit dem Lied-Inhalt: „[...] zähl die vielen Gnadengaben, denke täglich dran [...]“ Dieses Lied blieb mir bis heute in der Erinnerung. Manchmal ...
Walter W. Braun, 2014
5
Sweet about me: Roman
»Erst mal zu einer Glaubensschwester«, antwortete sie. »Glaubensschwester«, wiederholte ich verächtlich. »Ich dachte, wir wollten noch ein Kind?« »Können wir uns nicht leisten«, sagte Betty. »Werde heute in der Agentur kündigen. Ich kann ...
Dietmar Sous, 2012
6
Das Tor zur Welt: Eine Geschichte über den Ausstieg von den ...
Danach brachte ich sie zu der Glaubensschwester, wo sie die Nächte verbringen sollte. Die Glaubensschwester war selbst Studentin an der Uni, in vielerlei Hinsicht unkonventionell und für einen streng Gläubigen ein wenig sehr am Rande ...
Peter Weissenbach, 2011
7
Der Söldner und die Wüstenblume: Der Weg zwischen den Sternen 5
„Norshahida, Eure Glaubensschwester hat mich zu Euch geschickt.“ Sie reagierte nicht und hielt weiter ihren Blick zum Fenster gerichtet. „Ihr wurdet auf dem Sklavenmarkt voneinander getrennt. Ich habe die Hohepriesterin und Eure ...
Hermann Weigl, 2010
8
Heiliger Spagat: ein Handbuch für das die Kirche begehrende ...
Daraufhin erhoben Kirchenvertreter den Vorwurf, es sei eine unerhörte Zumutung für den Papst, sich die kritische Stimme der Glaubensschwester anhören zu müssen. Der Druck der Prälaten nach der Rückkehr des Papstes nach Rom wurde ...
Richard Picker, 2001
9
Gehorsam sein: Vergib mir meinen Ungehorsam
Dazu nun meine Geschichte: Es fing damit an, dass Gott mich auf die Krankheit einer Glaubensschwester aufmerksam machte. Ich dachte mir nichts dabei, es hat ja jeder sein Päckchen zu tragen. Ich habe meins, sie hat ihres. Doch Gott ...
Ritva Schwarz, Jürgen Vögele, Renate Radisch, 2011
10
Widerstand und Verfolgüng in Oberösterreich, 1934-1945: eine ...
In Wels wohnt die alte Glaubensschwester Berger Maria, Wels, Salzburgerstraße 42, die ihr Grundstück verkauft hat mit der Bedingung, bis zu ihrem Lebensende dort wohnen zu dürfen. Von einer staatlichen Stelle bekam sie in Zeitabständen ...
Brigitte Bailer-Galanda, Siegwald Ganglmair, Wolfgang Neugebauer, 1982

用語«GLAUBENSSCHWESTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlaubensschwesterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Und wieder Bautzen
Er ist Zeuge Jehovas. Zusammen mit einer Glaubensschwester und einem Bauchladen steht er regelmäßig auf der Platte und bietet kostenlose Bibelkurse an. «sz-online, 9月 16»
2
Verbote an Stränden - Zur Sonne, zur Freiheit?
Nicht die Christin der Muslima, nicht die Muslima ihrer Glaubensschwester. Und schon gar nicht ein Mann einer Frau. Monika Maier-Albang. Zu wenig Kleidung. «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
"Der Teufel traut sich nicht ins Zelt"
... an diesem Abend nicht. Dani Herzberg leitet den Gottesdienst ein, dankt Gott und Jesus, spricht ein Gebet für eine Glaubensschwester, bittet um ihre Heilung. «Dewezet.de, 9月 16»
4
Kindertag: KiGo_6-9 mit Apostel Hoyer
Die Kinder schauten gespannt zu, wie der Apostel seine Glaubensschwester und sie ihn auf den großen Flipcharts skizzierte. Anschließend forderten sie die ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, 9月 16»
5
Urdenbach: Berufswunsch Glaubensschwester
Sonja Maria Müller ging für ein soziales Jahr nach Chile und fand dort ihre Berufung: Seit zwei Jahren ist sie Missionsschwester. FOTO: Anne Orthen. «RP ONLINE, 7月 16»
6
Kino - Helles im Dunkeln
Als Lena davon erfährt, verschafft sie sich Zugang zu dem hermetisch abgeriegelten Colonia-Camp, getarnt als Glaubensschwester, die der Sekte beitreten will. «Süddeutsche.de, 2月 16»
7
Der Islam braucht mehr Weiblichkeit
Unzählige Muslime, genauer: Männer, fühlten sich herausgefordert, ungefragt das Verhalten ihrer Glaubensschwester zu beurteilen. Da lass man dann Sätze ... «MiGAZIN, 10月 15»
8
Neapel streitet wegen halbnackter Nonne
... in einer Woche schaut Papst Franziskus in Neapel vorbei und viele Anwohner sorgen sich jetzt, wie der Pontifex die halbnackte Glaubensschwester aufnimmt. «oe24.at, 3月 15»
9
Stammapostel: Das neue Jahr nutzen
Mit dem Amen nach der Sündenvergebung bekenne und bestätige der Gläubige, dass Jesus Christus auch der Glaubensschwester und dem Glaubensbruder ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, 1月 15»
10
Jugendseminar: Frieden schaffen
„Nehmt euch einen Zettel mit und betet für eure Glaubensschwester oder euren Glaubensbruder, damit sie oder er wieder Frieden findet“, ermunterte Bischof ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Glaubensschwester [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glaubensschwester>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA