アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glaubensvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLAUBENSVOLLの発音

glaubensvoll  [gla̲u̲bensvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAUBENSVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLAUBENSVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«glaubensvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのglaubensvollの定義

信心深いです。 tiefgläubig.

ドイツ語辞典で«glaubensvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLAUBENSVOLLと韻を踏むドイツ語の単語


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

GLAUBENSVOLLのように始まるドイツ語の単語

glaubenslos
Glaubenslose
Glaubensloser
Glaubenspraxis
Glaubensrichtung
Glaubenssache
Glaubenssatz
Glaubensschwester
Glaubensspaltung
glaubensstark
Glaubensstärke
Glaubensstreit
Glaubensüberzeugung
glaubensverwandt

GLAUBENSVOLLのように終わるドイツ語の単語

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verhängnisvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

ドイツ語の同義語辞典にあるglaubensvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLAUBENSVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«glaubensvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glaubensvollのドイツ語での同義語

«glaubensvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLAUBENSVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glaubensvollを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglaubensvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glaubensvoll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在信仰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en la fe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

in faith
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वास में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في الإيمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в вере
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

na fé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dans la foi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan suci
190百万人のスピーカー

ドイツ語

glaubensvoll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信仰で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

믿음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing iman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong đức tin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

niyetle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nella fede
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w wierze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в вірі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în credință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην πίστη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in geloof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i tro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i tro
5百万人のスピーカー

glaubensvollの使用傾向

傾向

用語«GLAUBENSVOLL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«glaubensvoll»の使用頻度を示しています。
glaubensvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glaubensvoll»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLAUBENSVOLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glaubensvoll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glaubensvoll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、glaubensvollに関するニュースでの使用例

例え

«GLAUBENSVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglaubensvollの使いかたを見つけましょう。glaubensvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sechszehn Jahre: Roman von Agnes Gräfin Schwerin
... des Herrn, beugt euch glaubensvoll vor seiner Größe, versenkt euch glaubensvoll in seine erbarmende Liebe, erhebt euch glaubensvoll auf den Flugeln des Gebetes, so werden sich Himmelskräfte zu der allerseligsten Beruhigung 23?
Agnes von Schwerin, 1853
2
Vierstimmiges Psalmbuch: Das ist Dr. Ambrosii La obwassers ...
Das ist Dr. Ambrosii La obwassers Psalmen Davids Johann-Ulrich Sulzberger, Ambrosius Lobwasser. und zu hören. Zieh uns glaubensvoll zu dir Durch die Krafe der Himmelslehren , Daß die Herzen schon auf Erden Durch und ...
Johann-Ulrich Sulzberger, Ambrosius Lobwasser, 1752
3
Lüneburgisches Kirchen-Gesang-Buch, nebst einem Gebet-Buche ...
... rein durch Chlisti blut. Laß in uns verstand und willen Deinen Heilgen geist erfüllen. 7. Gleb, «Vater! unfern s«l«r,. Glaubensvoll. auf. dich. zu. sehn,. Dein« Heiligkeit zu wählen. Und darnach einher zu gchn; Bis 136 Von dem Dreieinigen Gott.
‎1852
4
Ausführliche erklärung einiger der vorzüglichsten ...
(V. <0): „Erscheine mir zum Schilde, zum Trost in meinem Tod, und laß mich sehn dein Bilde in deiner Kreuzesnoth; da will ich nach dir blicken, da will ich glaubensvoll dich fest an mein Herz drücken. Wer so stirbt, der stirbt wohl." Obwohl der ...
Georg Friedrich Gottlob Goltz, 1843
5
Predigt-Magazin in Verbindung mit mehreren Katholischen ...
Allseitig nun verwaist, aber nicht gebeugt vom Sturme menschlicher Schicksale, unverdrossen und glaubensvoll wandte die hochbetagte Prinzessin mit neuem Muthe und Vertrauen ihre Blicke nach den Ufern der Donau, wo sie die ...
Franz-Anton Heim, 1838
6
Tägliches Handbuch in guten und bösen Tagen
Ich will mich glaubensvoll In diefe Wunden fenkeni Ich will an IEfu Blut Und Sein Verdienft gedenken; Sein Blut ergreif' ich jetzt In voller Zuverfichh Und bricht mein Herze fchony So bricht mein Glaube nicht. 3. O Blut, o theures Blut! Das zur  ...
Johann Friedrich Stark, 2014
7
Deutsche gedichte und uebersetzungen: mit vielen poetisch- ...
D ja! drum gehen ißt Gedanken, Herz und Sin,, In stärkster Zuversicht zu diesem Lamme hin, O ja! drum werf ich mich , drum sinken meine Glieder, Drum fall ich glaubensvoll vor seinem Kreuze nieder. O Lamm! drum seh ich dich mit tausend  ...
Caspar Gottlieb Lindner, 1743
8
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... Glaubenslieder Glaubensmut (1) 137.2 Kraft und Glaubensmut zu haben Glaubenstreue (1) 136.3 Geduld und Glaubenstreu glaubensvoll (2) 85,10 da will ich glaubensvoll 220 mit glaubensvollem Herzen nahen Glaubensweg (1) 154,6 sie ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
9
Sämmtliche Werke ...
wahren Werthe in seiner Nichtigkeit erkannte, und glaubensvoll nur in den himmlischen Gedanken ihres theuern Meisters zu leben wünschte. Maria von Magdala, oder Maria Magdalena; die treueste aller Freundinnen. Des Göttlichen Wort ...
Ernst Wagner, 1855
10
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
... und dass die an sie gemachte Forderung, der sie glaubensvoll sich fügten, nur den Sinn hatte, den Gedanken der völligen Bestimmungslosigkeit, des reinen Seins, zu setzen: doch sie sind dadurch nicht in die Philosophie hineingekommen; ...

用語«GLAUBENSVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglaubensvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kann Gott grausam sein?
Da will ich nach dir blicken, da will glaubensvoll fest an mein Herz dich drücken: Wer so stirbt, der stirbt wohl.“ Es ist nicht leicht, dahin zu kommen; denn das ... «Kath.Net, 12月 15»
2
Franz Lackner neuer Erzbischof von Salzburg
... Steiermark ist meine Heimat; Herkunft die mich geprägt hat, aber auch befähigt, aufzubrechen und den Pilgerweg des Lebens glaubensvoll weiterzugehen.". «Kath.Net, 11月 13»
3
religion.ORF.at
... aufzubrechen und den Pilgerweg des Lebens glaubensvoll weiterzugehen“ - mehr dazu in Kapellaris Wunschkandidat fix in Salzburg (steiermark.ORF.at). «ORF.at, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. glaubensvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glaubensvoll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z